Какво е " ARE UN CONTRACT " на Български - превод на Български

• има договор
• има споразумение

Примери за използване на Are un contract на Румънски и техните преводи на Български

Are un contract.
Има договор.

Client meu are un contract.
Моят клиент има договор.

Are un contract.
Той има договор.

Da, normal, are un contract.
Да. Определено. Получи договор.

Are un contract, Ed.
Той има договор, Ед.

Și apoi, puf, dintr-o dată, el are un contract.
И хоп, изведнъж, той има договор със звукозаписна компания.

Are un contract cu noi.
Има договор с нас.

Am spus întotdeauna, Ernesto are un contract pentru anul viitor.
Винаги съм казвал, че Ернесто има договор за следващия сезон.

Big O are un contract doar datorită mie.
Биг О си има договор, и то благодарение на мен.

Desigur, este ilegală eliberarea unui angajat însărcinat care are un contract de carte.
Разбира се, незаконно е да се освободи бременна служителка, която има споразумение по въпроса.

Cineva are un contract pe capul meu.
Някой имa договор зa глaвaтa ми.

Desigur, demiterea unui salariat însărcinat care are un contract de carte este diferită de ipoteza.
Разбира се, уволнението на бременна служителка, която има трудов договор, е различно с предположението.

Cross Fotonics are un contract cu Air Force pentru a le actualiza sistemele de bruiaj Prowler.
Крос Фотоникс" има договор с въздушните сили да им се актуализират заглушаващите системи.

Desigur, demiterea unui salariat însãrcinat care are un contract pentru prestație este contrarã presupunerii.
Разбира се, уволнението на бременна служителка, която има трудов договор, е различно с предположението.

Manitech are un contract cu FBI, şi pentru a lucra acolo, a trebuit să treacă de verificarea antecedentelor.
Манитек има споразумение с ФБР, за да е работил там, би трябвало да е преминал цялостна проверка.

Membru al Dental Association din Bulgaria are un contract cu Fondul Național de Asigurări de Sănătate.
Членува в Българския зъболекарски съюз има сключен договор със здравната каса.

Peka Kroef are un contract de suport telefonic și tehnic cu un timp de răspuns garantat de mai puțin de 4 ore.
Peka Kroef имат договор за техническа поддръжка и поддръжка по телефона с гарантирано време на реакция по-малко от 4 часа.

Helios Group încredințează ocazional anumite sarcini referitoare la prelucrarea datelor personale obținute partenerilor contractuali cu care are un contract de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Helios Group понякога възлага определени задачи, свързани с обработката на придобити лични данни, на договорни партньори, с които има договор за обработка на лични данни.

Ei bine, Neox are un contract de apărare guvern.
Ниокс имат договор с правителството.

Franţa are un contract privind vânzarea de nave de război Rusiei, iar Marea Britanie reprezintă centrul financiar offshore pentru cei mai bogaţi oameni de afaceri ruşi.
Франция има договор за доставка на военни кораби, а Великобритания служи за извънтериториален финансов център на руските богаташи.

Fiecare instanță are un contract cu o bancă ce deservește instanța.
Всеки съд има сключен договор с банка, която обслужва съда.

Max are un contract și este foarte clar în ce poziție se află”, a spus Horner.„Sunt pe deplin încrezător că va fi aici și anul viitor”, a adăugat șeful Redu Bull.
Макс има договор и ситуацията в това отношение е много ясна, напълно съм уверен, че той ще остане при нас и догодина”, коментира Хорнър.

Slovacia, ţară membră NATO din anul 2004, are un contract de mentenanţă cu Rusia pentru cele 12 avioane MiG-29 din dotarea forţelor sale aeriene.
Словакия, страна член на НАТО, има договор с Русия за поддръжка на 12-те"Миг-29" на словашките военновъздушни сили.

Grupul Lorman are un contract cu fiecare cercetător pe care îl angajăm, aşa că orice a lucrat Dr.
Лорман Груп има договор с всеки изследовател. По каквото и да е работил д-р Хоук, то е собственост на фирмата.

Din câte am înţeles, Valentino are un contract până în iulie, care ar putea să fie prelungit dar pare puţin probabil.
Валентино има договор до юли, както аз го разбирам, който евентуално може да бъде подновен, но е много възможно и да не бъде.

Sky Petroleum are un contract cu ministerul economiei pentru explorarea regiunii şi pentru promovarea investiţiilor.
Скай Петролиум" има договор с икономическото министерство за проучвания в района и насърчаване на инвестициите.

Aproape fiecare bar și restaurant din România are un contract sau un acord tacit cu un distribuitor al unuia dintre cei patru mari producători de bere.
Почти всеки румънски бар и ресторант има договор или„джентълменско споразумение“ с мултинационален дистрибутор, които гарантират, че клиентите им пият бира сварена или дистрибутирана от една определена мултинационална компания.

Slovacia, stat membru al NATO, are un contract de mentenanţă cu Rusia pentru cele 12 avioane MiG-29 valabil până în toamna anului 2019.
Словакия има договор с Русия за поддръжка на 12 изтребителя МиГ-29 до есента на 2019 г.

Slovacia, stat membru al NATO, are un contract de mentenanţă cu Rusia pentru cele 12 avioane MiG-29 valabil până în toamna anului 2019.
Словакия, която е членка на НАТО, има договор с Русия за поддръжка на нейните 12 изтребителя МиГ-29 до есента на 2019 г.

În cazul în care un operator de transport aerian care nu are un contract cu pasagerul îsi executa obligatiile în conformitate cu prezentul regulament, atunci se considera ca acesta actioneaz astfel în numele persoanei care are un contract cu pasagerul respectiv.
В случаите, когато опериращ въздушен превозвач, който няма никакъв договор с пътника, изпълнява задължения съгласно настоящия регламент, се счита, че той върши това от името на лицето, което има договор с този пътник.