Какво е " ACEEAȘI COMPANIE " на Български - превод на Български

• същата компания
• една и съща фирма

Примери за използване на Aceeași companie на Румънски и техните преводи на Български

Aceeași companie care Curăță locul când ai terminat?
Същата фирма, която почиства и мястото ли?

Sau ajuta la transferul la o altă poziție în aceeași companie.
Или помогнете да се прехвърлите на друга длъжност в същата компания.

Aceeași companie produce, de asemenea, un spray destul de bun.
Същата фирма също произвежда доста спрей.

Este necesar să se aleagă chitul de aceeași companie ca un liant.
Необходимо е да се избере най-варов разтвор на същата компания като лепилото.

Anton am întâlnit de multe ori în coridoarele de birouri- încă lucrează în aceeași companie.
Антон аз често се срещнаха в офис коридори- все още работят в една и съща фирма.

Aceeași companie conform datelor preliminare programate să fie finalizate în decembrie 31.
В същата компания по предварителни данни планирано да бъде завършен през декември 31.

Fiecare pușcă de spălare ar trebui folosită cu dezinfectant din aceeași companie.
Всеки малко шайби трябва да се използва с дезинфектант от същата фирма.

De altfel, aceeași companie OSMP oferă soluții integrate- un software terminal și software specializat.
Между другото, същата компания OSMP предлага интегрирани решения- терминален и специализиран софтуер.

Enermar este, de asemenea, cunoscut sub numele Enermar& Dimaiolines dar este aceeași companie.
Enermar е известен също като Enermar& Dimaiolines но тя е една и съща фирма.

De fapt ambele suplimente sunt fabricate de aceeași companie și au indicații identice pentru utilizare și compoziție similară.
В действителност двете добавки са произведени от същата компания и имат идентични указания за употреба и сходни по състав.

Pentru a suplimenta colțul pentru copii, veți putea ajuta modelele modulare de la aceeași companie.
За допълване на детския ъгъл ще помогнат модулни проекти от една и съща фирма.

Și țineți minte: aceeași companie are cea mai scăzută rată de fluctuație a angajaților din orice lanț major din sectorul său.
И забележете: същата компания има най-ниския процент доброволно напускащи служители, от която и да е друга верига в сектора.

Și în mod surprinzător, un număr de alte anunțuri similare„Avito“ sunt în aceeași companie….
И е изненадващо, че редица други подобни реклами"Avito" са в една и съща фирма….

Mai departe, să ne uităm la aceeași companie pe 10 ani-- brusc, inovațiile și abilitatea de înnoire reprezintă 70%.
Нека преминем напред и вземем 10 годишна перспектива за същата компания. Внезапно, иновацията и способността ѝ да се обновява скача на 70%.

Moldova, de asemenea, se confruntă cu perspectiva de a fi un"stat eșuat", în aceeași companie[…].
Молдова също се изправя пред перспективата да бъде"провалена държава" в същата компания[…].

Compania este aceeași companie ca a fost înainte de piață în ansamblu a scăzut, abia acum este de vânzare pentru un preț mai ieftin.
Фирмата е една и съща фирма, както е било преди на пазара като цяло падна, само че сега той се продава за по-ниска цена.

Recomandările nu pot fi pentru o companie-soră sau un coleg care lucrează la aceeași companie.
Препоръките не могат да бъдат за сродни компании или колега, който работи в същата компания.

Aceeași companie crede că steroizi utiliza în rândul adolescenților din Statele Unite a scăzut, dat fiind că apogeul în anul 2000.
Точният същата компания вярва, че стероиди използват сред тийнейджърите в САЩ е намалял всъщност има предвид, че на неговия пик през 2000.

Toate vehiculele suedeze-a înregistrat, chiar cel cainele marcat sunt de la aceeași companie:.
Всички коли с шведска регистрация, включително и тази, на която е реагирало кучето… са от една и съща фирма.

Aceeași companie crede că steroizi utiliza în rândul adolescenților din Statele Unite, a căzut jos, având în vedere că înălțimea sa în 2000.
Същата агенция смята, че стероиди използват сред тийнейджърите в САЩ е намалял всъщност има предвид, че височината му през 2000.

Pentru o îngrijire mai profundă a părului după șampon, merită să aplici un balsam, mai bine decât aceeași companie.
За по-дълбока грижа за косата след шампоан си струва да нанесете балсам, по-добър от същата компания.

Persoanele care locuiesc în aceeași casă sau să lucreze în aceeași companie, folosesc de obicei același IP.
Хората, които живеят в едно домакинство или работа в една и съща фирма, споделят една и съща IP-адрес.

Aceeași companie crede că steroizi utiliza în rândul adolescenților din Statele Unite, a căzut jos, având în vedere că înălțimea sa în 2000.
Точният същата компания вярва, че стероиди използват сред тийнейджърите в САЩ е намалял всъщност има предвид, че на неговия пик през 2000.

Este posibil să transferați fonduri dintr-un cont de depozit în altul la aceeași companie fără comision;
Това е възможността да се прехвърлят средства от една депозитна сметка в друга, в една и съща фирма, без комисионна;

De exemplu, să presupunem că dețineți aceeași companie de servicii de peisagistică și folosiți cuvântul cheie cu potrivirea expresiei„serviciu de tunsgazonul”.
Да предположим, че сте същата фирма за озеленяване и използвате ключовата дума със съвпадение по фраза„услуга за косене на двор“.

Dacă luați un înlocuitor de zahăr separat pentru steviozidă sau eritritol din aceeași companie, este posibil să nu vă place gustul.
Ако приемате заместител на захар отделно за стевиозид или еритритол от една и съща фирма, тогава може да не ви харесва вкусът.

Aceasta este aceeași companie a dezvoltat Capsiplex și Proactol, pastile de dieta cu un imens succes comercial pentru clienți în Europa și Statele Unite ale Americii.
Това е същата компания, разработила Capsiplex и Proactol, хапчета за отслабване с огромен търговски успех на клиенти в цяла Европа и САЩ.

FortiClient este un binecunoscut instrument pentru securitate enterprise, realizat de aceeași companie care produce aparatul de securitate pentru rețea, FortiGate.
FortiClient е добре познат инструмент за корпоративна защита, създаден от същата компания, която произвежда уреда за мрежова сигурност FortiGate.

Mașinile de joc operate de aceeași companie sunt, de obicei, în rețea, iar valoarea premiilor este determinată în funcție de suma pariurilor.
Игралните автомати, управлявани от една и съща фирма, обикновено се свързват в мрежа и размерът на наградите се определя въз основа на сумата на залаганията.

Grupare politici încurajează un„set și uitați-l“ mentalitate, dar reînnoiește automat an după an, cu aceeași companie ar putea veni la un cost.
Пакетирането политики насърчава“да го настроите и да го забравя” манталитет, но автоматично подновяване година след година с една и съща фирма може да дойде при цена.