Какво е " СЪДЕБНИТЕ ТАКСИ " на Румънски - превод на Румънски

• taxele judiciare
• cheltuielile de judecată
• taxelor judiciare
• taxele de procedură

Примери за използване на Съдебните такси на Български и техните преводи на Румънски

На съдебните такси.
De lista taxelor judiciare taxele.

Ориентировъчен размер на съдебните такси(член 42); и.
O specificare a taxelor judiciare(articolul 42); și.

Съдилищата не могат да предоставят освобождаване от съдебните такси.
Instanțele nu pot acorda scutiri de la plata taxelor judiciare.

Заявителят може да платят съдебните такси чрез митнически печат.
Solicitantul poate plăti taxele judiciare prin taxei de timbru.

Съдебните такси като цяло са дължими при подаването на съответния документ.
În general, cheltuielile de judecată se plătesc la depunerea documentului în cauză.

За искове, свързани със семейното право, съдебните такси са както следва:.
Pentru pretențiile privind dreptul familiei, cheltuielile de judecată sunt:.

Съдът решава дали да освободи или не ищец от заплащането на съдебните такси.
Instanța hotărăște dacă scutește sau nu solicitantul de la plata taxelor judiciare.

Съдебните такси са регламентирани с Извънредна правителствена наредба № 80/2013.
Taxele instanțelor sunt reglementate prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 80/2013.

При плащане на съдебните такси от чужбина трябва да бъде посочена следната информация:.
Pentru plata din străinătate a taxelor judiciare, trebuie incluse următoarele informații:.

Съдебните такси обикновено се плащат в началото на производството с подаването на исковата молба.
Cheltuielile de judecată se achită de obicei la începutul procedurii, atunci când se depune cererea.

Няма(понастоящем) възможност съдебните такси да се заплащат чрез кредитна карта или банкова сметка.
Nu există(în prezent) posibilitatea de a plăti taxe judiciare prin intermediul unui card de credit sau al unui cont bancar.

Съдебните такси трябва да бъдат заплатени в началото на всеки процес, за който се дължат съдебни такси;.
Cheltuielile de judecată trebui plătite la începutul oricărui proces pentru care se datorează cheltuieli de judecată;.

Съществува ограничена информация за съдебните такси на уебсайта на Съдебната служба на Шотландия(Scottish Court Service).
Există informații limitate cu privire la taxele judiciare pe site-ul web al Serviciului Judiciar din Scoția.

Съдебните такси трябва да бъдат заплатени в началото на всеки процес, за който се дължат съдебни такси;.
Cheltuielile de judecată trebuie plătite la începutul oricărui proces în cadrul căruia se datorează cheltuieli de judecată;.

Банкови данни(по избор) В поле[5.1] може да уведомите съда за начина, по който възнамерявате да платите съдебните такси.
Informații bancare(facultativ) La rubrica[5.1], puteți informa instanța privind modalitatea prin care intenționați să achitați cheltuielile de judecată.

Относно съдебните такси(няма налична версия на английски език) урежда разходите по граждански производства.
Cu privire la plățile judiciare(versiunea în limba engleză nu este disponibilă) reglementează costurile plătibile aferente procedurilor civile.

Законът не включва специални разпоредби за съдебните такси, събрани в рамките на европейските процедури за искове с малък материален интерес.
Legea nu prevede dispoziții speciale privind taxele judiciare percepute în procedurile europene cu privire la cererile cu valoare redusă.

За съдебните такси и таксите за извлечения от регистъра за съдимост(Закон за съдебните такси).
Privind cheltuielile de judecată și copiile înregistrărilor din cazierul judiciar, astfel cum a fost modificată(„Legea privind cheltuielile de judecată”).

Вторият е за качество- показатели относно правната помощ, съдебните такси, обучението, наблюдението върху съдилищата, бюджета и човешките ресурси.
Calitate: indicatori privind asistența judiciară, taxele judiciare, activitățile de formare, monitorizarea activităților instanțelor, bugetul și resursele umane.

По правило съдебните такси се заплащат при започване на производството и при насрочване на датата на заседанието на съда.
De obicei, cheltuielile de judecată se plătesc la începutul procedurilor și atunci când se stabilește data pentru o ședință de judecată..

В Словакия се възстановяват 30, 50 или 90% от съдебните такси, съобразно с това в коя фаза на производството е постигнато споразумение чрез медиация.
În Slovacia 30%, 50% sau 90% din cheltuielile de judecată sunt rambursate, în funcție de stadiul procedurilor în care se ajunge la o soluționare prin mediere.

