Какво е " СБЛЪСЪЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ciocnirile
• coliziunile
• confruntările
• luptele
• conflictele
• altercaţiile
• impactul
• ciocniri
• coliziuni
• ciocnirilor
• confruntări
• coliziunea

Примери за използване на Сблъсъците на Български и техните преводи на Румънски

Сблъсъците между децата.
Conflictele între copii.

Оттогава сблъсъците не са спирали.
De atunci, luptele nu au încetat.

Сблъсъците могат да са скъпи.
Confruntări poate fi costisitoare.

Демонстранти издигат снимки от сблъсъците.
Manifestanţi agitau fotografii de la confruntări.

Смята се, че сблъсъците между черни дупки са доста често явление.
E crede că coliziuni între gauri negre.

Геймърите ще оцелеят на 30 сблъсъците с опонентите.
Jucătorii vor supraviețui cele 30 de ciocniri cu adversarii.

Водещ на новините: Сблъсъците около оградата продължават.
Anunţ la ştiri: Conflictele de la graniţe continuă.

Блъскащите колички нямаше да са много забавни без сблъсъците.
BumperCarsnu ar fi distractiv mult fără coliziuni.

В миналото, сблъсъците между черни дупки бяха невъзможни за разпознаване.
Ln trecut, binare coliziuni gaura neagra.

Най-малко 30 от тях са дали живота си при сблъсъците.
Cel puţin 30 de persoane şi-au pierdut viaţa în confruntări.

Сблъсъците обикновено започват или в спалнята или в банята.
Confruntările, de regulă, încep în dormitor sau în baie.

Освен това 31 полицаи са били ранени при сблъсъците.
De cealaltă parte, 33 de poliţişti au fost răniţi în confruntări.

Сблъсъците могат да причинят неприятности и по по-коварни начини.
Impactul poate provoca probleme, în moduri neaşteptate.

ЕС осъди насилието в Украйна, но сблъсъците продължават.
UE extinde sanctiunile in criza ucraineana, dar luptele continua.

Те обичат конфликтите, сблъсъците и кавгите в Близкия изток.
Le plac conflictele, luptele și certurile din Orientul Mijlociu.

Някои от планетите са ставали по-големи, а с това- и сблъсъците.
Unele dintre planete au crescut mai mari, la fel și coliziunile.

Постоянно бива разбита от сблъсъците на студени и топли въздушни маси.
Un amestec constant de ciocniri între masele de aer cald şi rece.

Сблъсъците с астероиди и комети не са останали в миналото.
Impacturile asteroizilor şi cometelor nu sunt evenimente de domeniul trecutului.

Лидерът на Социалдемократическия съюз Зоран Заев също пострада при сблъсъците.
Liderul social-democraților Zoran Zaev a fost rănit în aceste ciocniri.

Сблъсъците между индивиди и общности на индивиди могат да бъдат различни.
Confruntările dintre indivizi și comunități ale persoanelor pot fi diferite.

Дори експлозиите, причинени от сблъсъците на самолетните бяха червено-оранжеви.
Chiar şi globul de foc provocat de impactul avionului, era roşie portocalie.

Кратък репортаж на националната телевизия за сблъсъците на 11 ноември 2014 г.
Un reportaj scurt al televiziunii naționale despre luptele din 11 noiembrie 2014.

Виждали сме отломки от сблъсъците и доказателства в цялата Слънчева система.
Am putut vedea fragmente de coliziune si dovezi pretutindeni in Sistemul Solar.

Между звездите има толкова много пространство и сблъсъците са изключително редки.
Există atât de mult spaţiu între stele, încât coliziunile stelare sunt foarte rare.

Като има предвид, че сблъсъците по границите с Бразилия и Колумбия продължават;
Întrucât conflictele continuă de-a lungul frontierelor cu Brazilia și Columbia;

Сблъсъците между полицията и антиправителствени демонстранти продължиха през целия следобед.
Conflictele dintre poliție și alegători au continuat pe toată durata zilei.

Легендарни остават сблъсъците му с други легендарни боксьори като Джордж Форман и Джо Фрейзър.
Au rămas legendare luptele sale cu Joe Frazier şi George Foreman.

В сблъсъците между косовската полиция и местните сърби загина един косовски полицай.
Un poliţist kosovar a murit în altercaţiile dintre poliţia Kosovo şi localnicii sârbi.

Леоплеродонтът ревностно пази територията си и сблъсъците винаги завършват с насилие.
Liopleurodon îşi protejează teritoriul iar confruntările se termină aproape întotdeauna violent.

В LHC сблъсъците между протоните протичат между съставните кварки, които образуват протона.
În LHC, coliziunile între protoni au loc între cuarcii constituenţi care alcătuiesc protonii.

Как да използвам "сблъсъците" в изречение

Двама ръководещи арбитри от Втора лига също получиха повиквателни за сблъсъците в Югозападната Трета лига.

Сътрудници на правоохранителните органи са задържали няколко участници в сблъсъците между полицията и участниците в…

Десетки депутати се сбили в турския парламент в сряда вечерта. Сблъсъците възникнали между представителите на…

Април 1989 г. Погранични инциденти със Сенегал. Сблъсъците водят до няколкостотин убити от всяка страна.

В центъра на турския град Диарбекир, където продължават сблъсъците между турската армия и кюрдски активисти,…

Два дни продължават сблъсъците в квартал Ексархия, ранен е португалски турист, изгоря магазин за дрехи

Сблъсъците между феновете на Евро-2016 имат политическо значение, футболът не може да спре политическото напрежение…

CategoriesArabs, Egypt, From sites, Middle East, World news Previous PostPrevious Кой организира сблъсъците на площад “Тахрир”?

Трима души бяха застреляни в Тирана при сблъсъците между полицаи и демонстранти, съобщава вестник Koha Jone.

В резултат на сблъсъците на палестинците с израелските военни, според последните данни, са загинали 16 човека.