Какво е " РАЗПОЛОЖЕНИ ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• situate în întreaga lume
• localizați în întreaga lume

Примери за използване на Разположени по целия свят на Български и техните преводи на Румънски

Incognito VPN сървъри са разположени по целия свят.
Serverele sunt localizate VPN Incognito peste tot în lume.

Над шестдесет и три милиона единици, разположени по целия свят.
Peste trei milioane de unități șaizeci și implementate la nivel mondial.

Това е така, защото се създава и съхранява в децентрализирана мрежа от компютри, разположени по целия свят.
Acest lucru se datorează faptului că este creat și stocat pe o rețea descentralizată de computere situate în întreaga lume.

Днес IKEA има повече от 320 магазини, разположени по целия свят.
Astăzi, IKEA are mai mult de magazine 320 situate în întreaga lume.

Разходите по програмата ще се различават много като институции, предлагащи програмата са разположени по целия свят.
Costurile programului vor varia foarte mult ca instituțiile care oferă programul se află în întreaga lume.

Признае на това поле. Ourcustomersare, разположени по целия свят.
Recunosc din acest domeniu. Ourcustomersare situat peste tot în lume.

Знаете ли, че имаме 1, 4 милиона клетъчни радио-мачти разположени по целия свят?
Știți că avem peste 1,4 milioane de turnuri radio răspândite pe întreg globul?

Тук ще намерите програма, която съответства на вашия конкретен интерес и се предлага в един от многото университети, разположени по целия свят.
Vei putea găsi un program de studiu ideal pentru tine la una dintre multele universități situate în întreaga lume.

UIS има повече от 35 000 живи възпитаници, разположени по целия свят.
UIS are peste 35.000 de absolvenți de viață localizați în întreaga lume.

От всички древни структури, разположени по целия свят, никоя не е по-загадъчна и трайна, както Голямата пирамида в Гиза.
Dintre toate structurile antice locate în jurul lumii probabil niciuna nu e mai miste- rioasă si mai de durată ca Marea Piramidă de la Giza.

Продукцията се разпространява чрез 13 дъщерни компании, разположени по целия свят.
Compania a organizat distribuirea produselor sale prin 13 filiale amplasate peste tot în lume.

Например поддържаме центрове за данни, разположени по целия свят, така че продуктите ни постоянно да са на разположение на потребителите.
De exemplu, operăm centre de date aflate în toată lumea ca să menținem în permanență produsele Google la dispoziția utilizatorilor.

Като най-високопоставения военнокомандващ в Холандия, с войски разположени по целия свят, за мен е чест да бъда тук днес.
În calitate de comandant suprem al armatei Olandei, cu trupe staționate în toată lumea, sunt onorat să mă aflu aici.

Компанията е произвела общо над 200 милиона компресора, като нейните продукти се изработват в 294 завода, разположени по целия свят.
La nivel global, compania a produs peste 200 de milioane de compresoare și produsele sale sunt fabricate în 294 de uzine situate în întreaga lume.

Сървъри разположени по целия свят, с различни нива на оптимизиране, в Северна, Централна и Южна Америка, Азия, Африка, Европа и Океания.
Serverele sunt situate peste tot în lume, cu diferite niveluri de optimizare, în Nord, America centrală și de Sud, Asia, Africa, Europa și Oceania.

Нашите офиси- реални и виртуални- са разположени по целия свят, включително и в допълнение към Украйна и Русия, САЩ, Великобритания, Полша и Казахстан.
Birourile noastre- reale și virtuale- sunt situate în întreaga lume, inclusiv, în plus față de Ucraina și Rusia, SUA, Marea Britanie, Polonia și Kazahstan.

Panasonic възнамерява да остане в авангарда на пазарния сегмент. Компанията е произвела общо над 200 милиона компресора, като нейните продукти се изработват в 294 завода, разположени по целия свят.
La nivel global, compania a produs peste 200 de milioane de compresoare și produsele sale sunt fabricate în 294 de uzine situate în întreaga lume.

С над 4600 сървъра, разположени по целия свят NordVPN са утвърдили статута си на една от водещите VPN услуги в света..
Cu ajutorul celor peste 4.600 de servere situate în întreaga lume, NordVPN și-a consolidat statutul de unul dintre cele mai importante servicii VPN din lume..

За всички останали имаме научноизследователски отдели, разположени по целия свят, огромно съоръжение за развойна дейност в Япония и център за монтаж и изпитване тук във Франция.
Pentru restul, avem departamente de cercetare situate în întreaga lume, o imensă unitate de dezvoltare în Japonia și un centru de amenajare și testare aici, în Franța.

