Какво е " ПЪЛНА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• total opusul
• complet opusă

Примери за използване на Пълна противоположност на Български и техните преводи на Румънски

Пълна противоположност.
Suntem complet opuşi.

Но ти си пълна противоположност.
Tu eşti total opusul.

Пълна противоположност на първата.
Complet opuse primului.

Но Астъна му е пълна противоположност.
Dar Aston Martin a fost complet opus.

Пълна противоположност на първата.
Total opusă celei dintâi.

В това отношение съм пълна противоположност на баща ми.
Era total opusul tatălui meu.

Пълна противоположност на баща ти.
E exact opusul tatalui tau.

Но той е пълна противоположност на теб, нали?
Dar el este complet opusul tau, intelegi?

Намерих си заместител, някоя, която бе пълна противоположност на Шантал.
Am găsit un înlocuitor… total diferit de Chantal.

Синият цвят е пълна противоположност на червения.
Albastrul este o culoare opusa rosului.

Пълна противоположност на Кърк Дъглас във филма на Кубрик.
E contrariul lui Kirk Douglas in"Orizonturi de glorie" de Kubrik.

Антиматерията е пълна противоположност на материята.
Antimateria este opus perfect pentru chestiune.

Странно е, че имаш брат, който изглежда, е твоя пълна противоположност.
E ciudat că, uh, având un frate care e că totul opus tine.

Кастело е бил пълна противоположност на Вито Дженовезе.
Costello a fost totală opus de Vito Genovese.

В пълна противоположност, спрямо горещината на Йо, е леденият му съсед спътникът Европа.
În total contrast cu căldură de pe Io, vine satelitul vecin Europa.

Този проект- пълна противоположност на Световните Танкове.
Acest proiect- opusul completă a Rezervoare Mondiale.

Така, желанието постепенно расте, докато не разбере своята пълна противоположност на светлината.
In acest fel, dorinta creste gradat pana cand realizeaza completa opozitie a Luminii.

Условната любов е пълна противоположност на безусловната любов.
Iubirea condiționată este opusul total al iubirii necondiționate.

Той е толкова сладък и готин, и добър, и ще бъде чудесен баща, И е пълна противоположност на задниците, с които съм свикнала да излизам.
E atât de dulce, drăguţ, atent, ar fi un tată excelent şi e opusul total al tuturor nenorociţilor cu care mă întâlneam.

В това отношение той е пълна противоположност на лунната същност, той говори постоянно.
Sub acest raport el este în total contrast cu Luna, el vorbeşte întruna.

Нашата любима марка козметични продукти преди използваше лого с пеперуда и помпозен шрифт- пълна противоположност на сегашното елегантно и модерно лого!
Pe vremuri, marca noastră preferată de cosmetice avea ca logo un fluture și un font flamboiant- total opusul logoului modern și luxos de azi!

Това ще бъде пълна противоположност на начина, по който хората прекарваха живота си досега.
Va fi o antiteza a modului in care oamenii si-au trait pana acum vietile.

По-добре е да си купите продукта точно на уебсайта чрез формата на поръчка, в противен случай може да атакува и фалшифициране на високата цена на лекарството, което ще бъде пълна противоположност на оригинала.
Este mai bine să cumpere produsul exact pe site-ul web prin intermediul formularului de comanda, în caz contrar se poate ataca și fals la costul ridicat al medicamentului, care va fi complet opusă a originalului.

Плащанията са почти пълна противоположност и за двете марки в това сравнение на Cloudbet срещу Llama Affiliates.
Plățile sunt aproape opuse complet pentru ambele branduri în această comparație Cloudbet vs Llama Affiliates.

В същото време, идеята за Европа може да бъде възприета като едно цяло в очите на търсещите убежище, които гледат на Европейския съюз като на хомогенна зона, която, според разбиранията им, е пълна противоположност на опасността, от която бягат.
În acelaşi timp, ideea de Europa poate fi înţeleasă ca un întreg de către un solicitant de azil care consideră"Uniunea Europeană” drept o zonă omogenă şi care, din punctul lui de vedere, se află în antiteză cu pericolul de care fuge.

Tszyueli по това време е пълна противоположност shoubo, това беше чисто ритуална битка, която прилича на игра, въз основа на- война танц гг.
Tszyueli la acel moment a fost Shoubo complet opus, a fost pur și simplu o luptă ritual care arată ca un joc, bazat pe- YY dans de război.

Целият този подход е пълна противоположност на ограничените концепции за„успех“ и„провал“, които водят до отчаяни усилия или парализират волята.
Această întreagă abordare este complet opusă concepţiilor înguste despre„succes“ şi„eşec“ care dau naştere fanatismului sau paralizează voinţa.

Или пък сте пълната противоположност?
Sau este total opusul?

В долната половина на хълма е пълната противоположност и осигурява една африканска атмосфера улицата.
Jumătatea de jos a dealului este complet opusă şi oferă o atmosferă strada africane.

Студен профил е пълната противоположност на предишния аналог.
Profilul rece este opusul complet al analogului precedent.

Как да използвам "пълна противоположност" в изречение

Циничният и безмилостен нюйоркски търговец Тед, потънал в собствената си надменност, изведнъж открива своята пълна противоположност в лицето на новия ...

Методът е пълна противоположност на предишния разгледа, защото бенката се обработва чрез замразяване. Ниската температура действа разрушаващо върху тъканта на невуса.

Анотация: Лято е. Аристотел и Данте са 15-годишни хлапаци, които са на границата на възмъжаването. Наглед са пълна противоположност – Дан...

Всъщност враг ни е Александър Трети, който е пълна противоположност на баща си-Алесандър Втори Слаб цар е! Въпреки внушителните си размери!

Светлосинеоките са романтични натури, много чувствителни, мечтателни и раними. Тези с яркосини са почти пълна противоположност - изключително целеустремени и взискателни.

Скоро любовният й живот поема в неочаквана посока – тя се запознава с магнетичния милиардер Джак – пълна противоположност на сухия адвокат.

Много ми е интересно да наблюдавам как хората проявяват своите емоции. Често техните постъпки са пълна противоположност на това, което действително чувстват.

Сергей е бил пълна противоположност на брат си Володя. Той обичал животни, а по-късно, след получаване на диплома за образование става вегетарианец.

Те са пълна противоположност на Везните. Интроверти по душа, те пленяват с лоялността си и са способни да изпитат дълбоки изпепеляващи чувства.

Непроявеният хаос е пълна противоположност на Творческото Вселенско Начало. Непроявеният Хаос действа в целия Космос, докато Луцифер съществува само на нашата планета.