Какво е " ИМА СПОРОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• există dispute

Примери за използване на Има спорове на Български и техните преводи на Румънски

Има спорове.
Există dispute.

Когато умра, ще има спорове.
Când voi muri vor exista dispute.

Има спорове в някои семейства.
Există bătaie în unele familii.

Няма юмручен бой, има спорове между приятели.
Nu sunt lupte cu pumnii, sunt dispute între prieteni.

Все още има спорове по темата за родината на кафето.
Încă mai este disputată problema ţării de origine a ceaiului.

Със задачата тези очни капки се справят перфектно, но има спорове за ефективността на капките Skulacheva при лечението на катаракта и глаукома.
Cu această sarcină, aceste picături de ochi se descurcă perfect, dar există dispute despre eficacitatea picăturilor de Skulachev în tratamentul cataractei și glaucomului.

Има спорове на пазара, а след това надзорът е много важен.
Există dispute pe piață, iar apoi supravegherea este foarte importantă.

От години има спорове дали да забрани абортите.
De ani de zile, există dispute cu privire la eventuala interzicerea avortului.

Има спорове относно годината на пускането на моста в експлоатация- 1899; 1900; 1904.
Există dispute cu privire la anul punerii podului în funcțiune, sursele indică trei ani diferiți- 1899, 1900 și 1904.

Въпреки това, ако има спорове, това означава, че хората са загубили парите си.
Cu toate acestea, în cazul în care există litigii, ceea ce înseamnă că oamenii și-au pierdut banii.

Има спорове относно притежаването на град Дуга преди завладяването на територията на съвременната Тунис от римляните.
Există controverse asupra proprietății orașului Dugga înainte de cucerirea teritoriului modern al Tunisiei de către romani.

В семейните отношения има спорове, когато съпрузите се скандализират и изхвърлят най-негативните емоции.
În relațiile de familie, există certuri atunci când soții se scandalizează reciproc și aruncă cele mai negative emoții.

Има спорове относно годината на пускането на моста в експлоатация, като източниците посочват три различни години- 1899, 1900 и 1904.
Există dispute cu privire la anul punerii podului în funcțiune, sursele indică trei ani diferiți- 1899, 1900 și 1904.

Репутацията му на първия християнски император е призната от историците, започвайки с Лактанций и Еузебий от Цезарея, до наши дни, въпреки че в неправославните среди все-още има спорове относно искреността на неговите религиозни убеждения.
Reputația sa de primul împărat creștin a fost recunoscută de către istorici, începând cu Lactanțiu și Eusebiu de Cezareea, până în timpurile noastre, deși în mediile neortodoxe încă mai există dispute cu privire la sinceritatea convingerilor sale religioase.

Понякога има спорове за различните нива на заплати на съпрузите.
Uneori, există dispute cu privire la diferitele niveluri de salarii ale soților.

Ние предлагаме посетителите на уебсайта над 18 години да не се притеснява и да гледат нашите комикси за възрастни, има спорове за това, че падежа е пълен, най-често тази хипотеза в 21 години настъпи на запад, населението рускоезичните придържа към минималната възраст е по-ниска, отколкото в САЩ.
Noi oferim vizitatorilor site-ului de peste 18 de ani să nu vă faceți griji, și de ceas cărțile noastre de benzi desenate pentru adulți, există dispute cu privire la faptul că maturitatea vine complet, de cele mai multe ori această ipoteză în anul 21 apar în vest, populația vorbitoare de limbă rusă aderă la vârsta minimă este mai mică decât în SUA.

Въпреки, че има спорове за името, това вероятно е смесица от гръцката и латинската дума, означаваща"неугасим".
Toate deși există unele dispute cu privire la numele, acesta este probabil un Hibridizate greacă și latină cuvânt care înseamnă"care nu se stinge".

Има спорове, които материал е по-безопасно- хризотилен азбест(използвани в производството в Русия и други страни от бившия Съветски съюз) или амфибол(европейско развитие).
Există dispute care materialul este mai sigur- azbest crisolit(utilizate în producția în Rusia și în alte foste țări ale Uniunii Sovietice) sau amfibole(dezvoltare europeană).

Въпреки че има спорове, Русия и САЩ биха могли да се намерят решения на международни проблеми са най-трудни и са изправени пред глобални предизвикателства заедно.
Deși există dispute, Rusia și SUA ar putea găsi soluții la problemele internaționale sunt cele mai dificile și se confruntă cu provocări globale împreună.

В съвременното общество, има спорове за евтаназия(от гръцки-"добра смърт")- дали хуманен начин на процедура живот прекъсване неизлечимо болни хора и защо по искане на лекар на пациента не може да спре неговото страдание, въвеждане на смъртоносна доза от лекарството.
În societatea modernă, există dispute cu privire la eutanasie(din limba greacă-„o moarte bună“)- dacă mod uman a procedurii de întrerupere vieții persoanelor în fază terminală și de ce, la cererea medicului pacientului nu se poate opri suferința sa, introducerea unei doze letale de droguri.

Имахме спорове още от първата ни среща.
Am avut o înfruntare încă de la prima întâlnire.

Защо има спор относно използването на ембрионални стволови клетки?
De ce exista o controversa cu privire la utilizarea celulelor stem embrionare?

Ако има спор, е много желателно да го разрешите в съда.
Dacă există o dispută, este foarte de dorit să o rezolvați în instanță.

Ако има спор, дружеството ще получи ръчен превод на собствения си език.
Dacă există un conflict, compania va primi o traducere manuală în propria sa limbă.

Имахме спорове, но винаги сме били приятели.
Am avut neintelegerile noastre, dar am ramas intotdeauna prieteni.

Знам, че двамата имахте спорове, но сигурно ще се изненадаш.
Ştiu că voi doi aţi avut problemele voastre, dar ai fi fost surprins.

Ако има спор познай кой ще е рефера?
Dacă există o divergenţă, ghici cine ia decizia finală?

Имахме спорове, но.
Aveam neînţelegerile noastre, dar.

В началото имаше спорове и някои хора изглеждаха неентусиазирани.
La început au existat dispute, iar unii oameni păreau fără entuziasm.

Как да използвам "има спорове" в изречение

Той прогнозира, че ще има спорове още 6 месеца, когато е крайният срок да я ратифицираме, „а после трябва да се подчиним“.

- Лекари от страните с много по-развита медицина смятат, макар и там да има спорове как да се уреди, че това е лекарство.

Материал за самостоятелно разглеждане. 1. При проучването на многобройните форми на човешкото поведение има спорове за относителното значение на вродена и придобита. ;

И до днес има спорове дали Адмирал Колчак - едно от водещите лица в конфликта бели-червени, е истински руски патриот, или британски разузнавач?

Има спорове кога се е решило, че те трябва да са четири. Дали към тях през годините е добавена бройка или е отнета такава.

Явно, за да бъдат всички доволни, районния кмет Здравко Димитров, вероятно трябва да изгради и басейн. Тогава сигурно няма да има спорове като този.

По отношение на напрежението на парламента, тя посочи, че ако се гледа към Народното събрание може да се заблудим, че има спорове и напрежение.

Нанков обаче прогнозира, че ще има спорове по някои от въпросите, като например, за мълчаливото съгласие. По думите му темата трябва да бъде прецизирана.

Все още има спорове за идеалното съотношение между омега-6 и омега-3 , но учени са единодушни, че добри стойности варират от 1:1 до 4:1.

"Голям глад ще има за Словото. За един лист ще има спорове кой да го има. Затова пазете всичко добре.“ Учителя „Един брат попита: Учителю, ...