Какво е " ВЕРТИКАЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• verticală
• vertical
• verticale

Примери за използване на Вертикалният на Български и техните преводи на Румънски

Танго- вертикалният израз на хоризонтално действие.
Tango. Expresia verticală a unui act orizontal.

Неговият хоризонтален обсег възлиза на 2230 mm, а вертикалният му обсег е 3738 mm.
Raza sa de acțiune orizontală se ridică la 2230 mm, iar înălțimea sa verticală este de 3738 mm.

Вертикалният обработващ център за кратки цикли.
Centrul de prelucrare verticală pentru cicluri rapide.

Приложение: За вертикалният просвет беседки, огради и балкони.
Cerere: Pentru verticale de verificare a mandrinele, garduri si balcoane.

Вертикалният възход изисква много повече, а… въжета.
Ascensiunea verticală necesită mai multă frânghie.

Необходимо е вертикалният стоп да е здраво фиксиран в желаното положение.
Este necesar ca opritorul vertical să fie bine fixat în poziția dorită.

Вертикалният ъгъл е кодиран в същото време като измерване на разстояние.
Unghiul vertical este codificat în acelaşi timp ca fiind distanţa.

После ще, а, определим и укрепим и организираме вертикалният поток, знаете, от върха до дъното, а после можем да си вървим.
Şi apoi o să evaluăm, întărim şi reglăm fluiditatea voastră verticală, ştii, de sus până jos, şi apoi putem pleca.

Прав- вертикалният меридиан има най-голяма пречупваща сила.
Drept- meridianul vertical are cea mai mare putere de refracție.

С този параграф се взима предвид вертикалният граждански диалог и органите на ЕС се задължават да го поддържат редовно.
Prin acest alineat se ia în considerare dialogul civil vertical și se obligă instituțiile Uniunii Europene să întrețină constant acest tip de dialog.

Вертикалният обработващ център, който се приспособява към вашите потребности.
Centrul de prelucrare vertical care se adaptează nevoilor dvs.

След това се извършва подобна процедура на измерване, когато вертикалният кръг се измества в обратна посока и резултатите се записват.
Apoi, se efectuează o procedură de măsurare similară atunci când cercul vertical este deplasat în direcția opusă și rezultatele sunt înregistrate.

Вертикалният, или екстензивен прогрес, означава да правиш нови неща- да се движиш от 0 към 1.
Progresul vertical înseamnă să faci lucruri noi, primul pas- de la zero la unu.

Вертикален текст InfoPath запазва вертикалното форматиране в Word документ, ако Вертикалният текст бъде открит в клетка на таблица на текст.
Textul vertical InfoPath păstrează text vertical într-un cuvânt formatarea documentului dacă text verticală se găsește în interiorul unei celule de tabel.

Вертикалният ъгъл на гледане трябва да варира от около 15 до 30 градуса.
Unghiul de vizualizare verticală ar trebui să varieze în intervalul de aproximativ 15 până la 30 de grade.

Структурата на пещта с активна вар е напреднала, а вертикалният подгревател за ниска загуба на налягане може ефективно да подобри ефекта на подгряване.
Structura cuptorului cu var activ este avansată, iar preîncălzitorul vertical de scădere a presiunii scăzute poate îmbunătăți efectiv efectul de preîncălzire.

Все пак вертикалният размер на обозначението по възможност следва да бъде поне 20 mm.
Totuși, dimensiunea verticală a indicației ar trebui să aibă, dacă se poate, nu mai puțin de 20 mm.

Първото нещо, което трябва да знаете за тази техника е вертикалният и хоризонталният размер на вашия документ(включително устройството, в което се намира вашият документ).
Primul lucru pe care trebuie să-l cunoașteți pentru această tehnică este dimensiunea verticală și orizontală a documentului dvs.(inclusiv unitatea în care se află documentul).

Вертикалният метод е по-малък, но голям процент на излюпване(около 75%). Вертикална отметка.
Metoda verticală este mai puțin capabilă, dar un procent mare de ecloziune(aproximativ 75%). Vertical Bookmark.

Хоризонталният знак означава една точка приблизителна стойност; вертикалният знак- интервал на несигурност на приблизителната стойност: интервал за 95% сигурност или интервал, основан на анализ за чувствителност.
O linie orizontală indică o estimare punctuală; o linie verticală indică un interval de incertitudine a estimării: un interval de încredere de 95¡% sau un interval bazat pe analiza sensibilităţii.

