Какво е " ПОСТАВЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• puneți
• plasați
• puneţi
• stabiliți
• puneti
• așezi
• pui
• pune
• pus
• plasezi
• așezați

Примери за използване на Поставяте на Български и техните преводи на Румънски

Поставяте бoрдото в риск.
Voi pune bordo la risc.

Наистина ме поставяте в неудобна позиция.
Mă puneti într-o pozitie jenantă.

Поставяте сместа върху марулята.
Puneţi amestecul pe salată.

Каква информация ще поставяте във формуляра?
Ce informații ați pune în formular?

Поставяте ни в неприятно положение.
Ne puneti în încurcătură.

Но тук Вие поставяте и един друг въпрос.
Sunt sigură că vă puneţi şi o altă întrebare.

Поставяте под въпрос? властите.
Pune la îndoială autoritatea.

Наистина се поставяте в много опасно положение.
Crede-mă, te-ai pus într-un mare pericol.

Поставяте ме в лоша светлина.
Mă puneţi într-o lumină proastă.

Съжалявам, отче, но ме поставяте в много затруднено положение.
Dar, scuză-mă, părinte, mă pui într-o poziţie foarte dificilă.

Поставяте ни в трудна ситуация.
Ne-ai pus într-o situaţie dificilă.

Единственото място, където не трябва да го поставяте, е спалнята.
Singurul loc în care nu trebuie să-l așezi este un dormitor.

Поставяте се в глупава позиция.
Te-ai pus într-o poziţie nechibzuită.

Пуснете ли тази история, поставяте животите на хора в опасност.
Dacă difuzaţi articolul, puneţi în pericol viaţa multor oameni.

Поставяте се в сложно положение.
Te-ai pus intr-o pozitie foarte grava.

Стойността се променя, когато поставяте курсора в различните полета в таблицата:.
Valoarea se modifică în timp ce plasați cursorul în diversele câmpuri din tabel:.

Поставяте ме в невъзможно положение.
Mă puneti într-o postură îngrozitoare.

Във всяка област на дейност си поставяте предизвикателство, на което трябва да се обърнете.
În fiecare domeniu de activitate vă stabiliți o provocare care trebuie abordată.

Поставяте ме в много трудно положение.
Mă puneti, într-o pozitie foarte delicată.

Не вие поставяте условията за вашето наемане на работа.
Nu dumneavoastră puneţi condiţii la angajare.

Поставяте ме в трудна позиция, господине.
Mă puneţi într-o poziţie tare dificilă domnule.

Не, поставяте ме в неудобно положение.
Nu, eu, eu… Ma puneti intr-o situatie jenanta aici.

Поставяте ме в неловка ситуация, г-н. Кеслър.
Mă puneţi într-o situaţie penibilă, domnule Kessler.

Вие поставяте под съмнение авторитета и решенията ми.
Îmi pune la îndoială autoritatea şi judecata.

Поставяте ме в неловко положение, г-жо Ъндърууд.
Mă puneţi într-o poziţie ciudată, doamnă Underwood.

Когато поставяте коаксиалната кабелна антена върху тялото, избягвайте острите завои.
Când așezați antena cablului coaxial peste corp, evitați îndoirile ascuțite.

Поставяте чека в отвора, и тръбата го засмуква до банката.
Pune cecul in canistra, se supt in tubul peste la banca.

Когато поставяте дрехи в пералнята, не забравяйте да проверите всички джобове старателно.
Atunci când puneti hainele în mașina de spălat, nu uitați să verificați toate buzunarele.

Поставяте облеклото, одеялата, чаршафите в херметично затворено място.
Puneţi hainele, cuverturile, într-un loc închis ermetic.

Поставяте нуждите на другите пред вашите собствени, и брака ви страда.
Puneţi nevoile altora, înaintea alor voastre, şi căsnicia voastră suferă.

Как да използвам "поставяте" в изречение

Събраните отпадъци можете да поставяте до контейнерите за сметосъбиране или на удобно за извозване място.

Ще трябва да използвате клавишни комбинации, за да копирате и поставяте слайдове чрез браузъра Firefox.

GIFyourself GIFyourself ви позволява да поставяте вашите селфи снимки в предварително създадени GIF файлове. 7.

Ако правите основен ремонт и поставяте ламинат или теракот, много подходящо е Инфрачервеното отоплително фолио.

Полезна информация: Колко правилно да поставяте и фиксирате еластичната превръзка върху коляното и колянната става?

Ясен Попвасилев (ОДС, от място): Въобще не трябваше да ги поставяте на гласуване, господин председател.

Г-жо Казълова, от години поставяте въпроса за по-голяма автономност на акушерките. Кое налага тази необходимост?

Опцията за интелигентно изрязване и поставяне помага автоматично да се коригира форматирането, като поставяте текст.

Как поставяте тоалетната хартия-нагоре, или надолу-Отговорът ще ви даде възможност да разберете нещо много интересно!

Всички модели са оборудвани с практичен помощен рафт, върху който може да поставяте своите принадлежности.