Какво е " РЕЦИПРОЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• reciprocă
• reciproc
• reciproce

Примери за използване на Реципрочната на Български и техните преводи на Румънски

Това е просто реципрочната(1/ ρ).
Este pur și simplu reciprocă(1/ ρ).

Чифт обеци- на реципрочната и търпение в романтичните отношения.
O pereche de cercei- cu inversul și răbdare în relațiile romantice.

С други думи, това е реципрочната плътност.
Cu alte cuvinte, este reciproc de densitate.

ЕС и Япония успешно приключиха преговорите си относно реципрочната адекватност.
UE și Japonia au încheiat cu succes discuțiile privind adecvarea reciprocă.

Значение на израза Реципрочната стойност е вярна.
Semnificația expresiei reciproce este adevărată.

Но знаете какво, също ви помага да разберете истинската стойност на реципрочната любов.
Dar știți ce, vă ajută să înțelegeți valoarea reală a iubirii reciproce.

Знайте смисъла на израза Реципрочната стойност е вярна.
Semnificația expresiei reciproce este adevărată.

Едно споразумение за свободна търговска зона ще доведе до значителен растеж на реципрочната търговия.
Un acord privind o zonă de liber schimb va duce la o creştere semnificativă a schimburilor comerciale reciproce.

Насърчаване на увеличаването и реципрочната либерализация на търговията със стоки, услуги и капитали между страните;
Să promoveze expansiunea și liberalizarea schimburilor comerciale reciproce cu mărfuri, servicii și capitaluri;

Реципрочната военна прозрачност и намаляването на риска може да подобри сигурността на евроатлантическия регион.
Transparenţa militară reciprocă şi reducerea riscurilor pot consolida stabilitatea şi securitatea în zona euro-atlantică.

Така, силата на взрива може да се редуцира, а преноса на енергия и реципрочната ответна сила могат да се.
Acum, viteza de impact explozivilor pot fi reduse iar rezultanta transferul de energie si reciproc vigoare cu intarziere poate fi.

Реципрочната причинно-следствена връзка между отварянето на търговията и растежа оставя отворен въпроса за отговорността на предприятията и потребителите от страните вносителки във връзка с емисиите.
Relația de cauzalitate reciprocă dintre oportunitatea comercială și creșterea economică lasă deschisă discuția asupra responsabilității întreprinderilor și consumatorilor din țările importatoare cu privire la emisii.

Диоптърът е единица за измерване на оптичната сила на леща или огънато огледало, която е равна на реципрочната стойност на фокусното разстояние, измерена в метрит. е.
O dioptrie este o unitate de măsură a puterii optice a unei lentile sau a unei oglinzi curbate, care este egală cu lungimea focală reciprocă măsurată în metri(adică 1/metri).

Косово обвини сръбската полиция, че не прилага реципрочната забрана върху вноса на сръбски стоки в Косово и че действа като паралелни сили за сигурност, получаващи заповеди от Белград.
Kosovo a acuzat poliţia sârbă de refuzul de a implementa interdicţia reciprocă asupra bunurilor sârbe care intră în Kosovo şi că acţionează ca forţă de securitate paralelă, supunându-se ordinelor date de autorităţile de la Belgrad.

Разпоредбите на параграф 1 не засягат задълженията на държавите-членки и на нотифицираните органи, свързани с реципрочната размяна на информация и информирането относно предупрежденията.
(2) Dispozițiile alineatului(1) nu aduc atingere obligațiilor statelor membre și ale organismelor notificate în ceea ce privește schimbul reciproc de informații și lansarea avertizărilor.

Исках също да й благодаря за желанието, което изрази по отношение на реципрочната сигурност, за отговорите на въпросите, за откритостта и сътрудничеството, за корекциите и борбата срещу злоупотребите и по отношение съобразяването с различните правни обстоятелства.
Am dorit, de asemenea, să-i mulțumesc pentru disponibilitatea exprimată în ceea ce privește securitatea reciprocă, răspunsurile la întrebări, deschidere și cooperare, ajustări și luptă împotriva abuzurilor și respectarea acestor situații juridice diferite.

Размяната на писма във връзка с член 4 от Споразумението между Европейската общност и Република Унгария относно реципрочната закрила и контрола на наименованията на вината ОВ L 337, 1993 г., стр.
Schimbul de scrisori referitor la articolul 4 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Ungară privind protecția reciprocă și controlul denumirilor de vinuri JO 1993, L 337, p.

