Какво е " ВЕРТИКАЛНО ДВИЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mișcarea verticală
• circulație verticală

Примери за използване на Вертикално движение на Български и техните преводи на Румънски

Вертикално движение на масата 550mm.
Mișcarea verticală a mesei 550mm.

Използване на пътищата за вертикално движение;
(e) utilizarea căilor de circulație verticală;

Вертикално движение на колелото ± 50mm.
Mișcare verticală a roții ± 50mm.

Използването на пътищата за вертикално движение;
(e)utilizarea căilor de circulație verticală;

Вертикално движение на контактната точка.
Mișcarea verticală a vârfului de contact.

А сега четкай зъбите си с бързо вертикално движение!
Acum spală dinţii cu o mişcare verticală!

Вертикално движение на контактната точка.
Deplasarea verticală a vârfului de contact.

Ще си четкате зъбите около 1 мин. с бързо вертикално движение.
Spălaţi dinţii cu mişcări rapide şi verticale timp de un minut.

Подкрепа за нормален вертикално движение на курсора в увити линии.
Suport pentru sănătos mișcare a cursorului vertical în linii împachetate.

Тя има две степени на свобода- въртене и вертикално движение нагоре и надолу.
Ea are două grade de libertate- rotație și mișcarea pe verticală în sus și în jos.

Разполовяването сe извършва чрез вертикално движение на триона, направляван ръчно от оператора.
Prin mișcările verticale ale ferăstrăului, controlate de operator, carcasa animalului este divizată.

Ако сте склонни към гадене, трябва да се избегне всичко, което отива в кръгова или вертикално движение във въздуха.
Dacă sunteți predispus la greață, trebuie să evite orice lucru care merge într-o mișcare circulară sau pe verticală în aer.

Ви учи на изключително важно вертикално движение и как да го комбинирате с основно хоризонтално движение..
Te învaţă mişcarea verticală crucială şi cum să o combini cu mişcarea orizontală comună.

Това сигурно ще привлече вниманието му, но бебетата не могат гладко да следят вертикално движение до около третия месец.
Este posibil ca această mișcare să-i capteze atenția, deși abia peste trei luni va putea urmări cu ușurință mișcările verticale.

Също включва: Адаптивна ширина и височина за правоъгълници, водачи с вертикално движение, хоризонтални и вертикални изгледи в изглед Plan(План) и много повече.
Mai include: lățime și înălțime receptivă pentru dreptunghiuri, mânere cu deplasare verticală, vizualizări orizontale și verticale în Vizualizarea Plan, și multe altele.

Това сигурно ще привлече вниманието му, но бебетата не могат гладко да следят вертикално движение до около третия месец.
Aceste miscari ar trebui sa atraga atentia copilului tau, desi s-ar putea sa nu urmareasca atat de usor miscarile verticale in primele trei luni.

Това е ясна тенденция към по-силно вертикално движение над по-голямата част на Северния Атлантически океан“, се казва в доклада, съставен от метеоролози от университета в Рединг, Англия.
Există o tendință clară către o forfecare verticală mai puternică… pe aproape întreg Atlanticul de Nord”, spune raportul, întocmit de meteorologii de la Universitatea Reading, Anglia.

Всеки лемеж е закачен за еластичен тайн, което подпомага т. н.„ефект 3D“(хоризонтално и вертикално движение), което предпазва лемежа.
Fiecare săgeată este ataşată unui suport flexibil, care creează„efectul 3D“(mişcare orizontală şi verticală) şi protejează organul activ.

Това полуактивно окачване, което се използва за първи път на новия R 1200 GS, засича вертикално движение на подравняването на колелата във всеки случай по отношение на разстоянието на скоростта чрез един датчик за ход на предната пружина и използвайки няколко задни параметъра, автоматично регулира омекотяването спрямо условията, определени независимо от пътните условия и маневрите на мотоциклетиста.
Această suspensie semi-activă utilizată pentru prima dată la noul model R 1200 GS detectează deplasarea verticală a alinierii roților în fiecare caz în ceea ce privește distanța sau viteza prin intermediul unui senzor al cursei arcului frontal și utilizând o serie de parametri posteriori, reglând astfel amortizarea automat la condițiile determinate, indiferent de condițiile carosabilului și manevrele motociclistului.

