Какво е " ACELAS " на Български - превод на Български

• същото
• един и същ
• същия
• същата
• същият
• един

Примери за използване на Acelas на Румънски и техните преводи на Български

Planul v-a ramâne acelas.
Планът си остава същият.

Locuim în acelas apartament.
Живеем в един апартамент.

Acelas scris, aceeasi adresa.
Същия почерк, същия обратен адрес.

Crezi că e acelas tip?
Смятате че е същия човек ли?

Acelas lucru mi s-a întâmplat şi mie.
Същото нещо се случи и с мен.

Suntem doi de acelas fel.
Ние сме двама братя от един вид.

Rulezi acelas program de diagnoza de 4 ore.
Пускаш същата диагностика за 4 часа.

Este bine. are acelas gust.
Това е добре. Ще има един и същ вкус.

El este acelas om pe care ti-l amintesti tu.
Той е същият човек, който винаги си познавала.

Au fost ucisi in exact acelas fel.
Убити са точно по един и същ начин.

O face in acelas mod ca si pilotul.
Прави го по същия начин по който и пилота го направи.

Dar intodeauna poarta acelas costum.
Но носи винаги един и същи костюм.

Suntem toti in acelas oras, dar tu stai langa el.
И в един и същи град, но ти си до него.

Nu e o poveste, nu mai sunt acelas.
Това не е история, Кларк. Аз не съм същият човек.

Suspect diferit, acelas mod de operare.
Различен заподозрян, но със същия почерк.

Doar ce o intrebam pe nevasta ta acelas lucru.
Преди малко питах жена ти за същото нещо.

In acelas moment in care am scapat din Zona Fantoma.
По същото време, когато избягах от зоната Фантом.

Esti sigur ca Anne nu ar face acelas lucru?
Сигурен ли си че Aн не би направила същото нещо?

N-o sa coboram pe acelas coridor de mai multe ori.
Няма да обикаляме по един и същ коридор безброй пъти.

Asta numai dacă, desigur, am pe careva dintre voi în acelas timp.
Освен, разбира се, в същото време нямам някои от твоите.

Doctorul asta le dadea acelas drog si celor de aici.
Докторът е давал на децата там същия наркотик, какъвто е взимал Оливър.

Domnule, cel mai bun lucru este că toate notele au acelas număr.
Г- не, най-хубавото нещо е, че всички банкноти имат един и същ номер.

Si in acelas timp, cineva face afaceri cu mafia si cu cei de la Indians si nici asta nu-mi place.
По същото време, някой сгодява тълпата за индианците, и това също не ми харесва.

Am crescut impreuna. Am frecventat acelas bar, aceeasi zona.
Ходехме в едни и същи барове, в един и същи квартал.

Ro, bineinteles ei au niste scule mult mai profesionale, dar in principiu este cam acelas mecanism.
Ro Разбира се, че има някои по-професионални инструменти, но в общи линии е около един и същ механизъм.

An avut noroc, niste doctori din China tratau acelas virus au observat ca pacienti care au avut malarie erau singuri supravietuitori.
Имахме късмет, някои доктори в Китай занимаващи се със същия вирус забелязали, че само пациентите имащи малария са оцелели.

Sper ca nu vrei sa o intilnesti pe Mo Ne din acelas motiv ca mine.
Надявам се, че не се срещаш с Мо Не поради същата причина като мен.

Eu am instalat in adaposturile mele acelas sistem de ventilatie.
Аз инсталирах в моя гълъбарник същата вентилационна система.

AM si FM sunt frecvente diferite, dar se misca in acelas spatiu.
Като амплитудната и честотната модулация, но преминават през едно и също пространство.

S, i am nevoie de tine sa -i spui toate ca astfel ca el nu face acelas, i lucru pentru altcineva.
И искам да му кажеш всичко това, за да не направи същото с други хора.