Примери за използване на Официалното представяне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И официалното представяне.
Prezentările oficiale.На 5 август пък ще е официалното представяне на отбора.
Pe 15 mai va fi prezentarea oficială a asociației.Официалното представяне ще е утре.
Prezentarea oficială va avea loc mâine.Това е просто официалното представяне ще се състои много скоро.
Asta e doar prezentarea oficială va avea loc foarte curând.Официалното представяне ще се състои в края на февруари.
Dezvăluirea sa oficială va avea loc la sfârșitul lunii februarie.Combinations with other parts of speech
Добър вечер, дами, и добре дошли на официалното представяне на"Никой.".
Bună seara doamnelor şi bun venit la lansarea oficială a"Ne-alesul"-ului.Официалното представяне на проекта се проведе през 2010 година.
Prezentarea oficială a proiectului a avut loc din nou în 2010.Въпреки това, много скоро официалното представяне насрочено игра на проекта.
Cu toate acestea, foarte curând prezentarea oficiala programata proiect de joc.На официалното представяне сайт, някои съставки са представени.
La prezentarea oficială site-ul, unele ingrediente sunt prezentate.Не е ли по-новаторско да обвием"Нуклеус" в мистерия до официалното представяне през януари?
Nu ar fimai inovativ să înconjurăm Nucleus în mister până la lansarea oficială din ianuarie?След официалното представяне на Wrestling Федерацията на СССР през 1947 г., FILA.
După introducerea oficială a Federației de Lupte din URSS în 1947, FILA.Датата вече е известно на официалното представяне на новия DTH платформа(място) Eutelsat 9б(9° E).
Data este deja cunoscut pentru lansarea oficială a noii platforme DTH(loc) Eutelsat 9B(9° E).Официалното представяне на тримостовото полуремарке Wagon WG 27000(ново за 2014 г.).
Prezentare oficială a semi-remorcii Wagon WG 27000 cu ax tridem(o premieră pentru anul 2014).Централното събитие на конференцията бе официалното представяне на новата стратегия на ЕС за Централна Азия.
Evenimentul central al conferinței a fost prezentarea oficială a noii Strategii a UE pentru Asia Centrală.Automobile след официалното представяне време водеше на автомобилния производител за катастрофата. Ощеgt;.
Automobile după prezentarea oficială a condus pentru scurt timp de automobile la accident. Mai multgt;.Project Wasteland 2 свалите възможностза всеки да се въведе само след като тя се представя на официалното представяне.
Proiect Wasteland 2 descărca ooportunitate pentru toată lumea să se prezinte numai după ce se depune la prezentarea oficială.Официалното представяне на проекта се състоя в света през 2002 г., но все още е интерес в играта не се гаси.
Prezentarea oficială a proiectului a avut loc în lume în 2002, dar este încă un interes în joc nu se stinge.Въпреки това, дори преди официалното представяне, станаха известни някои нови подробности за този амбициозен проект.
Cu toate acestea, chiar înainte de prezentarea oficială, au fost cunoscute unele detalii noi despre acest proiect ambițios.Data Това е кръст-платформа компютърен проект, на официалното представяне на това, което е планирано за втората половина на 2014 година.
Acesta este un proiect de calculator cross-platform, prezentarea oficială a ceea ce a fost planificat pentru a doua jumătate a anului 2014.Официалното представяне се състоя на 2 ноември, въпреки че вече са известни спецификациите на HTC U11 живот, и дори да публикува видео с вашия смартфон.
Prezentarea oficială a avut loc pe 2 noiembrie, cu toate că specificațiile deja cunoscute publicate HTC U11 Life, și chiar și un video cu telefonul smartphone.Скоро ще съставим ново правителство“,каза той само часове след официалното представяне на кандидатурата му за каталунския премиерски пост.
Vom forma în curând un nouguvern”, a spus el,la câteva ore după prezentarea oficială a candidaturii sale la preşedinţia Cataloniei.Все още сме на повече от три седмици от официалното представяне на серията Note 10, но можете да очаквате да чуем много повече за нея през следващите дни.
Suntem încă peste trei săptămâni de la dezvăluirea oficială a seriei Note10, dar vă puteți aștepta să auzi mai multe despre el în următoarele zile.След официалното представяне на плана в петък на 13 февруари във Виена ще започнат нови консултации с Белград и Прищина, като окончателното предложение се очаква тази пролет.
După prezentarea oficială de vineri, noile consultaţii cu Belgradul şi Pristina urmează să înceapă la Viena în 13 februarie, iar propunerea finală este anticipată pentru această primăvară.И ето ни на живо от Рио де Жанейро. Това е официалното представяне от"Океанските авиолинии" на чисто нов луксозен джъмбо джет.
Şi vă prezentăm în direct de la Rio de Janeiro, lansarea oficială a unui nou avion de lux ARY Network има лиценз от регулатора Великобритания Ofcom да New Vision TV канал, но не е известно, какво ще бъде името на канала,подробности по време на официалното представяне.
ARY Rețeaua are o licență de la autoritatea de reglementare din Marea Britanie Ofcom la canalul New Vision TV, dar nu se știe, Cum va fi numele canalului,Detalii la momentul lansării oficiale.На януари 22, 2019, церемонията за доставка на пазара на 3 в Китай беше официално проведена в Tesla Beijing Goldenport Experience Center,отбелязвайки официалното представяне на стратегическия модел на Tesla на китайския пазар.
În ianuarie 22, 2019, ceremonia de livrare a modelului Market 3 China a fost organizată Официалното представяне на летището започна, когато бригадният генерал от АРС Мирко Тепсич, шеф на работната група, създала частта, помоли босненският член на президентството на БиХ Сюлейман Тихич да стартира церемонията.
Prezentarea oficială de la aeroport a început cu cererea făcută membrului bosniac al preşedinţiei BiH Sulejman Tihic de Generalul de Brigadă al VRS Mirko Tepsic, şeful grupului de lucru care a creat unitatea, de a da startul ceremoniei.Подкрепям докладчика за това, че с отхвърлянето на възможността за замразяване на ресурсите, предложено през декември 2010 г. от правителствените ръководители на пет държави-членки(Франция, Обединеното кралство, Нидерландия, Германия и Финландия), Европейският парламент изпраща силен политически сигнал за преговорите между 27-те държави-членки,които предстои да започнат след официалното представяне на предложението на Европейската комисия, което се очаква на 29 юни.
Sunt de acord cu raportorul că, odată cu respingerea posibilităţii de a îngheţa resursele, aşa cum a fost propus de cinci şefi de guvern în luna decembrie 2010(Franţa, Regatul Unit, Ţările de Jos, Germania şi Finlanda), Parlamentul European va trimite un semnal politic puternic pentru negocierile dintrecele 27 de state membre, ce urmează să înceapă după prezentarea oficială a propunerii Comisiei Europene aşteptată la 29 iunie.Официално представяне на„Европа XI“.
Prezentarea oficială a echipei Europa XI.
