Какво е " ИМА СПОРАЗУМЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• există un acord
• are un acord
• exista un acord
• au un acord
• are un contract
• are o înţelegere
• are un aranjament

Примери за използване на Има споразумение на Български и техните преводи на Румънски

Има споразумение.
Există o întelegere.

Мисля, че има споразумение с Кло.
Cred că are o înţelegere cu Clot.

Има споразумение.
Aceasta este înţelegerea.

Прието беше, че ще има споразумение.
S-a convenit că va exista un acord.

Да, Чарли има споразумение със собственика.
Da, Charlie are o întelegere cu proprietarul.

Правилата се промениха. Има споразумение с Дженаро Савастано.
Regulile s-au schimbat, există un acord cu Gennaro Savastano.

ЕС има споразумение с тази бедна държава от 1998 г.
UE are un acord cu această țară săracă încă din 1998.

По това досие има споразумение на първо четене със Съвета.
Acum exista un acord in prima lectura cu Consiliul.

Всяка от световните фондови борси има споразумение за именуване за своите кодове.
Fiecare bursă din lume are o convenţie de denumire pentru codurile acesteia.

Бандата има споразумение с шофьорите на фабриката.
Gaşca are o înţelegere cu cu şoferii comapniei de tiruri.

Имаме известни стъпки, които предприехме, тук има споразумение и ние сме ангажирани с него.
Am făcut un pas, există un acord şi îl vom respecta.

В Илинойс има споразумение за споделяне на случаите, заедно с Федералните.
Din păcate, Illinois are un acord de lucru-acțiune Cu federalii.

Разбира се, незаконно е да се освободи бременна служителка, която има споразумение по въпроса.
Desigur, este ilegală eliberarea unui angajat însărcinat care are un contract de carte.

Има споразумение между страните и е възможно обжалване пред по-висшестоящ съд;
(b) există un acord între părți și apelul la o instanță superioară este posibil;

Известно е, че Европейската народна партия има споразумение за сътрудничество с блока на Юлия Тимошенко.
Este cunoscut faptul că Partidul Popular European are un acord de cooperare cu blocul Iuliei Timoșenko.

Словакия има споразумение"Общо небе" с Чехия, която е взела на лизинг 14 Грипен-а.
Slovacia are un acord 'de spaţiu aerian comun' cu Cehia, care a concesionat 14 avioane Gripen.

Какъвто и да е изходът от референдума в понеделник, ще има споразумение, аз съм напълно и абсолютно убеден.
Oricare va fi rezultatul referendumului, luni va exista un acord, sunt pe deplin si absolut convins de aceasta.

Манитек има споразумение с ФБР, за да е работил там, би трябвало да е преминал цялостна проверка.
Manitech are un contract cu FBI, şi pentru a lucra acolo, a trebuit să treacă de verificarea antecedentelor.

Варуфакис уверява, че какъвто и да е резултатът от референдума утре, банките ще отворят врати и ще има споразумение с кредиторите.
Varoufakis a dat asigurări că, indiferent de rezultatul referendumului de duminică, va exista un acord cu creditorii.

По-специално, каналът има споразумение с Международния фестивал руски от екшън филм и"капка" филми на ужасите.
În special, canalul are un acord cu Festivalul Internațional rus de acțiune-film și„drop“ filmele de groaza.

Когато избраната за председател на комисията говори с тримата председатели на групите и има споразумение,(как) може да се промени по този начин?
Când președintele desemnat al Comisiei vorbește cu trei președinți de grupuri și există un acord, asta nu poate să se schimbe?

Дори ако има споразумение между страните, съдът има пълното право да го одобри или измени.
Inclusiv în cazul în care există un acord între părți, instanța păstrează competența generală de a aproba sau de a modifica acordul..

(9) Между държавите-членки и Комисията се има споразумение, че Нидерландия ще проведе подробен преглед на досието за spinosad.
(9) Între statele membre şi Comisie s-a stabilit ca Olanda să continue examinarea detaliată a dosarului spinosad.

Клиентът ми има споразумение с богат джентълмен, за когото Г-н Уормалд осигурява изкуство в замяна на щедростта на джентълмена.
Clientul meu are un aranjament cu un domn foarte bogat căruia Dl Wormald îi furnizează… Arta acestui generos gentlemen.

Дори и по[въпроси], за които се казва, че има споразумение, не се виждат положителни резултати на място," каза Байрами.
Nu vedem rezultate pozitive la faţa locului nici chiar în chestiuni asupra cărora, după cum s-a spus, există un acord", a afirmat Bajrami.

Сирия и Иран има споразумение за взаимно отбраната, и на американската интервенция в Сирия може да отвори вратата към открит конфликт с Иран.
Siria și Iranul au un acord de apărare reciprocă, și o intervenție SUA în Siria ar putea deschide ușa pentru a deschide un conflict cu Iranul.

В центъра на партньорството ще има споразумение за свободна търговия, за което ще водим преговори с Обединеното кралство своевременно.
În centrul acestui parteneriat va exista un acord de liber schimb, pe care îl vom negocia cu Regatul Unit în timp util.

Нигерия има споразумение с"Росатом" за строителството на ядрен реактор, а по-малко амбициозни споразумения за сътрудничество са били подписани със Судан, Етиопия и Република Конго.
Nigeria are un aranjament cu Rosatom pentru construirea unui reactor nuclear, iar acorduri în fază incipientă sunt puse în discuție cu Sudan, Etiopia și Republica Congo.

Когато между заинтересованите държави има споразумение, което е в сила, въпросите, отнасящи се до делимитацията на изключителната икономическа зона, се уреждат съгласно разпоредбите на това споразумение..
Dacă există un acord în vigoare între statele interesate, problemele referitoare la delimitarea zonei economice exclusive vor fi soluționate potrivit prevederilor acelui acord..

Сирия и Иран има споразумение за взаимно отбраната, и на американската интервенция в Сирия може да отвори вратата към открит конфликт с Иран.
Syria şi Iranul au un acord reciproc de apărare, o intervenţie militară în Syria ar deschide o uşa către un conflict direct cu Iranul.

Как да използвам "има споразумение" в изречение

2. ИПА има споразумение и поддържа активни връки и с Института по публична администрация (IPA), Дъблин, Ирландия.

- Льо Тро има споразумение за сътрудничество с Националната асоциация по коневъдство. Как виждате бъдещото Ви сътрудничество?

Хърватска има споразумение с ЕС и гражданите на страните членки влизат в страната само с лична карта.

Даниел Рикиардо отхвърли спекулациите, че вече има споразумение с Ферари за място в италианския отбор през 2019-а година.

Бившият министър-председател Силвио Берлускони е настоявл да има споразумение за президент за подкрепата му за по-широки конституционни реформи.

“Без такова решение няма да има споразумение и няма да има преходен период. Това е сигурно!”, подчерта той.

Забранени са полетите над неприятелска територия или над окупирана от неприятеля територия, освен ако има споразумение в противен смисъл.

След кацането си в Лисабон, Марио Жардел е признал пред португалските медии, че вече има споразумение с Черно море.

Два месеца след парламентарните избори Испания най-накрая има споразумение за правителство. Испанската социалистическа работническа партия съобщи днес, че е сключила

Има споразумение между синдикатите и управата на болницата за изплащане на дължимите възнаграждения към персонала на болницата в Нови пазар