Какво е " ИМА СПОРАЗУМЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• are acorduri
• există acorduri

Примери за използване на Има споразумения на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че има споразумения с френския крал.
Ştiu că ai avut înţelegeri cu regele francez.

Например: а Във Вашингтон, окръг Колумбия, делегацията има споразумения за съвместно ползване на помещения с пет различни организации.
De exemplu:(a) În Washington DC, delegația a încheiat acorduri de utilizare în comun a sediului cu cinci organizații diferite.

В момента има споразумения за конфиденциалност с тези доставчици.
Avem acorduri de confidențialitate cu aceste vânzători.

Освен търговски кредити, чрез Агенцията за осигуряване на жилищните ипотечни заеми, която има споразумения с дузина търговски банки, се предлагат и държавни кредити.
Pe lângă creditele comerciale, credite de stat sunt de asemenea disponibile prin Agenţia pentru Asigurarea Creditelor Ipotecare, care are acorduri cu douăsprezece bănci comerciale.

Полша също така има споразумения за внос на LNG с Катар.
De asemenea, Polonia are acorduri pentru importarea de gaz natural lichefiat din Qatar.

ЕС има споразумения за преференциални мита с много от развиващите се страни.
UE a încheiat acorduri tarifare preferențiale cu multe țări în curs de dezvoltare.

Контейнерите за събиране на бутилки се поставят за използване в близост до ресторанти и хотели, които консумират големи количества стъклен амбалаж, поставят се и на границите на общините, с които има споразумения;
S-au construit containere de colectare pentru utilizarea în restaurante și hoteluri, care consumă foarte mult sticlă, care se află în interiorul granițelor municipalităților cu care există acorduri;

Сърбия има споразумения за сътрудничество в сектора на отбраната с повече от 50 държави.
Serbia are acorduri de cooperare în sectorul apărării cu mai mult de 50 de state.

За да се адаптира към нуждите на пазара, с цел по-целенасочено обучение, курсът има споразумения и обмен с корпоративни технологии заемателите, електрически компании, научноизследователски институти и други университети в Бразилия и в чужбина.
Pentru a se adapta la nevoile pieței, cu scopul de a o cursuri specifice de formare, cursul are acorduri și schimburi cu tehnologii corporative debitori, distribuție a energiei electrice, institutele de cercetare și alte universități din Brazilia și în străinătate…[-].

Университетът има споразумения за обмен на студенти с повече от 100 университета от цял свят.
Universitatea are acorduri de schimb de studenți cu peste 100 de universități din întreaga lume.

Общността гарантира изцяло Европейската инвестиционна банка за случаите, когато банката не получава дължими плащания, по всякакви заеми, които са отпуснати в съответствие с нейните обичайни критерии на онези трети страни, с които Общността има споразумения за сътрудничество.
Comunitatea garantează întru totul faţă de Banca Europeană de Investiţii în cazul în care aceasta nu va primi plăţile corespunzătoare împrumuturilor acordate, conform criteriilor obişnuite, ţărilor terţe cu care Comunitatea a încheiat acorduri de cooperare.

KM телевизия има споразумения с доставчици на услуги в Германия, Турция, Казахстан, Грузия, Иран и Кипър.
KM TV are acorduri cu furnizorii de servicii din Germania, Turcia, Kazahstan, Georgia, Iran și Cipru.

В допълнение към финансовата помощ- FIES институцията има споразумения с общините и бизнеса, селективни процеса чанти- UNINCOR действие, показва, приятел приятел, Prouni, Educa Повече Бразилия, искам да Exchange и Credit Pravaler.
În plus față de sprijin financiar- FIES instituția are acorduri cu municipalități și întreprinderi, saci de proces selectiv- UNINCOR Acțiune, indică prieten prieten, Prouni, Educa Mai Brazilia, doresc să schimb și Credit Pravaler.

Lagermax има споразумения за сътрудничество с известни партньори за товари с пълни контейнери и FCL-транспорт.
Lagermax are acorduri de cooperare cu parteneri renumiți pentru încărcăturile cu containere cu încărcătură globală, traficul FCL.

Особеност на китайската Арбитражния рамка е, че има споразумения между континенталната част на Китай, Хонконг, Макао и Тайван, и че изпълнението на решения, постановени в тези региони се уреждат от съответните разпоредби арбитражни.
O particularitate a cadrului de arbitraj chinez este că există acorduri între China continentală, Honk Kong, Macao și Taiwan și că executarea sentințelor făcute în aceste regiuni sunt reglementate de regimul de arbitraj respective.

ЕС има споразумения за търговия и асоцииране с Мексико и Чили и подготвя либерализирането на търговията с групата“Меркосюр”(Аржентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай).
UE are acorduri cu Mexic si Chile si incearca sa negocieze un acord de liberalizare a schimburilor comerciale cu grupul Mercosur � Argentina, Brazilia, Paraguay si Uruguay.