Вертикалният тип телепатия, който изучаваме по-нататък, е свързване между човешко същество и други вибрационни нива.
Telepatia verticala, este o comunicare intre o fiinta umana si alte niveluri de vibratie.

Разнообразието на пейзажа, в който почти никога не отсъствува вертикалният елемент на планините, често съчетан с водната повърхност на морската шир, засилва още повече чувството за широта и простор, което очарова наблюдателя.
Felurimea peisajelor, în care aproape întotdeauna intervine elementul vertical al munţilor, toarte adesea îmbinat cu planul apei perspectivelor marine, întăreşte şi mai mult sentimentul vastităţii si al spaţiului care-l încîntă pe privitor.

Вертикалният вариант, с изключение на това, което ще донесе, ще ви помогне да направите живописен и необичаен хедж.
Varianta verticală, cu excepția celor care vor da naștere, va contribui la crearea unui gard pitoresc și neobișnuit.

Ако направим вертикалният тест, при никое положение неможе да начертаем вертикала и да получим два у за един х.
Daca facem testul liniei verticale, in nici nu punct nu putem desena linia verticala si sa obtinem, pentru orice x dat, doi y-i diferiti.

Вертикалният компонент на силите във висящите секции и вертикалните реакции на двете пешеходни пътеки се носят от двете мощни кули.
Componentele verticale ale forțelor din secțiunile suspendate și reacțiile verticale ale celor două pasarele sunt suportate de cele două turnuri robuste.

При юношите вертикалният размер може да надвиши посочените по-горе стойности- увеличение до 9-10 мм, а при жени в края на бременността и в следродилния период- да се увеличи до 10-12 мм.
La adolescenți, mărimea verticală poate depăși valorile de mai sus- crește la 9-10 mm, iar la femei la sfârșitul sarcinii și în perioada postpartum- crește la 10-12 mm.

Вертикалният монтаж на геомембрани Carbofol® с дебелина 1 mm осигурява ефективна защита срещу проникването на корените и за дългосрочна стабилност на критичните зони.
Amplasarea verticală a unor geomembrane Carbofol® cu o grosime de 1 mm asigură o protecţie eficientă împotriva penetrării rădăcinilor şi stabilitatea pe termen lung în zonele critice.

Ако обаче вертикалният ъгъл на геометрична видимост под хоризонталата може да се намали до 5°(при светлина(фар) на по-малко от 750 mm над земната повърхност), фотометричното поле за измерване на монтирания оптичен елемент може да се намали на 5° под хоризонталата.
În cazul în care unghiul vertical al vizibilității geometrice sub orizontală poate fi redus la 5°(lampa la mai puțin de 750 mm deasupra solului măsurat în conformitate cu prevederile de la punctul 5.8.1 de mai sus), câmpul fotometric al măsurătorilor efectuate pe unitatea optică instalată poate fi redus la 5° sub orizontală.

Горещи продажба вертикална мелачка машина.
Vindem fierbinte verticale boia Machine.

Как да използвам "вертикалният" в изречение

Вертикалният анализ тип "разрез" не е лош... Но не отговаря на един въпрос, който мен ме вълнува - за рецептат...

Вертикалният инвалид на инвалидна количка е лесен асансьор, той е специализиран дизайн за хора с увреждания или за стари хора.

Ако вертикалният (наклоненият) триъгълник ще бъде с върха нагоре - на каква височина над терена ще е основата му ?

в Параметри и контроли на вертикалният плот са добавени параметри за персонално кантиране на страните при избрана мерна единица л.м.

Изобщо вертикалният подгъв служи в повечето случаи за украшение, но същевременно не позволява на дрехата да се деформира и да увисва.

- Вертикалният тръбопровод трябва да съдържа система от твърди и подвижни точки, разположени в зависимост от използваните компенсатори (виж проектната документация).

Климатик Fujitsu ASYG18LFCA/AOYG18LFC е предназначен за климатизация на по-големи помещения. Вертикалният въздушен поток осигурява висока температура при пода на помещението, което...

Същият ефект се получава и винаги като пействаш текст, който е по-дълъг от полето за писане, т.е. се появява вертикалният скролбар.

Дори не мога да монтирам бронята на мястото и когато фаровете са в дупките на бронята. Вертикалният профил от 2 снимка опира.