Какво е " СПРЕЧКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• certat
• o confruntare
• ceartă
• probleme
• o altercaţie
• o luptă
• certe
• un conflict

Примери за използване на Спречкване на Български и техните преводи на Румънски

Голямо спречкване?
Ceartă mare?

Това беше дребно спречкване.
A fost o luptă mică.

Имахме спречкване.
Ne-am certat.

Имах спречкване с партньорите си.
M-am certat cu partenerii.

Малко спречкване.
O mică ceartă.

Имах спречкване с г-жа Бойл.
Am avut o confruntare cu dna. Boyle.

Голямо спречкване.
O luptă mare.

Имах спречкване с полицаи.
Am avut o altercaţie cu nişte poliţişti.

Имали са спречкване.
S-au certat.

С брат ми имахме малко спречкване.
Eu şi fratele meu ne-am cam certat.

Имали ли сте спречкване с Еван?
Tu si cu Evan v-ati certat?

Да започнем с малкото ви спречкване.
Să începem cu mica voastră ceartă.

Имахме малко спречкване, добре.
Deci am avut o mică ceartă. Bine.

Преди дни между тях имало спречкване.
De câteva zile s-a iscat un conflict între ei.

Имали сте вчера спречкване с комисаря?
Ai avut un conflict cu maiorul, ieri?

Спречкване в училище доведе до смърт.
Violentele din scoala au dus la moartea unui om.

Заради малкото спречкване, което имахме ли?
Din cauza micii certe pe care am avut-o?

Имахме спречкване, така че може да отнеме малко повече време.
Avem o lupta, deci va lua ceva timp.

Рон, днес имах малко спречкване с един човек.
Ron, am avut niste probleme azi cu cineva.

Имах малко спречкване с тях, тази сутрин.
Am avut o mică ceartă cu ei în dimineata asta.

Дев, знам че си имал спречкване със закона.
Dev, ştiu că ai avut câteva probleme cu legea.

Имах малко спречкване с някой. когато дойдох тук.
M-am cam răfuit cu cineva când am ajuns aici.

Преди да отпътуваме за нашият меден месец, имахме спречкване.
Înainte să plecăm în luna de miere, ne-am certat.

Имахме спречкване, но мама почина преди около две години.
Am avut o confruntare, dar mama mea a murit acum doi ani.

Морис не е докосвал Тай миналата вечер имаха спречкване и.
Maurice nici nu l-a atins pe Tye aseară. S-au certat, iar.

През лятното училище, си имал спречкване с тип на име Сервандо?
În timpul şcolii de vară, ai avut o confruntare cu Cervando?

Никой съдя няма да го осъди заради някаква си снимка и спречкване.
Niciun judecător n-o să-l condamne pentru o fotografie şi o confruntare.

Вчера имахме малко спречкване и още може да има лоши чувства.
Am avut o mică neînţelegere ieri şi s-ar putea să fie supărat pe mine.

Вярно. Забравих, че видя прословутото спречкване на партито на Пи Сиг.
Da, am uitat că ai fost martora celebrei certe de la petrecerea Pi Sig.

Подадено е оплакване, че снощи сте имали спречкване с Дейв Купър.
Există un raport cum că ai fi avut o altercaţie noaptea trecută cu Dave Cooper.

Как да използвам "спречкване" в изречение

Фигуристът Денис Тен е участвал в спречкване с двама непознати, които са се опитали да откраднат огледалата на колата му.

— Беше просто спречкване между влюбени и не се нуждая ти да го разрешаваш. Разкарай се от живота ми, татко!

1888 г. Винсънт Ван Гог отрязва част от ухото си. Това се случва след яростно нощно спречкване с Пол Гоген.

Около 11 часа вчера във Второ РУ бил получен сигнал за спречкване край кръстовище между бул. “Шести септември” и ул.…

Дете е пострадало след спречкване със свой съученик в столичното 122-ро училище в кв. "Лозенец". Това съобщиха за Агенция „Фокус&...

Докато сме на темата за Коледа, нека погледнем и към списъка с най-честите поводи за спречкване в двойката по празниците.

Това не е първото спречкване със Станоев, разказаха хора от Яворница. В подобни ситуации той попадал често заради неизплатените заплати.

Comenzado por Споделено. плюс измръзване. Не до 100, а до 120 минимум. ФИЛЪРИ. Малко преди това имали леко спречкване на пътя.