Какво е " BY-PASS " на Български - превод на Български

• байпас
• устройството
• обходни
• бай-пас

Примери за използване на By-pass на Румънски и техните преводи на Български

Fără by-pass, nu.
Не и без устройството.

Să o pun din nou pe by-pass.
Да я закачим обратно на апарата.

Au, dar by-pass-ul le-a dezactivat deja.
Имат, но устройството вече ги е деактивирало.

Să o ia de pe by-pass.
Откачаме я от апарата.

By-pass, Dr. Latham. Avem nevoie pentru a repara grefa.
Да я поправим с байпас, д-р Лейтъм.

Au aflat de by-pass.
Те разбраха за устройството.

Antitero au găsit by-pass-ul înainte să explodeze celelalte centrale nucleare.
CTU се добра до устройството преди да стопим централите.

Ei sunt luați-l de pe by-pass acum.
Сега го махат от байпаса.

Pot opri by-pass-ul, şi stopa centralele rămase de la fuziune.
Мога да изключа устройството и да предпазя останалите централи от разрушаване.

Ce face exact acest by-pass?
Точно какво прави това устройство?

Cât timp by-pass-ul are controlul celorlalte 5, pot să fac restul de aici.
Докато устройството контролира останалите пет, аз мога да довърша нещата от тук.

Ce ştie Unitatea despre by-pass?
Какво знае CTU за устройството?

Obţinerea prin forţă a controlului by-pass-ului a salvat mii de vieţi americane.
Извоюването обратно на контрола от устройството спаси хиляди американски живота.

Unde sunt oamenii care controlează by-pass-ul?
Къде са хората, които контролират устройството?

Oricine utilizează by-pass-ul trebuie să pătrundă în firewall-ul reactorului.
Всеки който се опита да използва устройството трябва да хакне файъруола на реактора.

Anul trecut i-am făcut o operaţie de by-pass.
Миналата година съм му направил операция за бай-пас.

Dacă ne-ajuţi să găsim by-pass-ul, noi îţi apărăm fiul.
Ако ни помогнете да открием устройството, ние ще защитим сина Ви.

Ar putea sa mai supravietuiasca cateva orein by-pass.
Би могла да живее още няколко часа на байпас.

Antitero încearcă să înlăture by-pass-ul, folosind un modul Drinfeld.
CTU се опитва да изключи устройството, като използва модула на Дринфед.

În ce circumstanţe ar fi utilizat acest by-pass?
При какви условия ще бъде използвано това устройство?

Operaţiile de stent şi by-pass sunt folosite, de regulă, la mari blocaje arteriale.
Стентите и байпасите се използват за лекуване предимно на големи артериални запушвания.

Îmi trebuie nume, care ne pot duce la by-pass.
Трябват ни имена, хора, които да ни заведат до устройството.

Jack trebuie să găsească by-pass-ul, înainte ca reactoarele astea să devină critice.
Джак трябва да намери устройството преди останалите реактори да започнат да се стопяват.

Dar uită-te în fişa ei: BAC. Ăsta e by-pass aorto-coronarian.
Виж обаче, правен й е байпас на коронарна артерия.

Odată by-pass-ul descoperit, trebuie să-l folosim ca să reprogramăm reactoarele manual.
След като намерим устройството, трябва да го използваме да препрограмираме реакторите ръчно.

În prezent, utilizarea tehnologiilor minim invazive- by-pass.
Понастоящем използването на минимално инвазивни технологии- байпас.

Restricții de by-pass localizare, filtre de internet și cenzura la super-viteză mare.
Заобикалят ограниченията на местоположение, интернет филтри и цензурата в супер висока скорост.

Sisteme de arme din Orientul Mijlociu poate fi, de asemenea, vulnerabile la by-pass.
Системите за сигурност в Близкия изток може също да е уязвимо от устройството.

Intervenția chirurgicală by-pass arterei coronare este o intervenție de înaltă tehnologie, costisitoare.
Операцията на байпас на коронарната артерия е високотехнологична, скъпа намеса.

Pentru a asigura funcționarea normală, se efectuează o intervenție chirurgicală by-pass.
За да се осигури нормално функциониране, се извършва хирургична намеса за байпас.