(15) като имат предвид, че в интерес на успешното взаимодействие между Службата, държавите-членки и съответните институции, органи, служби и агенции, реципрочната размяна на информация трябва да бъде организирана така, че да е подчинена на правилата за поверителност, където информацията е предмет на професионална тайна и при същевременно обезпечаване на надеждната защита на данните;
Întrucât, pentru a asigura cooperarea cu succes între Oficiu, statele membre şi instituţiile, organismele, birourile şi agenţiile relevante, trebuie organizat schimbul reciproc de informaţii, sub rezerva reglementărilor privind confidenţialitatea în cazul în informaţiilor acoperite de secretul profesional, garantând că acestea se bucură de o protecţie adecvată a datelor;

Ние отваряме вратите си за всички, без да правим каквото и да е разграничение между раса, вероизповедание или позиция, като улесняваме реципрочната форма на обучение и информация с други университетски центрове.
Ne deschidem ușile pentru toată lumea, fără a face nicio distincție între rasă, crez sau poziție, facilitând o formă reciprocă de formare și informare cu alte centre universitare.

Що се отнася до защитата на данните, на 16 юли ЕС и Япония приключиха преговорите относно реципрочната адекватност, които ще допълнят споразумението за икономическо партньорство.
În ceea ce privește protecția datelor, UE și Japonia au încheiat, la 16 iulie, negocierile în vederea unui acord privind caracterul reciproc adecvat al nivelului de protecție a datelor, care va completa Acordul de parteneriat economic.

Реципрочните тригонометрични съотношения, от друга страна, са косекантът(реципрочното съотношение на синуса), секундантът(реципрочната причина на косинуса) и котангенсът(реципрочното съотношение на допирателната).
Raporturile trigonometrice reciproce, pe de altă parte, sunt cosecantul(raportul reciproc al sinusului), secant(motivul reciproc al cosinusului) și cotangent(raportul reciproc al tangentei).

Скоро ще обявим съществено реципрочно действие след безразсъдството на Макрон.
Vom anunţa în scurt timp acţiuni reciproce substanţiale faţă de stupiditatea lui Macron.

За съжаление, това не е реципрочно.
Din păcate, acestea nu sunt reciproce.

Обмен на информация, контакти и реципрочни улеснения.
Schimbul de informaţii, contacte şi facilităţi reciproce.

Реципрочното отношение възниква незабавно и без опити за прикриване.
Relația de răspuns apare imediat și fără a încerca să o ascundă.

Какво е реципрочно улеснение?
Ce este rejuvenarea faciala?

Това е взаимна и реципрочна система, при която всички печелят.
Este un sitem de ajutor reciproc in care toata lumea castiga.

Това е трябва да be-- формата на това нещо е реципрочно на масонската ковчег.
Este ajuns la be-- forma acestui lucru este inversul unui sicriu masonice.

Според правилата на ЕС безвизовите пътувания се предоставят при реципрочни условия.
În conformitate cu normele UE, scutirea de viză se acordă în condiții de reciprocitate.

Как да използвам "реципрочната" в изречение

Връща хармоничната средна стойност на набор данни. Хармоничната средна стойност е реципрочната стойност на средноаритметичното на реципрочните стойности.

Очакванията на експоненциалното разпределение е равен на стандартното отклонение и е равен на реципрочната стойност на параметъра L ;

Бел.прев: Аз пък ви съветвам, за повече подробности да изчетете поредната част от Реципрочната система, която скоро ще преведа.

Константа на разпад —λ – реципрочната стойност на средно време на живот – статистическата вероятност за протичане на разпад.

Системата работи на базата на напред и назад връзки (линии означени с плътни линии, и реципрочната стойност - пунктираните линии).

Поведение въ перспективата -243. Курсова работа № 102. Върху Една стара коприна, съ кесията на реципрочната сполYка, безъ коментаръ. Суета.

14. Етерът, в контекста на Реципрочната система, е космичният сектор на 3D времето, интерпретиран от позицията на материалния сектор, 3D пространствената перспектива.

Често, вместо съпротивлението R се използва реципрочната му стойност G, наречена проводимост: G = 1/R, която се измерва в сименси в [S].