Какво е " COMPLET OPUS " на Български - превод на Български

• напълно противоположен
• напълно обратен
• напълно противоположна
• пълна противоположност

Примери за използване на Complet opus на Румънски и техните преводи на Български

Va avea, cu adevărat, efectul complet opus.
Ще има изцяло обратен ефект.

Strategia complet opus la primul număr.
Стратегията напълно противоположна на първата цифра.

Dar Aston Martin a fost complet opus.
Но Астъна му е пълна противоположност.

Este ceva complet opus idealurilor comunismului.
Това напълно противоречи на идеалите на комунизма.

Uite, vietile noastre erau complet opuse.
Вижте, живота ни са напълно противоположни.

Tszyueli la acel moment a fost Shoubo complet opus, a fost pur și simplu o luptă ritual care arată ca un joc, bazat pe- YY dans de război.
Tszyueli по това време е пълна противоположност shoubo, това беше чисто ритуална битка, която прилича на игра, въз основа на- война танц гг.

Imitând piatra, are un efect complet opus.
Имитиращи камък, има напълно противоположен ефект.

Deci, un mod de abordare complet opus. Pentru 2000 de ani obiectele aveau tendinta sa se opreasca de unele singure, daca doresti sa pastrezi miscarea, aplica o forta.
Това е напълно противоположен начин на мислене над 2000 години, че обектите са склонни да спрат от самосебе си и ако искате да запазите движението им, се прилага сила.

Stilul avangardei este complet opus clasicilor.
Стилът на авангарда е напълно противоположен на класиците.

Echipa acționează nimeni nu a adus daune și chiar complet opuse.
Екип действа, никой не доведе до щети и дори напълно противоположни.

În mod ironic, ei sunt complet opuse unul altuia.
По ирония на съдбата, те са напълно противоположни една на друга.

Din păcate, acest lucru duce de multe ori la un rezultat complet opus.
За съжаление, това често води до напълно противоположни резултат.

Din fericire, cazul este complet opus în vedere Dianabol.
За щастие, случаят е напълно противоположна обмисля Dianabol.

Dar alcoolul și o erecție prelungită sunt concepte complet opuse.
Но алкохолът и продължителната ерекция са напълно противоположни понятия.

Pentru unii, aceste acțiuni pot da un efect complet opus și pot exacerba doar un simptom.
За някой тези действия могат да имат напълно противоположен ефект и само да изострят симптомите.

În aceeaşi sesiune, reprezentanţii Serbiei au prezentat un mesaj complet opus.
На същото заседание сръбските представители отправиха коренно различно послание.

La prima vedere, există două părţi complet opuse în Elveţia.
На пръв поглед, има две напълно противоположни страни на Швейцария.

Urtikaria are simptome similare cu unele boli care necesită tratament complet opus.
Urtikaria има подобни симптоми с някои заболявания, които изискват напълно противоположно лечение.

Omul, ca suflet comun, a fost creat complet opus Creatorului.
Човекът, като обща душа, бил сътворен абсолютно противоположен на Твореца.

Focul dragostei în interiorul şi în afara noastră este un ecran şi Lumina Reflectată, adică ceva complet opus.
Любовта полъхва отвътре, а отвън имаме екран(масах) и отразена светлина, т. е. нещо съвършено противоположно.

Poate că e nervos, poate că nu vorbește cu alte fete sau poate merge complet opus și încearcă să lovească pe orice se mișcă.
Може би той е нервен, може би не говори с други момичета, или може би отива напълно обратното и се опитва да удари всичко, което се движи.

Dar cu grupul de sânge I și III al mamei, calculul sexului copilului va fi complet opus.
Но при кръвната група I и III на майката, изчисляването на пола на детето ще бъде напълно противоположно.

În cel mai misterios moment ea va fi de a depăși complet opuse senzatii:.
В най-мистериозния момент на него ще се преодолее напълно противоположни чувства:.

Dacă cineva crede că, cu ajutorul unui astfel de truc, va arunca câteva decenii, atunci vă asigur că acest lucru va duce la un efect complet opus.
Ако някой мисли, че с помощта на такъв трик, той ще хвърли няколко десетилетия, тогава ще ви уверя, че това ще доведе до напълно обратен ефект.

Deși nu există cazuri rare atunci când este nevoie de un efect complet opus- creșterea acestuia.
Въпреки че е в редки случаи, когато това е необходимо, за да напълно противоположен ефект- увеличава.

Aspectul ferestrei sau o secțiune luminoasă a peretelui va afecta pozitiv scările disponibile, dar dulapul închis și alte obiecte au un efect complet opus.
Появата на прозореца или светъл участък от стената ще повлияе положително на наличните везни, но тъмният шкаф и други предмети имат напълно противоположен ефект.

Probabil că s-au întâlnit cu un astfel de simbol, care prezintă continuitate, armonie, complet opus al forţelor universale.
Може би са се срещнали с такъв символ, показващ последователност, хармония напълно обратното на универсалната сили.

Și de ce- foarte des tinerii aleg lora doua jumătate a așa-numitele antipozi- oameni complet opus al propriei sale.
Защо- това е много често тийнейджъри избират свояпрез втората половина на така наречените Антиподес- хора, напълно противоположна на неговата собствена.

Acesta are indiscutabil ceva din tonul internaționalist al stângii, și din necesitatea abordării problemei în mod global, complet opus mercantilismul tipic liberal, de dreapta.
Безспорен е и интернационалисткия левичарски тон в програмата им, който идва от необходимостта да се действа по проблемите на глобално ниво по начин, противоположен на либералната меркантилност на десницата.

Compoziția vorbitorilor include antibiotice și antiseptice care conțin alcool, astfel încât în mod regulat, acestea pot exagera pielea și pot provoca un efect complet opus atunci când erupția cutanată devine și mai mare.
Антибиотиците и съдържащите алкохол антисептици са част от говорящите, така че при редовна употреба те могат да изсъхнат кожата и да предизвикат напълно обратен ефект, когато обривът стане още по-голям.