Примери за използване на Разположени са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разположени са на равно разстояние.
Family Room GV Разположени са до градината.
Разположени са в големите градове.
Динарски планини- Разположени са в посока северозапад-югоизток.
Разположени са в южната част на Индийския океан.
Sunt situate în sudul Oceanului Indian.
Хората също превеждат
Junior Suite Sea View Разположени са в корпус"А" и"Б".
Junior Suite Sea View Majoritatea camerelor sunt situate în clădirea"B".Разположени са от другата страна на кратера!
Ресторанти- разположени са основно на територията на хотелите.
Restaurantele- în majoritate, sunt situate pe teritoriul hotelurilor.Разположени са от другата страна на кратера!
Ele sunt aliniate pe cealaltă parte a craterului!Апартаментите, които ви предлагаме са с две спални, разположени са на последния етаж на хотела и имат най-добрата гледка.
Apartamentele pe care le oferim au două dormitoare sunt situate la ultimul etaj al hotelului şi au cea mai bună vedere.Хриле- Разположени са в основата на краката.
Предните са разположени успоредно един на друг, разположени са под холката, а лакътните стави са притиснати към гърдите.
Partea anterioară este paralelă una cu cealaltă, situată sub greabăn, articulațiile cotului sunt presate pe piept.Разположени са на височина 15 см над пода.
Ele sunt situate la o înălțime de 15 cm deasupra podelei.Учените са преброили поне 30гейзера, изригващи от геологични пукнатини, наречени"тигрови ивици". Разположени са на южния полюс на Енцелад.
Savanţii au numărat cel puţin 30 de gheizere,care erup din crăpături geologice înguste numite"dungi de tigru", şi care sunt dispuse în regiunea polului sud de pe Enceladus.Разположени са в горната половина на растенията.
Standard Room Разположени са в основните сгради и в бунгалата.
Camerele standard sunt situate in cladirea principala si in zona de vile.Разположени са на втори и трети етаж от къщата.
Sunt situate la etajul al doilea şi al treilea al casei.….Deluxe Double SV Разположени са в долната част на курорта, по-близо до морето, в сградата Maris и на територията на бунгало.
Deluxe Double SV Situate în partea superioară sau inferioară a resortului, în clădirea Terra, Maris și Bungalow.Разположени са в регион Лигурия, западно от град Ла Спеця.
Se află în regiunea Liguria a Italiei, la vest de oraşul La Spezia.Разположени са високо, но на достатъчно разстояние един от друг.
Sunt situate înalte, dar la o distanță suficientă unul față de celălalt.Разположени са предимно по краката, но се срещат и по лицето.
Acestea sunt situate la suprafata pielii si apar pe picioare dar si pe fata.Разположени са перфектно, за да се събудите с най-ранното сутришно слънце.
Разположени са да гледат към мястото, където са убити родителите.
Sunt poziţionate cu faţa spre zona în care au Разположени са високо на главата, благодарение на което котката успява да бъде постоянно нащрек.
Sunt situate mai sus pe cap, dand impresia ca pisica Разположени са на приземния етаж, всеки от тях предлага двойно легло, единично легло(или разтегателен диван), самостоятелен кухненски бокс и баня.
Sunt situate la parter şi au fiecare un pat dublu şi un pat simplu(sau o canapea), o chicinetă şi o baie.Суити Разположени са в основната сграда, централен климатик(през периода юли- август), две стаи(спалня, всекидневна), тераса с директен или страничен изглед към морето.
Suite: situate in cladirea centrala, aer conditionat centralizat(Iulie-August), 2 camere(dormitor, living), un balcon cu vedere spre mare- directa sau laterala.Разположени са на повърхността и използват слънчевата светлина. Не ги грози опасност от сблъсък с метеорити или от космическата радиация.
Acestea sunt amplasate pe suprafaţa pământului, folosesc radiaţie solară naturală şi funcţionează pe tot parcursul anului fără ameninţarea meteoriţilor sau a radiaţiei ionizante din spaţiul cosmic.Suite 1-Bedroom: Разположени са в основната сграда. Спалня и всекидневна зона в открита планировка, баня с душ, набор за приготвяне на чай/кафе, халати и чехли, плодове- при пристигане.
Suite 1-Bedroom- Situate in cladirea principala, dormitor si living in plan deschis, dus, kit pentru cafea/ ceai, halate de baie si papuci, fructe- la sosire.Разположени са и полицейски сили за борба с безредиците, за да се гарантира, че очакваните улични протести няма да помрачат събитието, а около 2, 000 други полицаи ще бъдат разположени по пътя, свързващ солунското летище Македония с крайморския хотел.
Brigada mobilă a fost desfăşurată pentru ca protestele de stradă prevăzute să nu umbrească evenimentul, în timp ce aproximativ 2000 de poliţişti vor 
