Какво е " ACELAȘI PROCES " на Български - превод на Български

• един и същ процес
• същия процес
• същата процедура
• същият процес

Примери за използване на Același proces на Румънски и техните преводи на Български

Același proces, alt factor declanșator.
Същият процес, но с различен спусък.

Nu numai aici, dar și pe alte planete, același proces se desfășoară.
Не само тук, на други планети също, същият процес протича.

Același proces are loc și la vârstnici.
Същият процес се случва и при възрастните хора.

Toți viitorii angajați trec prin același proces de recrutare.
Всички наши бъдещи служители преминават през един и същ процес на подбор.

Același proces are loc și la vârstnici.
Същият процес се среща и при по-възрастните хора.

După tăierea un format întreg, procesarea se va repeta același proces.
След отрязване на цяла формат, обработка ще се повтаря един и същ процес.

Se pare că același proces a început și în Irlanda.
Както изглежда, същият процес е започнал и в Ирландия.

Fiecare flacon de PhenQ conține(60) comprimate șaizeci și este un pahar cu apă și planul al doilea comprimat cu masa de prânz, utilizând același proces.
Всяка бутилка PhenQ съдържа(60) шестдесет таблетки и това е чаша план вода и втората таблетка с обяда, използвайки същата процедура.

Acesta este același proces care are loc la animale.
Това е един и същ процес, който се извършва при животни.

Același proces are loc și lupta împotriva microbilor și bacteriilor.
Същият процес протича и борбата срещу микроби и бактерии.

Practic, acestea sunt termeni pentru același proces: conservarea alimentelor.
По принцип това са термини за един и същ процес: запазване на храната.

Folosim același proces pentru a te recomanda altor utilizatori.
Използваме същия процес, за да те препоръчаме и на други потребители.

Bineînțeles că folosim același proces pentru a te recomanda altor utilizatori.
Разбира се, ние използваме същия процес, за да те препоръчваме и на други потребители.

Același proces se întâmplă și în cazul apariției aspră și groasă cuticulele.
Подобен процес се случва и в случай на груба и дебела кутикула.

Extensiile jocului urmăresc același proces de selecție și dezvoltare decât jocurile.
Разширенията на играта следват същия процес на подбор и развитие, отколкото игрите.

Același proces de prezentare a unui cadou este aproape întotdeauna același..
Същият процес на представяне на подарък е почти винаги един и същ.

În general, jocul este echipat cu același proces joc care se potrivește cu caracteristică de multe serii.
Като цяло, играта е оборудвана с един и същ процес игра, която съответства на характеристика на много серии.

Același proces poate fi folosit pentru a căuta o melodie, o imagine sau un videoclip.
Същият процес може да се използва за търсене на песен, изображение или видеоклип.

Procedura de instalare a unui robinet este relativ același proces, dar tehnologia de azi aduce diferite componente care trebuie să fie conștienți de.
Процедурата за инсталиране на кранчето е относително един и същ процес, но днешните технологии носи различни компоненти, които трябва да бъдат наясно.

Același proces are loc când un utilizator creează o interogare utilizând pagina complexă de căutare(advanced. aspx).
Същата процедура се извършва, когато потребителят създаде заявка чрез страницата за разширено търсене(advanced. aspx).

Puteți parcurge rapid același proces în Outlook 2003 şi versiunile ulterioare.
Бързо можете да извършите същия процес в Outlook 2003 и в по-новите версии.

Prin același proces decorare baie Acesta vă poate aduce o adevărată plăcere, mai ales dacă vă conectați toată imaginația lor.
По същия процес декориране баня Тя може да ви донесе истинско удоволствие, особено ако се свържете всичките си въображение.

Puteți urmări, de asemenea, același proces, dacă doriți să dezactivați temporar funcția de la iPad-ul.
Можете също така да следват един и същ процес, ако искате да изключите временно функцията от вашия IPAD.

Același proces se produce atunci când se utilizează înlocuitori de zahăr cu conținut scăzut de calorii- organismul este pregătit să proceseze carbohidrații, dar nu le-a primit.
Същият процес се получава при използване на нискокалорични захарни заместители- тялото е готова да обработва въглехидратите, но те не ги получават.

Bulgaria a început același proces anul trecut și ar putea intra în zona euro cel mai devreme în 2022.
България започна същия процес миналата година и може да се присъедини към еврозоната най-рано в 2022.

Bulgaria a început același proces anul trecut și ar putea intra în zona euro cel mai devreme în 2022.
България започна същия процес миналата година и може да се присъедини към 19-членната еврозона най-рано през 2022 година.

Bulgaria a început același proces anul trecut și ar putea intra în zona euro cel mai devreme în 2022.
Че през миналата година и България започна същия процес и може да се присъедини към еврозоната най-рано през 2022-а година.

În cazul în care deșeurile provenite din același proces sunt produse în instalații diferite, trebuie furnizate informații în ceea ce privește sfera de evaluare.
Когато отпадъците са образувани от един и същ процес в различни инсталации, трябва да се предостави информация за границите на изменение на състава.

Experții noștri folosesc același proces pentru a înțelege celelalte substanțe chimice din cânepă și pentru a stabili ce fel de efecte pozitive ar putea avea asupra organismului uman.
Нашите експерти използват същия процес, за да проучат останалите съставки в конопа и да установят какви положителни ефекти биха могли да имат върху човешкото тяло.