Какво е " INVERSUL " на Български - превод на Български

• обратното
• обратен
• обратно

Примери за използване на Inversul на Румънски и техните преводи на Български

Exact inversul.
Точно обратното.

Inversul vasectomiei.
Обърната вазектомия.

Eu am avut inversul.
Имах точно обратното.

Si inversul este posibil.
А обратът е възможен.

Deflația este inversul inflației.
Дефлация е обратното на инфлация.

E amuzant, eu credeam exact inversul.
Интересно- аз вярвам в обратното.

Ura este inversul dragoste.
Омразата е обратната любов.

Stresul afectează calitatea somnului, dar și inversul este adevărat;
Стресът влияе върху качеството на съня, но и обратното е вярно;

Totuși, inversul nu este adevărat.
Обратното становище, обаче, не е вярно.

Am studiat psihologia şi inversul psihologiei.
Аз също учих психология, и противоположна психология.

În schimb inversul s-a dovedit a fi adevărat.
Вместо обратното доказа вярно.

Dacă te naşti în cartierul ăsta, este inversul câştigului la loterie.
Да се родиш в този квартал е обратното на това да уцелиш тотото.

Nu. Fac inversul a ceea ce trebuie sa fac.
Не, правя обратното на това, което трябва да правя.

Obligaţiunea este inversul acţiunii.
Облигацията е обратното на акцията.

Sau inversul inversului, uneori chiar îşi închipuie că sunt un pitic.
Или обратно на обратното: понякога дори ме вземат за джудже.

Asa că, evident asta ar fi inversul Sindromului Stockholm.
Значи това е обратен Стокхолмски синдром.

Când inversul se întâmplă- picioarele devin reci iar capul devine cald- o persoană este bolnavă.
Когато се случи обратното- петите са студени, а главата топла- човек е болен.

Părul lui e aranjat în inversul acelor de ceasornic.
И косата му в посока обратна на часовниковата стрелка тенденция към него.

Ascult-o de la cineva care a crezut ca plecand ar fi mai usor pentru toata lumea… si apoi am invatat inversul.
Послушай някой, който си е мислил, че ако напусне, ще е по-добре за всички. И после е научил обратното.

Din pacate, inversul nu este valabil.
За съжаление, състоянието не е обратимо.

Ele formează albul pe fundalul negru, dar vedeți doar inversul imaginii ascunse.
Те образуват бялото на черния фон, но виждате само обратен образ на скритото изображение.

O pereche de cercei- cu inversul și răbdare în relațiile romantice.
Чифт обеци- на реципрочната и търпение в романтичните отношения.

Inversul se aplică pentru cumpararea unei monede, dar nivelul de 30(supravânzare) trebuie să fie luat în considerare.
Обратното се прилага при покупка на валута, но трябва да се вземе предвид ниво 30(свръхпродажба).

Modelul economic actual este inversul aceluia din momentul fondator.
Днешният икономически модел е обратен на този от времената на основаването на ЕС.

De asemenea, ruperea provoacă experiențe emoționale puternice, cum ar fi râsul, bucuria sau inversul, emoțiile tristă.
Също така, разкъсването причинява силни емоционални преживявания, като смях, радост или обратното, тъжни емоции.

Şeful închisorii foloseşte inversul datei de naştere pentru toate parolele sale.
Пазачът използва на обратно датата на рождения си ден за всичките си пароли.

Cea mai usoara cale de a explica ce este un logaritm mai intai-- presupun e sa spun ca este inversul extragerii exponentul din ceva.
Най-лесният начин за обяснение какво всъщност е логаритъм е просто да кажем, че това е обратното на изчисляване степента, на което и да е число.

Am aflat că inversul are probleme de cotitură inversă, tot ce trebuie să știe tot computerele tale.
Открих, че обратното има проблеми, които се превръщат в обратна задължителност, която трябва да знаете всичките ви съпроводници.

Este ajuns la be-- forma acestui lucru este inversul unui sicriu masonice.
Това е трябва да be-- формата на това нещо е реципрочно на масонската ковчег.

Logaritmii sunt o ideie simpla, dar cred ca pot deveni de neinteles deoarece sunt inversul exponentului, care uneori este el insusi, un concept greu de inteles.
Логаритмите не са трудни, но си мисля, че понякога може да са малко объркващи, защото те са обратното на степенуване което то самото понякога е объркващо.