Какво е " SUNT DISPUSE " на Български - превод на Български

• са готови
• са разположени
• са склонни
• желаят
• искат
• са подредени
• е готов
• са разпоредени
• се разполагат
• имат желание

Примери за използване на Sunt dispuse на Румънски и техните преводи на Български

Sunt dispuse să se sacrifice.
Доброволно се жертват.

N trenuri pătrate sunt dispuse în 2n x Zn pătrate".
Четири квадратни влака са подредени в квадрат 2х2".

Ele sunt dispuse să ajungă direct în pat de la prima întâlnire.
Искат да те вкарат в леглото още от първата среща!”.

Oricat de mare ar fi pretul, sunt dispuse sa-l plateasca.
Колкото и висока да е, аз съм готова да я платя.

Ele sunt dispuse la distanţe egale.
Разположени са на равно разстояние.

Ştiţi… putem campa aici, sau… dacă domniile voastre sunt dispuse.
Знаете ли… може да нощуваме тук или… ако господата искат.

Femeile astea sunt dispuse să se mărite cu mine?
И тези жени искат да се омъжат за мен?

Din fericire, ai câteva prietene care sunt dispuse să ajute.
За щастие, ти имаш няколко приятелки, които имат желание да помогнат.

Autoritățile estoniene sunt dispuse să găzduiască o bază permanentă NATO.
Естония е готова да държи постоянна база на НАТО.

Sunt dispuse în variate intensităţi de dulceaţă, cea mai dulce la sfârşit.
Подредени са според нивото на сладост, най-сладкото е накрая.

Important: Atunci când panourile de panouri interioare sunt dispuse vertical.
Важно: Когато вътрешните дъски ламперия са подредени вертикално.

Vedetele sunt dispuse la orice sacrificiu pentru a arăta bine.
Херцогинята е готова на всякакви жертви, за да изглежда перфектно.

Când ai inima distrusă mai sunt zeci de fete care sunt dispuse să ti-o aline.
На теб ти разбиват сърцето и цяла дузина момичета искат да те утешат.

Știu că familiile sunt dispuse să dea o mică avere pentru o fată ca asta.
Познавам семейства, които биха дали цяло богатство за момиче като нея.

Statele Unite sunt interesate intr-o Ucraina cu rol de iritant al Rusiei, dar nu sunt dispuse sa riste.
Съединените щати имат интерес от Украйна като дразнител в играта срещу Русия, но не желаят да поемат сериозни рискове.

Fetele sunt dispuse să absoarbă o cantitate imensă de alimente dulci sau grase din cauza simptomelor nervoase ale PMS.
Момичетата са склонни да абсорбират огромно количество сладки или мастни храни, поради нервните симптоми на PMS.

Acesta este sensul în care majoritatea fetelor sunt dispuse să investească într-un tatuaj.
Това е значението, което повечето момичета са склонни да инвестират в татуировка.

Blocurile suprafeţei de rulare sunt dispuse astfel încât să reducă emisiile de zgomot şi să ofere o călătorie mai lină, mai silenţioasă.
Блоковете на шарката са подредени по начин, намаляващ шума и осигуряващ по-гладко и по-тихо шофиране.

Două din prietenele ei, Kris Howard şi Hillary Cooper, au asistat la crimă pe apelul video, dar ele nu sunt dispuse să vorbească.
Двама от нейните приятели, Крис Холард и Хилари Купър, свидетели на убийството чрез Facetime, но те не искат да говорят.

Mai mult, cele două programe sunt dispuse să vă prezinte rapoarte detaliate despre activitățile jucătorilor dvs. menționați.
Още повече, двете програми са склонни да ви дадат подробни отчети за дейността на играчите, които сте посочили.

Prin această rezoluţie, cerem guvernului din Sri Lanka să colaboreze cu organizaţiile neguvernamentale şi cu ţările care sunt dispuse să ajute în vederea soluţionării acestui conflict.
В тази резолюция, разбира се, ние призоваваме правителството на Шри Ланка да сътрудничи на неправителствените организации и държавите, които искат да помогнат за решаването на конфликта.

Magazinele sunt dispuse pe două nivele(parter și etaj 1), iar la etajul 2 se găsesc restaurante cu specific românesc și chinezesc.
Магазините са разположени на два етажа(приземен и 1-ви етаж) и на 2-рия етаж се намират румънски и китайски ресторанти.

Dacă cu picioarele totul este bine, atunci în timpul de mers pe jos piciorului sunt dispuse în paralel, și toată sarcina merge pe călcâi și o pernuță sub degetele.
Ако с краката всичко е наред, тогава по време на ходене краката са разположени паралелно, и цялата тежест отива в петите и пин под пальчиками.

În acest caz, treptele sunt dispuse la un unghi de 180 ° una față de cealaltă și conectate sau platformă de obicei mai puțin grup bobinat.
В този случай стъпалата са разположени под ъгъл от 180 ° един спрямо друг и свързани или платформа обикновено по-малко стъкла група.

Prin urmare, pentru mulți bărbați, fetele care nu sunt dispuse să accepte vreun ajutor încearcă să demonstreze că pot decide totul în sine.
Ето защо за много мъже момичетата, които не желаят да приемат никаква помощ, се опитват да докажат, че сами могат да решат всичко.

Suprafețele laterale sunt dispuse la un unghi, iar atunci când este combinat cu capul șurubului trebuie să dispară în spațiile sale.
Неговите странични повърхности са разположени под ъгъл, и когато се комбинира с главата на винта трябва да изчезнат в своите слотове.

Statele membre pot declara că, în plus, sunt dispuse să supravegheze alte tipuri de măsuri de probațiune sau/și alte tipuri de sancțiuni alternative.
Държавитечленки могат да декларират, че освен това са склонни да упражняват надзор и върху други видове пробационни мерки и/или други видове алтернативни санкции.

În curtea muzeului sunt dispuse tunuri originale, a fost construit un pavilion în care există cinci sisteme de mitraliere cu zece țevi- Nobel.
В двора на музея са разположени оригинални оръдия, изграден е павильон в които има пет десетцевни картчници система- Нобел.

Îmi lasă, astfel, impresia că statele membre nu sunt dispuse să protejeze drepturile omului, că sunt timide când vine vorba de protecția internațională.
Ето защо оставам с впечатлението, че държавите-членки не желаят да защитават правата на човека, че са плахи, когато се стигне до международна закрила.

Însă foarte puține sunt dispuse să lucreze pentru atingerea acestui obiectiv prin executarea celui mai plictisitor, dar necesar exercițiu: abdomenele!
Малцина от нас обаче са склонни да положат необходимите усилия в изпълнението на най-скучното, но за сметка на това ефикасно упражнение: коремните преси!