Какво е " AMPLASAȚI " на Български - превод на Български

• поставете
• разположени
• поставите

Примери за използване на Amplasați на Румънски и техните преводи на Български

Nu amplasați oglinzi în dormitor!
Не поставяйте огледала в спалните!

Din motive de siguranță, amplasați-o la cel puțin 1,5 m de apă.
От съображения за безопасност, поставете го на най-малко 1, 5 м от водата.

Amplasați analizorul NIR în laboratorul dumneavoastră.
Поставете NIR анализатор във вашата лаборатория.

Suntem mai aproape decât credeți, amplasați în fermecătorul oraș New Wilmington,….
Ние сме по-близо, отколкото си мислите, сгушен в очарователния град Ню Уилмингтън.

Amplasați-le în locuri liniștite, calme, și amintiți-vă să le curățați zilnic.
Поставете ги на тихи и спокойни места, и не забравяйте да ги почиствате ежедневно.

Noua mașină a avut un aspect clasic- motorul și cei doi șoferi au fost amplasați în spate.
Новата кола имаше класическо оформление- двигателят и двамата шофьори бяха разположени отзад.

Toate conectorii amplasați pe laterale sunt acoperite cu dopuri.
Всички съединители, разположени отстрани, са покрити с щепсели.

Dacă o unitate este folosită într-un hambar pentru a elimina Starlings, de exemplu, amplasați difuzoarele la cel mai înalt punct posibil.
Ако устройството се използва в плевня, за да премахнете Starlings, например, поставете високоговорителите на възможно най-високата точка.

Sacii sunt amplasați în butoaie metalice, volumul unui sac e de 200 l.
Пакетите се поставят в метални варели, обемът на един пакет е 200 литра.

Puneți florile pe mașina de spălat, amplasați-le lângă dispozitivele de încălzire- nu puteți.
Поставете цветята върху пералната машина, поставете ги в близост до отоплителните уреди- не можете.

Amplasați punctul de inserare în caseta text unde doriți să aplicați un sfârșit de linie.
Поставете точката на вмъкване в текста, където искате да приложите нов ред.

Nu faceți o greșeală majoră- nu amplasați zona de somn în centrul încăperii, altfel nu va mai exista odihnă.
Не правете голяма грешка- не поставяйте зоната за сън в центъра на стаята, в противен случай няма да има почивка.

Nu amplasați niciodată lanțul astfel încât, în cele din urmă, ascuțirea să fie foarte adâncă.
Никога не поставяйте веригата така, че в крайна сметка заточването е много дълбоко.

Sanatoriul este proiectat pentru 220 de vizitatori, care sunt amplasați în camere de diferite categorii cu facilități și mobilier modern.
Санаториумът е предназначен за 220 посетители, които се помещават в стаи от различни категории с удобства и модерни мебели.

Amplasați baza de date back-end într-o locație partajată, cum ar fi un folder de rețea.
Поставяте задната част на базата данни в споделено местоположение, като например мрежова папка.

Faceți clic pe Rotire liberă, apoi amplasați cursorul pentru ghidajul verde rotund din partea de sus a obiectului.
Щракнете върху Свободно завъртане, а после поставете показалеца върху кръглия зелен манипулатор най-горе в обекта.

Amplasați punctul de inserție între din Asia de Est și Latin textul care doriți să se adapteze spațierea pentru.
Поставете точката на вмъкване между източноазиатски и текст на латиница, който искате да настроите разредката.

În timpul sezonului de încălzire, amplasați instalația departe de baterii și de alte aparate destinate încălzirii aerului.
По време на отоплителния сезон поставете завода далеч от батерии и други уреди, предназначени за отопление на въздуха.

Amplasați-vă afacerea în cea mai bună locație posibilă cu o adresă credibilă și serviciu de gestionare a corespondenței.
Поставете бизнеса си във възможно най-добрата локация с надежден адрес и услугата обработване на кореспонденция.

Deschideți publicația și amplasați cursorul unde doriți să se afle linkul către imagine sau PDF.
Отворете публикацията и поставете курсора там, където искате да бъде връзката към PDF файла или изображението.

Nu amplasați stațiile de momeală în apropierea sistemelor de drenare a apei în care pot intra în contact cu apa.
Не поставяйте дератизационните кутии близо до системи за отводняване, където могат да влязат в контакт с вода.

Pentru a potrivi caracterul cratimă(-), amplasați-l la începutul sau la sfârșitul funcției CHARLIST(după semnul de exclamare, dacă utilizați unul).
За да търсите съвпадение със знака тире(-), поставете го в началото или края на CHARLIST(след удивителния знак, ако го използвате).

Nu amplasați patul astfel încât acesta cade în mod constant razele de soare- este mai bine să fi avut posibilitatea de balcon perdele.
Не поставяйте леглото, така че да е постоянно, попадащи слънчеви лъчи- това е по-добре да са имали възможност завеса балкона.

Într-o cameră prea înghesuită, nu amplasați prea mult decor, suficient pentru a vă concentra pe câteva elemente contrastante- camera va arăta umedă. Interiorul camerelor.
В прекалено стесната стая не поставяйте прекалено много декор, достатъчно, за да се фокусирате върху няколко контрастни елемента- стаята ще изглежда покрита. Интериори на стаи.

De la dulgheri, amplasați într-un zid într-o locație îndepărtată, utilizați un insecticid, o spumă de montaj sau le hrăniți cu o momeală otrăvitoare.
От дърводелци, разположени в стена на отдалечено място, използвайте инсектицид, монтажна пяна или ги нахранете с отровна стръв.

Pentru a șterge, amplasați cursorul chiar înainte de sfârșitul de secțiune și apăsați Delete.
За да изтриете, поставете курсора точно преди знака за нов раздел и натиснете клавиша Delete.

Vulcanii nu sunt amplasați întâmplător, ci formează lanțuri, care sunt de fapt margini ale plăcilor tectonice.
Вулканите не са разположени случайно, а по течението на дълги вериги, които обикновено са граници на тектонични плочи.

De distribuitori au fost amplasați în apropierea uzinei, și au fost dezvoltate modele inovatoare pentru vânzarea automobilelor.
Търговеца бяха разположени в непосредствена близост до завода и бяха развити иновационни бизнес модели за автомобилни къщи.

Pereții săi trebuie amplasați la un anumit unghi unul față de celălalt- lateralele sunt ușor întoarse spre exterior și spatele este înclinat înainte.
Неговите стени трябва да бъдат разположени под определен ъгъл един спрямо друг- страничните са леко обърнати навън и гърбът е наклонен напред.

Deschideți și amplasați fișiere SVG native- care pot fi rescalate pentru dispozitive de orice dimensiune și orice rezoluție- în designurile dvs. Photoshop.
Отваряйте и поставяйте локални SVG файлове, които могат да се премащабират за устройство с всякакъв размер или разделителна способност, във вашите дизайни на Photoshop.