Примери за използване на Търговско споразумение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеобхватно търговско споразумение.
Un acord de liber-schimb cuprinzător.Имам търговско споразумение с местните жители.
Am acorduri de negoţ cu triburile native.Това не е някакво търговско споразумение.
Acesta nu este un simplu acord de schimb.За целта между двете държави бе подписано търговско споразумение.
S-a semnat un tratat comercial între cele două țări.Тя и Пернел имаха търговско споразумение.
Ea și Pernell au un… un aranjament de afaceri.
Хората също превеждат
Генералния секретар спаси китайското търговско споразумение."'.
Secretarul General, salveaza Pactul comercial al Chinei".Имахме да преговаряме търговско споразумение с васканите.
Negociasem un tratat comercial cu Vaskanii.Изглежда, че Уотърфорд ще сключи търговско споразумение.
Se pare că Waterford va încheia înţelegerea comercială.САЩ искат да постигнат търговско споразумение с Китай.
Bineînţeles că China vrea să încheie un acord comercial cu Statele Unite.Тръмп и Борис Джонсън вече разработват търговско споразумение.
Donald Trump și Boris Johnson lucrează deja la un acord comercial.Основни характеристики на търговско споразумение между ЕС и Меркосур.
Principalele prevederi ale acordului comercial UE-Mercosur.Bloomberg: САЩ и Китай са постигнали частично търговско споразумение.
Bloomberg: Statele Unite şi China sunt aproape de un acord comercial.Временното търговско споразумение между ЕС и Египет влиза в сила. 20.
Intră în vigoare acordul comercial interimar dintre UE şi Egipt. 20.Вижте още: САЩ и Китай са близо до подписване на търговско споразумение.
Citește și: SUA și China se apropie de semnarea acordului comercial.Перу, Еквадор и Колумбия вече имат търговско споразумение с Европейския съюз.
Peru, Ecuador și Columbia au deja o înțelegere comercială cu Uniunea Europeană.ЕС започна преговори с Австралия за търговско споразумение.
Uniunea Europeană lansează negocieri pentru semnarea unui acord comercial cu Australia.Перу, Еквадор и Колумбия вече имат търговско споразумение с Европейския съюз.
Peru, Ecuador şi Columbia au deja o înţelegere comercială cu Uniunea Europeană.Някога подобен случайставал ли е причина за блокиране на подписването на търговско споразумение с дадена страна?
Când au împiedicat astfel de situaţii semnarea de acorduri comerciale cu o ţară?С миналогодишните постижения и китайското търговско споразумение, което предстои да се сключи.
Cu realizarile de anul trecut si pactul comertului chinezesc cu orizontul.Сега обсъждаме не търговско споразумение, а подкрепа за стратегическото развитие на Пакистан.
Aici nu discutăm despre un acord comercial, ci Сърбия започна да прилага Временното търговско споразумение с ЕС в петък(30 януари).
Serbia a început vineri(30 ianuarie) implementarea acordului comercial interimar cu UE.Готвим се да сключим търговско споразумение, истинските бенефициери на което са промишлеността и големите дружества в Европа.
Suntem pe cale să încheiem un acord de schimb, ai cărui beneficiari reali sunt industria și marile companii din Europa.Освен за бизнес и преговори и чие търговско споразумение е най-несправедливо към другите.
Mai puţin de afaceri şi negocieri şi care înţelegere comercială este mai dezavantajoasă pentru cine.В писмена форма.-(EN) Дълбоко съжаляваме,че членовете на Европейския парламент одобриха безрезервно това проблематично търговско споразумение.
În scris.- Regretăm profund cădeputații în Parlamentul European au aprobat necondiționat acest acord comercial problematic.Европейският парламент одобри спорното търговско споразумение между ЕС и Канада.
Parlamentul European a aprobat controversatul acord de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Canada.Предложеното Търговско споразумение за борба с фалшификациите(АКТА) предизвика протести в цяла Европа през почивните дни.[Николай Димитров/SETimes].
Acordul Comercial de Combatere a Contrafacerii propus a declanşat proteste în toată Europa în week-end-ul trecut.[Nikolay Dimitrov/SETimes].Официални представители от двете държави обявиха вчера, че Китай иСАЩ са постигнали съгласие да отменят митата при търговско споразумение"Фаза 1".
Oficialii din ambele ţări, au declarat că SUA şi China au convenitsă reducă tarifele impuse de ambele părţi, în cadrul"primei faze" a acordului comercial.Имахме едно по-свободно търговско споразумение, което сега се разпадна и отново трябва да компенсираме държавите производители на банани.
Am avut un acord de liber schimb Понастоящем единствената членка на ЕС, която блокира временното търговско споразумение, е Холандия и тя настоява укриващият се от правосъдието Ратко Младич да бъде задържан и екстрадиран.
În prezent, singura membră UE care blochează acordul comercial interimar este Olanda, care cere ca fugarul Ratko Mladic să fie prins şi extrădat.Китай настоява президентът на САЩ Доналд Тръмп да премахне мита, наложени през септември,като част от постигането на„първа фаза“ на търговско споразумение между Вашингтон и Пекин.
Autortitățile chineze cer președintelui american Donald Trump să elimine tarifele impuse în septembrie,în cadrul„primeifaze” a acordului comercial dintre China și Statele….
