Какво е " EVET " на Български - превод на Български

• точно така
• напротив
• даа
• да да
• да-да

Примери за използване на Evet на Турски и техните преводи на Български

Evet.
Да-да.

Evet, fakat değiliz.
Да-да, ама не.

Evet, hemen geliyorum.
Да-да, идвам.

Evet biliyorum, biliyorum.
Да-да, знам.

Evet, çok memnunum.
Да-да, много съм доволен.

Evet, tam bir katil evi. Hasta!
Даа, къща убиец е това."Болна"!

Evet, doğru,'' doğru bir cevap değil!
Да-да" не е правилната реакция!

Evet. Birkaç arkadaşla Wing Yeeye gideceğim.
Даа, ще ходя в Wing Yee's с няколко приятели.

Evet, ben ilgi bekleyen yalnız adamım.
Да-да, аз съм- самотния пич, и не ми стига внимание.

Evet, o zaman neden Ryana karşı dürüst olmuyorsun?
Точно така. Тогава, защо не беше честна с Райън?

Evet, evlerinden 1 saat uzaklıktaki bir mağazadan.
Точно така. В магазин, на около час от къщата им.

Evet, Süpermen insan değil ama insanların dostu.
Даа, Супермен не е човек! Но е приятел на човеците.

Evet, kesinlikle bencilce olmayan iyilik var!
Напротив, има толкова добри дела, които са безкористни!

Evet, bunun zaman kaybı olduğunu söylemek için geldim.
Даа, тук съм за да ти кажа, че е загуба на време.

Evet, süt insan tüketimi için riskli bir gıda.
Точно така, млякото е рискова храна за консумиране от човека.

Evet, istiyorsun Pond. Her zaman da istediğini alırsın.
Напротив, Понд, а ти винаги получаваш, каквото искаш.

Evet anladınız anlamasaydınız 5 senti sormazdınız.
Напротив, разбираш… инача нямаше да попиташ за петте цента.

Evet, ve bu da demektir ki Noele sadece iki ay kaldı!
Точно така, и това означава, че остават 2 месеца до Коледа!

Evet, alabileceğin tüm yardıma ihtiyacın var Burke.
Даа, имаш нужда от цялата помощ, която можеш да получиш, Бърк.

Evet önemli. Dışardaki insanlar için önemli, benim için önemli.
Напротив, из значение за хората, има значение и за мен.

Evet, ama önce kurbanın nerede durduğunu bulmamız gerek.
Точно така, но първо трябва да открием, къде е стояла жертвата.

Evet. Tek yapman gereken gargara ve biliyorsun işlevi.
Даа. Само трябва да си направиш гаргара, и, знаеш, да функционира.

Evet, ilgilendiriyor, Çünkü bu gece benimle partiye geliyor.
Напротив, моя е, защото тя ще дойде с мен на партито довечера.

Evet efendim, ondan çıktı, ama emin olun bunun benle hiçbir ilgisi yok.
Напротив, но Ви гарантирам, че нямам нищо общо с това.

Evet, gerçekten insanların oturup kitap okuduğu bir kulüb varmış.
Даа, сякаш наистина има клуб където хората седят и четат книги.

Evet, böyle romantik bir şey yapacak birinin olması güzel olmalı.
Даа. Сигурно е приятно някой да направи нещо толкова романтично.

Evet ve şu altıncı hissim bana Ralph Santoreden hoşlanmadığını söylüyor.
Точно така. И шестото ми чувство ми казва, че не харесваш Ралф.

Evet, yalnızsın. Kardeşin Chicagoya giderse daha da yalnız olacaksın.
Напротив, самотен си, и ако брат ти замине за Чигаго, ще бъдеш още по-самотен.

Evet çalışıyor ama bu sadece çocuklar için Onlar yetişkinler kadar kuvvetli üfleyemiyorlar.
Напротив, работи, но те са за деца, те не духат силно като възрастните.

Evet, bitiyor çünkü su aygırının sırtına çıkıp istediği tüm meyveleri alabiliyor.
Напротив. Той стъпил върху гърба на хипопотама и достигнал плодовете, които искал.