Някои от компанията може да бъде непознат, обаче, това е само да се каже, че това е вторият по големина доставчик в света, с офиси, разположени по целия свят.
Unele dintre compania poate fi nefamiliare, cu toate acestea, este doar să spunem că acesta este al doilea cel mai mare furnizor din lume, cu birouri situate în întreaga lume.

Има отлично качество на човешките ресурси игрища, разположени по целия свят и може да варира от няколко дни на обучение, до две години програми, в зависимост от това, което търсите.
Nu sunt excelente de calitate cursuri de resurse umane, situate peste tot în lume şi poate varia de la câteva zile de instruire, la programele de doi ani, în funcţie de ceea ce cauţi.

Участието в програмата и нейните онлайн форуми дава уникалната възможност за достъп до експерти, университетски преподаватели, колеги и музейни сбирки, разположени по целия свят, сравняващи практики, методи на преподаване и политики, за да се разшири и да разшири познанията си за музей на образованието.
Angajarea în program și forumurile sale online vă oferă posibilitatea unică de a avea acces la experți, cadre universitare, colegii și colecții muzeale situate în întreaga lume, comparând practici, pedagogii și politici, în scopul de a extinde și extinde cunoștințele de educație muzeu.

Проектът се управлява съвместно от група доброволци, разположени по целия свят, използвайки интернет и мрежата за общуване, планиране и разработване на сървъра и свързаната с него документация.
Proiectul este gestionat în comun de un grup de voluntari localizați în întreaga lume, folosind Internetul și Web-ul pentru a comunica, planifica și dezvolta serverul și documentația aferentă.

АНТАЛИС” предлага една от най-широките и разнообразни гами продукти и решения на пазара и предлага на своите клиенти високо и революционно ниво на обслужване по отношение на адаптиране към потребностите на клиенти, експертни познания и логистика, главно чрез неговите 123 дистрибуторски центрове, разположени по целия свят.
Grupul ANTALIS oferă una dintre cele mai extinse și diversificate game de produse și soluții de pe piață și asigură clienților săi un standard înalt de servicii în ceea ce privește personalizarea, expertiza și logistica, în principal prin intermediul celor 123 de centre de distribuire situate în întreaga lume.

С многобройни авиационни академии, разположени по целия свят и нашите авиационни услуги за набиране на персонал, никоя друга организация не поставя повече пилоти с повече авиокомпании, отколкото CAE.
Cu numeroase academii de aviație situate în întreaga lume și serviciile noastre de recrutare a aviației, nicio altă organizație nu plasează mai mulți piloți cu mai multe companii aeriene decât CAE.

Има много високо качество на образователните институции, разположени по целия свят, които дават на студентите много опции, за да намерите курсове за управление на онлайн, за да отговарят на техните нужди.
Există mai multe instituţii de învăţământ de înaltă calitate, situate în întreaga lume, oferind elevilor mai multe optiuni pentru a gasi cursuri de management online pentru a se potrivi nevoilor lor.

Има много докторанти по биология програми, разположени по целия свят, всеки от които предлага уникални програми и перспективи, с високо качество на образованието и професионалното факултет.
Există multe programe de Doctorat în Biologie localizate peste tot în lume, fiecare oferind programe şi perspective unice, cu o educaţie de cea mai bună calitate şi cadre didactice profesioniste.

В нашите производствени офиси, разположени по цял свят, се занимаваме с всички практически страни на производството и поддържаме постоянен контакт с доставчиците.
În cadrul birourilor noastre de producţie, situate în toată lumea, gestionăm toate aspectele practice legate de producţie şi păstrăm permanent contactul cu furnizorii.

Вместо това, абонаментът за VPN услугата им идва с достъп до техния списък от 3000 частни HTTP и SOCKS5 проксита, разположени по цял свят.
În schimb, un abonament la serviciul lor VPN vine cu acces la lista lor de 3.000 de proxy-uri private HTTP și SOCKS5 localizate în întreaga lume.

В много случаи е вероятно, магистратите да подписват- без да съзнават това- съдебни заповеди за проникване в компютри, разположени по цял свят, не само на територията на Съединените щати, въпреки правните защити на други държави.
În multe cazuri, judecătorii și magistrații ar fi probabil în necunoștință de cauză de foarte multe ori și ar putea semna mandate pentru calculatoare localizate peste tot în lume, nu doar în Statele Unite, indiferent de protecția juridică a altor țări.