Какво е " CERTE " на Български - превод на Български

• карат
• караха
• кара
• спречкване

Примери за използване на Certe на Румънски и техните преводи на Български

O să se certe acum.
Сега ще се карат.

Nu fac decât sa se certe.
Те само се карат.

Din cauza micii certe pe care am avut-o?
Заради малкото спречкване, което имахме ли?

O'Brien o sã mã certe.
O'Брайън ще ме смъмри.

Ea şi Ben încep să se certe. Toţi încep să audă.
Тя и Бен се карат, всички ги слушат.

Şi familiile bolnave au voie să se certe.
Болните хора също се карат.

In nu-mi place? i Ashleigh certe pentru asta aici.
Че двете с Ашли няма да се караме за този.

Să-i lăsăm pe mama şi pe tata să se certe.
Нека мама и татко се скарат.

Mituri si fapte certe despre dependenta de jocuri de noroc:.
Митове и факти за проблемите с хазарта:.

Desigur. Nai. Certe.
Наи. Херте. Кен-адон.

Şi când trăiau, nu făceau altceva decât să se certe.
Когато бяха живи, винаги се караха.

Dar n-au putut! Au început să se certe în timpul discursului de deschidere.
Но не, скараха се жестоко по време на встъпителната реч.

Mama şi tata obişnuiau să se certe mult.
Мама и татко се караха много.

Existau dovezi certe că nu el a descoperit cauza ci fusese descoperită în Franţa.
Със сигурност имаше доказателства, че не той е откривателя.

Eşti îngrijorată că o să te certe?
Да не би да се тревожиш, че ще те мъмрят?

Da, am uitat că ai fost martora celebrei certe de la petrecerea Pi Sig.
Вярно. Забравих, че видя прословутото спречкване на партито на Пи Сиг.

Era un cuplu căruia îi plăcea să se certe.
Бяха двойка, която често се караше.

Mama şi tata au început să se certe mai des.
Родителите ми все повече се караха.

Erau beţi şi au făcut sex când… la un moment dat au început să se certe.
Били пияни и правели секс, когато… се скарали.

Nu exista niciun cuplu perfect sau care sa nu se certe niciodata.
Няма двойка, която никога не се кара.

A avut cunoștință despre insolvența debitorului la momentul dobândirii creanței certe; sau.
Е знаел за неплатежоспособността на длъжника в момента на придобиване на изискуемото вземане; или.

Apoi Vivian şi Alec au început să se certe şi am plecat.
Но тогава Алек и Вивиан се скараха и си тръгнах.

Doi tipi cu trecut comun încep să se certe.
Двама с обща история се спречкват.

Vladik, să nu te murdăreşti, o să te certe maică-ta.
Значи така… Владик, не се цапай, майка ти ще се кара.

Dar ţineţi minte că sunt trei lucruri certe:.
Но забравят, че в живота има три сигурни неща:.

Stiu ca urasti detaliile, dar sunt unele momente certe in timp.
Зная че мразиш детайлите, Но има определени моменти във времето.

Ultimul dintre aceste apeluri e cu o oră înaintea acestei certe.
Последното повикване е направено час преди този спор.

De parcă ar fii două surori prea obosite să se mai certe.
Сякаш двете сестри са прекалено изтощени, за да се борят повече.

James voia să ia asta la şcoală. Dar nu vreau să se certe copiii.
Джеймс искаше да вземе това в училище, но децата ще се карат.

Nu sunt chai asa pe din afara, dar am fost nascuta cu calitati certe.
Не знам точно, но знам, че съм родена с определени качества.