Съдебните такси варират между 100 EUR и 300 EUR, самото обжалване струва около 170 EUR, а всяко уведомление струва 7 EUR.
Cheltuielile de judecată pot varia între 100 și 300 EUR, formularea căii de atac costă în jur de 170 EUR, iar fiecare notificare costă 7 EUR.

С ДДС не се облагат нито съдебните такси, нито държавната такса, нито хонорарите на адвокатите, включени в договора за правна помощ.
Nu se aplică TVA pentru cheltuielile de judecată, taxa de timbru și nici pentru onorariile avocațiale incluse în contractul de asistență juridică.

Съдебните такси ще бъдат събрани чрез принудително изпълнение, а ако не бъдат платени незабавно, ще бъде начислена допълнителна такса в размер на 100, 00 HRK.
Plata taxelor judiciare se va face prin executare silită, iar, în cazul neplății imediate, se aplică o taxă suplimentară de 100,00 HRK.

На уебсайта на европейския портал за електронно правосъдие можете да намерите информация относно заплащането на съдебните такси по въпросните производства в съответната държава членка.
Pe site-ul web al portalului european e-justiție puteți găsi informații cu privire la plata taxelor judiciare aferente procedurii în cauză în statul membru vizat.

В точка 8 от Тарифата на съдебните такси изрично са посочени таксите по производства, свързани с искове за издръжка между съпрузи и искове за издръжка между бивши съпрузи:.
Punctul 8 de pe lista taxelor judiciare prevede în mod explicit taxele pentru procedurile referitoare la obligațiile de întreținere între soți și la pensia alimentară:.

За финансово измерими искове(например приложими към дела за издръжка, търговски дела) съдебните такси варират според стойността на иска:.
Pentru pretenții cuantificabile din punct de vedere financiar(de exemplu aplicabile în cauzele de pensie alimentară, cauzele comerciale) cheltuielile de judecată variază în funcție de valoarea pretenției:.

С пари по банковата сметка на компетентния съд или чрез поставяне на печатите на компетентния съд се изпълняват задълженията на данъчнозадълженото лице по отношение на плащането на съдебните такси.
Prin trimiterea de bani către contul bancar al instanței competente sau prin punerea ștampilelor la dispoziția instanței competente, obligațiile contribuabilului cu privire la plata taxelor judiciare sunt îndeplinite.

За съдебните такси и таксите за извлечения от регистъра за съдимост, със съответните изменения, преди да започне разглеждането на делото трябва да бъде платена единствено съдебната такса..
Privind cheltuielile de judecată și copiile înregistrărilor din cazierul judiciar, astfel cum a fost modificată, numai cheltuielile de judecată trebuie plătite înainte de începerea audierii.

Тази информация обхваща съдебните такси, бързината на процедурата, ефективността, доколко е лесно използването на процедурата, както и вътрешните процедури за плащане на държавите-членки.
Aceste informații se referă la cheltuielile de judecată, la rapiditatea procedurii, la eficacitate, la facilitate în utilizare și la procedurile interne de somație de plată în statele membre.

Как да използвам "съдебните такси" в изречение

Държавата, която в съда ужким е равнопоставена на нас гражданите и фирмите и не си плаща съдебните такси ?!

Следваща Статия Next post: Тома Белев: Защо ГЕРБ и обединените патриоти ще увеличат съдебните такси до 900 пъти (видео)

Производството по трудови спорове е безплатно за работниците и служителите. Съдебните такси се поемат от работодателя или от държавата.

Плащането на съдебните такси се извършва по съответните банкови сметки или на POS терминал в сградата на съда - бюро съдимост.

До такова умозаключение стигнаха в парламентарната комисия по правни въпроси при обсъждането на ветото на президента срещу повишаването на съдебните такси

Не трябва да се смесват съдебните такси с разноските, направени в производството. Самият законодател прави разграничението с разпоредбата на чл. 64 ГПК.

Съдебните такси на районния съд са обявени на видно място в информационния център. Пълната тарифа за таксите е при служителя в информационния център.

Със съдебните такси средната страна в съдебното производство в България плаща 28,7% от общите разходи за осигуряването на гражданско правосъдие. (средното в ЕС в 20,5%)

Решението по делото "Кантарев срещу БНБ" дава ориентир по един от важните въпроси на българското правосъдие – съдебните такси Станислав Костов, 5096 прочитания, препоръчана 15 пъти

Осигурена е възможност съдебните такси по сметката за ДЪРЖАВНИ ТАКСИ да бъдат внесени чрез ПОС терминално устройство, инсталирано в деловодството на Районен съд – гр. Айтос.