Хип и талията вертикални движения от долу нагоре.
Șold și talie mișcări verticale de jos în sus.

След това насочете натиска си от двете страни на гръбначния стълб, използвайки вертикални движения.
Apoi, acordă atenție ambelor părți ale coloanei vertebrale, folosind mișcări verticale.

Вертикалното движение на пресата(при 80 об/мин) смачква плодовете и зеленчуците и след това отделя сока от парченцата.
Mișcarea verticală a spiralei storcătorului prin presare la rece(la 80 rpm) zdrobește fructele și legumele, apoi separă sucul extras și pulpa.

Вертикалното движение на духовния живот е не само освобождаващо, но и вдъхновяващо и, разбира се, възгордяващо.
Mişcarea verticală a vieţii spirituale nu este numai eliberatoare, dar şi inspiratoare şi, bineînţeles, emfatică.

Костенурката“ извършва хоризонтални и вертикални движения с максимална скорост от 4. 8 км/ч.
Elicele permiteau mișcarea verticală și orizontală la viteza maximă de 4.8 kilometri pe oră.

Движенията epirogénicos са вертикалните движения, на изкачването и слизането, които протичат бавно в земната кора.
Mișcările epirogene sunt mișcările verticale, ale ascensiunii și coborârii, care au loc în calea lentă în crusta terestră.

Научното обяснение на вертикалното движение в растенията се появява едва 200 години по-късно.
Explicația științifică pentru mișcarea verticală a fluidului în plante a fost obţinută abia după 200 de ani.

Съвременното обяснение се основава на капилярния механизъм на вертикалното движение на течностите и на осмозата.
O explicație modernă se bazează pe mecanismul capilar al mișcării verticale a fluidului și a osmozei.

Стискане- да се изпълнява с въртеливо въртеливо движение и вертикални движения, за да се елиминират стагнитните процеси в субгингивалните области.
Stoarcere- pentru a efectua mișcări verticale de rotație și forță pentru a elimina procesele stagnante în zonele subgingivale.

За да се създаде ефект на гладък преход, е необходимо да се направи четка неразривните вертикални движения.
Pentru a crea un efect de tranziție lină, este necesar să faceți o perie a mișcărilor verticale neclar.

Наличието на механизма на хода на махалото в електрическата мозайка ви позволява да работите не само с вертикални движения, но и с хоризонтални движения..
Prezența mecanismului cursei pendulului în jigsaw-ul electric vă permite să lucrați nu numai cu mișcări verticale, ci și cu mișcări orizontale.

Как да използвам "вертикално движение" в изречение

Копир фреза/индустриален пантограф/ TEKNA,модел TK580, внос Италия,пневматичен, с вертикално движение на главата,охлаждане,с шаблон. Машината е в перфектно състояние.

– Ограничени, тежки движения. Много надскачаща холката крупа, по време на тръс. Прекалено вертикално движение на крупата. Раван.

Sewerin – DE ... още ... .32 секунди при товар 1 кг, 25 мм вертикално движение и връщане, 300 мм хоризонтално напречно движение).

Хидравличен механизъм за вертикално движение на режещата глава – хидравлична система – хидроцилиндър, верига с верижно колело, посредством пулт за управление осигурява вертикално движение.

Движението на страници "една до друга" изключва възможността да изберете настройка за мащабиране. За да можете да увеличите отново, изберете Вертикално движение на страниците.

· Мехатронният възел с ротиращи елементи за вертикално движение осигурява многократно по-висока скорост на движение на върха на инструмента в сравнение с традиционното изпълнение.

– при вертикално движение (от дъното към повърхността) перцето трябва да започне да се върти непосредствено след повдигането на блесната от дъното и потеглянето й нагоре.

Описание: Единствен модел с пълно въртене на 360̊, с вертикално движение от -20̊ до 80̊ и с вграден стоп на 30̊. Минимални размери в сгънато положение.

Industry произвежда автоматични и полуавтоматични стоки високоповдигачи, които ги поставят в различни начини: на оборудването за срока на опаковките и на пластове, с хоризонтално и вертикално движение на опакованите стоки.