Какво е " РАЗПОЛОЖЕНИ ВЕРТИКАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• dispuse vertical
• aranjate vertical
• situate vertical
• poziționate vertical

Примери за използване на Разположени вертикално на Български и техните преводи на Румънски

Зъбите в този случай са разположени вертикално.
Dinții în acest caz sunt aranjați vertical.

Измерва канали, разположени вертикално и хоризонтално.
Măsoară canelurile situate vertical și orizontal.

При жените мастните клетки и съединителната тъкан в този слой са разположени вертикално.
La femei, celulele grase și țesutul conjunctiv din acest strat sunt stabilite vertical.

Прозорците са разположени вертикално, както в другите стандартни стаи.
Ferestrele sunt aranjate vertical, ca și în celelalte încăperi standard.

Използване в артефакти в тесни високи стаи, предмети на изкуството, разположени вертикално;
Utilizați în artefacte în camere înalte înguste, obiecte de artă localizate vertical;

В черно и бяло баня, декоративни, шарени вложки, разположени вертикално, изглеждат грандиозно.
În negru alb-decorativului baie aspect impresionant, inserții cu model, dispuse vertical.

При жените мастните клетки и съединителната тъкан в този слой са разположени вертикално.
In cazul femeilor, celulele grase si tesutul conjunctiv din acest strat sunt dispuse pe verticala.

Ушите- да имат постоянна форма, са разположени вертикално и високо, с лице напред, продълговати;
Urechi- au o formă în picioare, sunt dispuse vertical, și un înalt, orientat înainte, de formă alungită;

В стаи с ниски тавани, визуално повдигане на стените ще позволи рисунки и орнаменти, разположени вертикално.
În încăperi cu tavane mici, ridicați vizual pereții vor permite desenele și ornamentele situate vertical.

Вътрешни ребра железни батерии са разположени вертикално, което осигурява най-доброто разсейване на топлината.
Nervurilor interioare baterii de fier sunt dispuse vertical, care asigură cea mai bună disipare a căldurii.

За кухнята са разположени двуцветни ивици с различна ширина, разположени вертикално или широки ленти от неутрални цветове.
Pentru bucătărie sunt situate dungi în două culori cu diferite lățimi, situate vertical sau benzi largi de culori neutre.

При поява на вдлъбнатини, разположени вертикално, може да се говори за недостиг на желязо или лошо усвояване на хранителните вещества.
Când apare șanțuri, dispuse vertical, se poate vorbi despre un deficit de fier sau rău asimilarea de substanțe nutritive.

За да се гарантира пълна безопасност, дизайнът има допълнителни решетки, разположени вертикално и предпазва от падане по време на скокове.
Pentru a asigura o siguranță completă, designul are grilaje suplimentare dispuse vertical și împiedicând căderea în timpul săriilor.

Най-доброто от всички, ако тръбите, разположени вертикално в близост до комина(не по-близо от 10 см), което ще повиши сцепление.
Cel mai bun din toate, în cazul în care conductele poziționate vertical, în apropierea coșului de fum(nu mai aproape de 10 cm), ceea ce va spori de tracțiune.

При достигане на тавана в стаята е твърде висока, в украсата на стените добавите хоризонтални ивици, ако ниско, лентите са разположени вертикално.
Atunci când plafoanele din cameră sunt excesiv de mari, dungile orizontale sunt adăugate la designul pereților, dacă sunt scăzute, apoi fâșiile sunt aranjate vertical.

Отличителната му характеристика е, че ламелите са разположени вертикално, като единият е с по-светъл цвят, а вторият е по-тъмен.
Caracteristica sa distinctivă este aceea că lamelele sunt aranjate vertical, unul având o culoare mai deschisă, iar celălalt fiind mai întunecat.

Ако щурц тръби, разположени вертикално, те трябва да бъдат защитени от валежите поглъщане, прах и отломки, създаване на горния метален чадър или дефлектора.
Dacă țevile buiandrugului așezate vertical, acestea trebuie să fie protejate de ingestie precipitare, praf și moloz, setarea umbrela de metal de sus sau de deflector.

Судоку се играе на решетка която се състои от 9 x 9 пространства разпределени на 9 реда(разположени хоризонтално) и 9 колони(разположени вертикално) групирани в квадрати с размери 3 x 3.
Sudoku se joacă într-o grilă care este alcătuită din 9 x 9 căsuțe separate în 9 rânduri(poziționate orizontal) și 9 coloane(poziționate vertical) grupate în pătrate cu dimensiuni 3 x 3.

Масажните възглавници са разположени вертикално, така че поставянето на ръцете в предназначените пространства стаsва по-удобно, а масажа на предмишниците е по-ефективен.
Pernele de masaj sunt poziţionate vertical astfel că plasarea braţelor în spaţiile dedicate devine mult mai comodă, iar masajul este mai eficient pentru antebraţe.

Увеличаването на визуален височината на помещението може да се постигне чрез ламиниране шарени тапети стени, разположени вертикално, това ще даде смисъл на модел за удължаване в горната стена;
Creșterea înălțimii vizuale a camerei poate fi realizată prin cașerare cu model pereți wallpapered dispuse vertical, se va da un sens al unui model care se extinde în peretele superior;

Трябва да се отбележи, че стените могат да бъдат украсени с малки петна от плочки с модели, които могат да бъдат разположени вертикално или хоризонтално, като по този начин повишаване на ефекта от увеличаване на пространството.
Trebuie remarcat faptul că pereții pot fi decorate cu pete mici de plăci cu modele care pot fi poziționate vertical sau orizontal, îmbunătățind astfel efectul de creștere a spațiului.

Трипът е разположен вертикално с преместване в една посока.
Tripticul este așezat pe verticală cu o deplasare într-o direcție.

Лентата винаги е разположена вертикално в центъра на корема.
Banda este întotdeauna situată vertical în centrul abdomenului.

Изпарителят е разположен вертикално и има две спирали.
Vaporizatorul este amplasat vertical și are două spirale.

Листът трябва да бъде разположен вертикално на разстояние най-малко 10-15 см.
Placa trebuie să fie dispusă vertical între cel puțin 10-15 cm.

Издърпайте ръката напред, погледнете върха на пръста, разположен вертикално пред очите.
Extindeți mâna înainte, priviți vârful degetului, poziționat vertical în fața ochilor.

От края на балконската плоча се заварява тънък желеобетон"лист", който е разположен вертикално.
De la capătul balconului este sudată o foaie de beton subțire din beton, care este situată vertical.

Светлинният перфоратор е оборудван с хоризонтален двигател, а при по-тежки модели той е разположен вертикално.
Perforatorul de lumină este echipat cu un motor orizontal, iar în modele mai grele este poziționat vertical.

Тъмно може да рисува малка част от стената и този сайт трябва да бъде разположен вертикално.
Întunericul poate picta o mică parte a peretelui, iar acest site ar trebui să fie situat vertical.

За да се провери осветеността, създавана от фара, трябва да се използва измервателен екран, разположен вертикално на разстояние 25 м пред фара, както е показано в Допълнение 1.
Pentru verificarea iluminării produse de far trebuie utilizat un ecran plasat vertical la o distanță de 25 m în fața farului, așa cum se arată în apendicele 1.