Какво е " СЪЩАТА КОМПАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceeași companie
• aceeaşi firmă
• aceeaşi societate

Примери за използване на Същата компания на Български и техните преводи на Румънски

Същата компания.
Aceiasi companie.

Тази случка не е от същата компания.
Nu e vorba de aceeasi companie.

Същата компания.
E aceeaşi companie.

Работя в същата компания като него.
Lucrez la aceeaşi companie cu el.

Ще продължите ли да се събирате същата компания?
Se adună în aceeași companie?

Същата компания, като Морийн Лабел.
Asta e aceeasi companie ca Maureen LaBelle.

Да, ние сме танцьори в същата компания.
Da, suntem dansatori în aceeaşi trupă.

Това е същата компания за която е работил Ларс.
E aceeasi companie pentru care a lucrat si Lars.

Пожарът на петролопровода на същата компания.
Aceeaşi societate al cărui incendiu.

Същата компания, която винаги сме ползвали.
Aceeaşi firmă de bancomate pe care am folosit-o mereu.

Същата къща, същата компания за двигатели.
Aceeași casă, compania același motor.

Същата компания, която построи"Пойнт Консепшън".
Aceeaşi companie care a construit Point Conception.

Преди това е бил проектов мениджър в същата компания.
Anterior, ea a fost managing director în cadrul aceleiaşi companii.

Същата компания, която финансира изследванията на др. Телър.
Aceeaşi companie care a finanţat cercetările dr. Teller.

Между другото, финансовият Ви директор работи за същата компания.
Apropo, directorul tău financiar lucrează pentru acelaşi grup.

Това е същата компания която провеждаше тестове с баща ти.
Asta este aceeaşi companie care a făcut teste pe tatăl tău.

Или помогнете да се прехвърлите на друга длъжност в същата компания.
Sau ajuta la transferul la o altă poziție în aceeași companie.

И работех за същата компания, в Силициевата долина, през цялото време.
Am lucrat pentru aceeaşi firmă în Silicon Valley, în tot acel timp.

Последния път видях тук чек, издаден от същата компания.
Ultima dată când am fost aici, am văzut un cec de pensie de la aceeaşi firmă.

Защото същата компания иска да получи лиценз за новата централа?
Fiindcă aceeaşi companie încearcă să obţină autorizaţia pentru o nouă uzină?

Необходимо е да се избере най-варов разтвор на същата компания като лепилото.
Este necesar să se aleagă chitul de aceeași companie ca un liant.

Занимава се с всичко. Същата компания, която притежава ресторантите на Фринг.
Se pare că e aceeaşi companie care deţine restaurantele lui Fring.

Същата компания изразходва всяка година милиони за проучвателна дейност.
Aceasta intreprindere cheltuie in fiecare an milioane de dolari pentru cercetare.

Но да наеме от същата компания със същите фалшиви документи?
Dar să închiriezi de la aceeaşi firmă, folosind aceleaşi acreditări false?

От същата компания, собственост на Арманд на Clematis melkotsvetkovye и планината.
De către aceeaşi societate deţinută de Armand Clematis melkotsvetkovye şi de munte.

Purgatorium"" Това е същата компания които влагат пари в Ledbetter Г.
Purgatorium". Asta e aceeaşi companie care a pus bani în contul lui Ledbetter.

В действителност двете добавки са произведени от същата компания и имат идентични указания за употреба и сходни по състав.
De fapt ambele suplimente sunt fabricate de aceeași companie și au indicații identice pentru utilizare și compoziție similară.

Между другото, същата компания OSMP предлага интегрирани решения- терминален и специализиран софтуер.
De altfel, aceeași companie OSMP oferă soluții integrate- un software terminal și software specializat.

Нека преминем напред и вземем 10 годишна перспектива за същата компания. Внезапно, иновацията и способността ѝ да се обновява скача на 70%.
Mai departe, să ne uităm la aceeași companie pe 10 ani-- brusc, inovațiile și abilitatea de înnoire reprezintă 70%.

Точният същата компания вярва, че стероиди използват сред тийнейджърите в САЩ е намалял всъщност има предвид, че на неговия пик през 2000.
Aceeași companie crede că steroizi utiliza în rândul adolescenților din Statele Unite, a căzut jos, având în vedere că înălțimea sa în 2000.

Как да използвам "същата компания" в изречение

Припомняме, че Патрик Бауман присъства отново в същата компания на една от квалификациите на националния ни отбор за мъже в Ботевград миналата година.

Наистина страхотно встъпление!Ще чакам и аз продължението.Предстои ми круиз със същата компания от 15.03.2013г.Можеш ли да ме ориентираш за цените на услугите на кораба-напитки,спа-център,екскурзии?

Tae Yang е вокалист в Big Bang. Той също е утвърден рапър в същата компания и е част от нея от доста дълго време.

ProtonVPN се управлява от ProtonVPN AG, но споделя управленски екип, офис и ресурси с Proton Technologies AG - същата компания като шифрована имейл услуга ProtonMail.

От години София тъне в боклук, а същата компания предлага установки за преработка на битовите отпадъци в топлинна и електроенергия със срок на построяване 1-3 месеца.

Дебютира в родината си, Мексико, за компанията TV Azteca през 2001 година. През 2004 година получава първата си главна роля за същата компания в теленовелата „Белинда".

- Когато по-късно Светлана дойде в Съветския съюз, срещнахме се с нея в Москва в същата компания на моите приятели, но децата така и не й простиха.

Have a good weekend! Между другото, за в бъдеще ще ви се обаждат от същата компания за работа с вас. Надявам се да имате повече работа и клиенти!

- Бил си в един клас с Велко Кънев, проф. Снежина Танковска. След завършването на НАТФИЗ същата компания отивате по разпределение в Сливенския театър. Разкажи ни за този период.

Изчетох целия пътепис и много ми хареса.Както вече писах при първа част,предстои ми круиз със същата компания от 15.03.2013г.Можеш ли да ме ориентираш за цените на услугите на кораба-напитки,спа-център,екскурзии?