Какво е " OCOLIRE " на Български - превод на Български

• заобикаляне
• байпас
• отклонение

Примери за използване на Ocolire на Румънски и техните преводи на Български

Ocolire la stânga!
Кръг наляво!

O mica ocolire.
Малко отклонение.

Ocolire de uger".
Байпас на крава.

Semn de ocolire.
Заобикаляне на знака.

Ocolire, au terminat?
Скип, приключихме ли?

Semnul de ocolire?
Заобикаляне на правилата?

Ocolire camion acum.
Заобикаляме камиона, сега.

Drum închis Ocolire.
Пътят е затворен заобиколете.

Ocolire a sistemelor de protecție împotriva copierii.
Байпас на системите за защита от копиране.

Urmează"Marea ocolire"….
Предстои,"Голямото разпорване"….

Ocolire la meniul cu instrumente de pe hartă Personalizarea.
Пътуването в менюто с инструменти за картата Активиране.

Ai ignorat semnul pentru ocolire.
Пренебрегнали сте знака за отклонение!

Să ocoliţi sau să furnizaţi o metodă de ocolire a Măsurilor de protecţie tehnologică(MPT) aferente Produsului.
Да заобикаля или да осигурява начин за заобикаляне на Технологични мерки за защита(ТМЗ) в Продукта.

Mami, am văzut niște indicatoare de ocolire!
Мамо, видях следи от заобикаляне!

Suport tunel HTTP unic- Proxy suport și ocolire orice firewall și proxy.
Уникална поддръжка на HTTP тунел- Поддръжка на прокси сървър и байпас на всяка защитна стена и прокси сървър.

Hei, bunicile place cumpararea darul muzicii pentru micul Johnny și Sally și Ocolire, hmm?
Хей, баба обича да купува музикални подаръци за малкия Джони, Сали и Скип, нали?

Deci… am făcut o mică ocolire azi noapte?
Май сме направили малко отклонение снощи,?

Cel care primește ID-ul de ocolire de la perechea sa va vedea că propriul ID de ocolire se potrivește.
Получаваща ИД на заобикаляне от своя колега, ще вижда, че нейният ИД на заобикаляне съвпада.

Vârsta și un împrumut în bancă- și opțiunile de ocolire alternative.
Възраст и заем в банката- и алтернативни варианти на байпас.

Operația de ocolire a vaselor de inimă este destul de scumpă, dar ajută la îmbunătățirea calitativă a vieții pacientului.
Операцията за маневриране на сърдечни съдове е доста скъпа, но помага за подобряване на качеството на живота на пациента.

Articolul Precedent Vârsta și un împrumut în bancă- și opțiunile de ocolire alternative.
Предишна Статия Възраст и заем в банката- и алтернативни варианти на байпас.

Această lacună ar putea ajunge să fie o cale de ocolire a normelor noastre şi acesta este motivul pentru care ne preocupă acelaşi lucru.
Тази празнота може да доведе до заобикаляне на нашите правила, поради което ние изпитваме същата загриженост.

Asociere între inferior postura extremitatea la contact si sa vârf clipă valgus genunchi în timpul ocolire: implicatii pentru ACL prejudiciu".
Асоциация между долните крайници поза при контакт и връх коляното валгус момент по време ще се избегнат: последици за ACL нараняване".

ID-ul de ocolire este un GUID și nu este filtrat de proxy-ul de acces, deci este furnizat utilizatorilor externi și utilizatorilor federalizați, dar este disponibil și pentru utilizatorii interni.
ИД на заобикаляне е GUID и не се филтрира от прокси сървъра за достъп, така че се предлага на външни потребители, както и на вътрешни потребители.

Planul este, bine, este să să mergem spre coastă prin Mojave apoi o să facem o mică ocolire prin Munţii Tribily spre cabană lui Bill Calhoun, luam harta şi trecem graniţa.
Планът е следния, тръгваме към бреговете, пресичайки река Мохави и ще направим леко отклонение през Андите до хижата на Бил Калхун, взимаме картата и към границата.

Triunghiuri Ocolire face ca șoferul să meargă la șarpele fără a atinge obiectele, iar în lotul de parcare cu spațiu limitat pentru parcare este necesară pentru a pune masina ta.
Триъгълници Detour причинява на водача да отиде на змията, без да докосвате на обектите, както и на паркинга с ограничено пространство за паркиране е необходимо да се постави колата си.

Unitatea de comandă DDC procesează o multitudine de informații relevante condusului dinamic, cum ar fi cursa arcului spate, viteza motocicletei și poziția controlerului de ocolire.
Контролният блок на DDC обработва множество информация, свързана с динамичното управление, като например ходът на задната пружина, скоростта на мотоциклета и позицията на байпас контролера.

Rusii au anuntat realizarea Turkish Stream dupa ce, in urma cu cativa ani, Bruxelles-ul a sistat un alt proiect de ocolire a Ucrainei ca tara de tranzit, cu o conducta pe fundul Marii Negre- South Stream.
Руснаците обяви за реализацията на„Турски поток“ след като преди няколко години Брюксел спря друг проект за заобикаляне на Украйна като транзитна страна с тръба по дъното но Черно море-„Южен поток“.

Trebuie să se facă distincția între preparatele care au un efect terapeutic, anabolic și cele care servesc ca suplimente alimentare și astfel au un efect de promovare musculară prin ocolire.
Трябва да се направи разграничение между препарати, които имат терапевтичен, анаболен ефект, и тези, които служат като хранителни добавки и по този начин имат мускулно-стимулиращ ефект чрез заобикаляне.

Încercările de ocolire includ, dar nu se limitează la, manipularea informaţiilor utilizate de către PokerStars pentru a identifica locaţia ta şi furnizarea către PokerStars de informaţii false sau înşelătoare privind rezidenţa ta.
Опит за заобикаляне включва, но не се ограничава до, манипулиране на информацията, използвана от PokerStars за идентифициране на местоположението ви, и предоставяне на грешна или подвеждаща информация на PokerStars във връзка с вашето местонахождение или местожителство.