Университетът също има споразумения с редица театри в Рим, предлагащ студенти намаляването на цената на билети или намаления сезонни билети.
Universitatea are acorduri cu o serie de teatre din Roma, oferind studenților bilete redus preț sau abonamente discount.

Medtronic има споразумения с всички нейни офиси и филиали, гарантиращи, че прехвърлянето на лична информация е адекватно защитено, включително и личната информация(която може да включва чувствителна информация) към компанията Medtronic в Съединените Американски Щати.
Medtronic a încheiat acorduri cu toate birourile şi sucursalele sale prin care se asigură că informaţiile personale transferate între societăţile Medtronic sunt protejate în mod adecvat, inclusiv transferul acestor informaţii către societăţile Medtronic din Statele Unite ale Americii.

Колежът има споразумения артикулационни с инженерните отдели на UC, ХСС и самостоятелни колежи и университети.
Colegiul are acorduri de articulare cu departamentele de inginerie de UC, CSU și colegii independente și universități.

ЕС има споразумения за партньорство в областта на рибарството със страни извън Съюза и преговаря с регионални и международни риболовни организации, за да гарантира, че водите по целия свят се управляват по регламентиран, прозрачен и устойчив начин и че рибата в тях не е подложена на прекомерен улов.
UE a încheiat acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului cu ţări terţe şi negociază cu organizaţii regionale şi internaţionale de pescuit în scopul gestionării apelor lumii conform unui cadru reglementat, transparent şi durabil şi pentru a împiedica pescuitul excesiv.

Капацитет NASSAT има споразумения с други спътникови оператори, за да се гарантира качеството на сигнала и оптимално покритие, предвиждат съкращения и позволяват(1+ 1).
Capacitatea NASSAT are acorduri cu operatorii de satelit parte, să asigure calitatea semnalului și de acoperire optimă, oferă redundanță și pentru a permite(1+ 1).

ASU има споразумения за сътрудничество с подготвителните отдели на университетите"Анкара","Гази", с"турската центъра на живот" в Турция, с подготвителната факултет на Табриз университет в Иран, Москва Road университет, Московския държавен университет(MSU), Руски Приятелство университет Peoples"(PFUR) в Русия.
ASU are acorduri de cooperare cu departamentele pregătitoare ale universităților"Ankara","Ghazi", cu"centrul turcesc de învățare", în Turcia, cu facultatea de pregătire a Universității Tabriz din Iran, Universitatea Road din Moscova, Universitatea de Stat din Moscova(USM), Rusă Universitatea Prietenia popoarelor(PFUR) în Rusia.

Центърът има споразумения за сътрудничество с над 60 възложители на територията на Европейския съюз, както е показано на интерактивната карта по-долу.
Centrul are acorduri de cooperare cu peste 60 de clienți răspândiți în Uniunea Europeană, astfel cum se arată în harta interactivă de mai jos.

Има споразумения по въпросите на сигурността със Съединените американски щати, а по други се преговаря: Декларацията от Толедо относно сигурността и гражданското въздухоплаване; въпросът със SWIFT, който е добре познат на Парламента и по който има мандат за преговори за политическо споразумение със Съединените американски щати възможно най-скоро.
S-au încheiat acorduri cu Statele Unite privind aspecte legate de securitate şi se vor încheia şi alte acorduri: Declaraţia de la Toledo privind securitatea şi aviaţia civilă, problema SWIFT, pe care Parlamentul o cunoaşte foarte bine şi pentru care există un mandat de negociere a unui acord politic cu Statele Unite cât mai curând posibil.

ЕС също така има споразумения с няколко страни за борба с незаконната сеч и за гарантиране, че внасяният в Европа дървен материал е законно добит.
De asemenea, UE a încheiat acorduri cu mai multe țări pentru a combate exploatarea forestieră ilegală și pentru a garanta că lemnul importat în Europa a fost tăiat în mod legal.

Съюзът има споразумения за търговия и партньорство в целия свят и изразходва повече от 7 млрд. евро годишно за помощ за развиващите се страни.
A încheiat acorduri şi parteneriate comerciale cu ţări din în toată lumea şi cheltuie peste 7 miliarde de euro pe an pentru ajutorarea statelor în curs de dezvoltare.

Имаме споразумения с около 250 университета по целия свят.
Avem acorduri cu aproximativ 250 de universități din întreaga lume.

Всяка от световните фондови борси има споразумение за именуване за своите кодове.
Fiecare bursă din lume are o convenţie de denumire pentru codurile acesteia.

Мисля, че има споразумение с Кло.
Cred că are o înţelegere cu Clot.

В Илинойс има споразумение за споделяне на случаите, заедно с Федералните.
Din păcate, Illinois are un acord de lucru-acțiune Cu federalii.

Как да използвам "има споразумения" в изречение

По думите му няма опасност чужди клиники да започнат да отказват лечение на наши пациенти и отбеляза, че страната ни има споразумения с фондовете в европейските страни за разсрочване на задълженията.