Какво е " СЪЩИЯТ РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• același rezultat
• acelaşi rezultat

Примери за използване на Същият резултат на Български и техните преводи на Румънски

Същият резултат.
Același rezultat.

Все същият резултат.
Mereu acelaşi rezultat.

Същият резултат.
Acelasi rezultat.

Шест куршума, същият резултат:.
Gloanţe, acelaşi rezultat:.

Същият резултат.
Aceleaşi rezultate.

И постигнахме същият резултат с публиката.
Și am avut același rezultat cu audiența.

Същият резултат на безсъзнание.
Dar acelaşi rezultat: coma.

Същият тъпанар, същият резултат.
Acelaşi cretin, acelaşi rezultat.

Същият резултат може да бъде получен.
Acelaşi rezultat se poate obţine.

И когато изпълним това, виждаме същият резултат.
Si can rulam aceasta observam acelasi rezultat.

Същият резултат би могъл да се постигне.
Acelaşi rezultat se poate obţine.

Отново анализирах кръвната проба- същият резултат, няма ДНК.
Am reanalizat proba de sânge. Acelaşi rezultat, fără ADN.

Същият резултат може да се види върху възглавницата.
Același rezultat poate fi văzut pe perna.

Или може би четири, пет, шест, и все същият резултат?
Vom avea patru, cinci, şase sau nouă tururi cu acelaşi rezultat?

Че същият резултат може да бъде постигнат и по друг начин.
Putem să obţinem acelaşi rezultat şi pe o altă cale.

Ако публикацията в блога се прочете, тогава същият резултат вече е блог.
Dacă postul din blog citește, atunci același scor este deja un blog.

Mlt файла(същият резултат за генератора за обратно отброяване).
Mlt(același rezultat pentru generatorul de numărătoare inversă).

Успяхме да направим симулация- получихме същият резултат.
Am reuşit să simulăm aceleaşi condiţii şi am obţinut aceleaşi rezultate.

Същият резултат може да се постигне с естествен тъмен цвят.
Un rezultat similar poate fi obținut cu o culoare naturală mai închisă.

Сега, този шибан полицай ще знае, че да ме ядоса, има същият резултат.
Acum, poliţistul ăsta tâmpit ştie că enervându-mă are acelaşi rezultat.

Същият резултат може да се постигне, ако използвате следната опция в команден ред:.
Puteţi obţine acelaşi rezultat dacă utilizaţi următoarea opţiune în linia de comandă:.

Висока точност на домашните изследвания- почти същият резултат с лабораторни анализи;
Acuratețea mare a studiilor la domiciliu- aproape același rezultat cu analizele de laborator;

Същият резултат може да се получи чрез комбиниране на сок от диня с млечни продукти.
Același rezultat poate fi obținut prin combinarea sucului de pepene galben cu produsele lactate.

Обаче това втора търсене, предприети няколко години по-късно, се обръщат по същество същият резултат.
Cu toate acestea această căutare doua, angajat câțiva ani mai târziu, sa transformat în sus, în esenţă, acelaşi rezultat.

Същият резултат води до постоянно гледане на телевизия или използването на други устройства.
Pentru același rezultat, este posibilă o vizualizare constantă a televizorului sau utilizarea altor dispozitive.

Комисията счита, че помощта е пропорционална, ако същият резултат не би могъл да бъде постигнат с по-малка помощ.
Comisia consideră că ajutorul este proporțional în cazul în care același rezultat nu putea fi obținut cu un ajutor mai redus.

Същият резултат ще ви даде използването на валериан, ехинацея, прекомерно физическо усилие за неспазване на правилата за доставяне на биоматериали.
Același rezultat fals vă va oferi folosirea valeriană, echinacea, exercițiu fizic excesiv pentru nerespectarea regulilor de livrare a biomaterialului.

Помощта се счита за пропорционална единствено, когато същият резултат не може да бъде постигнат с по-малка помощ.
El este considerat ca atare numai dacă nu s-ar putea obţine acelaşi rezultat fără un ajutor sau cu un ajutor mai puţin important.

Същият резултат обаче може да се постигне сизползвайки съвременни тонални средства, ако вземете основата за грим с 1-2 тона по-леки от вашия собствен тон на кожата.
Totuși, același rezultat poate fi obținut cufolosind remedii tonale moderne, dacă luați fundația pentru machiaj pe 1-2 tone mai ușoare decât tonul propriu al pielii.

Помощта се счита за пропорционална единствено, когато същият резултат не може да бъде постигнат с по-малка помощ.
Ajutorul este considerat proporţional numai în cazul în care acelaşi rezultat nu putea fi obţinut cu mai puţin ajutor şi mai puţine denaturări.

Как да използвам "същият резултат" в изречение

Прав си, пренасочва ме и колкото и каквото да натискам не става?! А-а да отбележа, че пробвах с няколко буутващи СД-та и все същият резултат

Същият резултат щеше да се получи и след рекламни активности с билборди, радио и дори ТВ. Но цената щеше да е много висока, а залога много голям.

Детето веднага бе поканено на стане член на Менса. Същият резултат преди 2 години записа и 13-годишната Никол Бар, който преди това бе смятана за лош ученик.

На 01/09/2009г. отново е направена биопсия на черн дроб - със същият резултат А1/Ф0. След преценка на лекуващият лекар се започва лечение с Пегасис и копегус по схема.

Същият резултат се получава по обичайния избяга, ако дължината на дневника е такова, че съотношението между вътрешната страна на борда и апикален диаметър, равен на или по-малко от 0,577 ;

Тогава тя сподели, че се получава същият резултат – появява се изображението на хирургическите инструменти. Аз отново попитах какво заключение трябва да направи от това, но отново срещнах упорито мълчание.

Натискът по време на кризата доведе до установяването на организация на междуправителствено равнище, но още тогава беше ясно, че същият резултат може да се постигне в рамките на Договорите на ЕС.

Нещо ми се "бъгна" Microsoft Office 2010 и реших да го uninstall-на . Е , не стана ! Пробвах и с такава програма (за uninstall) - същият резултат . Накрая просто изтрих всичко...

Да, същият резултат ще е в дадените ръце. Но на флопа с Валетата може да си фолдне някои от ръцете, които са ударили на ривъра. Залагаш за защита, а не да забъркваш широк рейндж.