Какво е " PLASEZI " на Български - превод на Български

• поставите
• направите
• да разположиш
• да сложиш

Примери за използване на Plasezi на Румънски и техните преводи на Български

Le plasezi în uterul purtătoarei tale.
Имплантираш ги в утробата на приемника.

Vezi dacă te poţi apropia destul să-l plasezi pe maşină.
Виж дали можеш да се доближиш достатъчно за да го поставиш на колата.

Când plasezi o bombă sub o maşină, mâna cealaltă este pe aripă.
Ако слагаш бомба под кола, другата ти ръка ще бъде откъм страната на панела.

Iei copii indieni de la familiile lor şi-i plasezi în orfelinatul lui Cuţit şi iei banii statului.
Прибирате индианчета и ги поставяте в дома на Шенк заради парите.

Vreau să o plasezi în aşa fel să n-o găsească nimeni, fără o căutare intenţionată.
Сложи го така, че никой да не може да го открие случайно.

Odata ce ajungi în naveta, ar trebui sa fie destul de usor sa plasezi dispozitivul în locas.
Щом влезеш в совалката, би трябвало да е лесно да сложиш устройството на мястото му.

Plasezi diferitele alele pe ambele axe și găsești combinațiile posibile.
Просто поставяте различните алели по двете оси и след това определяте възможните комбинации.

Dacă ești long cu 0.10 loturi și plasezi un ordin de vânzare cu 0.30 loturi, atunci.
Ако сте дълги с 0, 10 лота и поставите поръчка за продажба за 0, 30 лота, тогава.

Dacă plasezi mobilă de formă neregulată într-o cameră, robotul nu va putea s-o recunoască.
Ако поставели в стаята мебели с неправилни форми, роботът бил безсилен да ги разпознае.

Misiunea ta este sa intri in casa lui Ravais si sa plasezi un microfon in biroul sau.
Твоята мисия е да влезеш в в къщата на Раве и да сложиш микрофон в кабинета му, при условие.

Dacă plasezi comanda azi,(perioada ofertei este limitată), o vei primi la jumătate de preț!
Ако направите поръчка днес(офертата е ограничена), ще получите продукта на половин цена!

Reține că programul nu va solicita confirmare pe viitor dacă plasezi ordinele în acest mod.
Обърнете внимание, че програмата няма да поиска допълнително потвърждение ако поставяте поръчки по този начин.

Ce am eu nevoie, e să-ţi plasezi oamenii în spatele colinei… până ştim că virusul e real.
Това, което искам от теб е да разположиш хората си зад този хълм, докато не разберем, че вируса е там.

Plasezi schela sub pielea subiectului, şi se dizolvă în timp, lăsând în urma sa doar cartilagiul.
Поставя се на ешафода под кожата на пациента, и се разгражда с времето, като не оставя нищо по хрущяла.

Adevăr: de fiecare dată când plasezi un pariu, rezultatul este complet independent de pariul anterior.
Факт: Всеки път, когато поставите залог, изходът е независимо събитие спрямо предишния залог.

Nu e nimic rău să ai aversiune la risc, e chiar înțelept„să îți plasezi ouăle în mai multecoșuri”.
Няма нищо лошо в това да изпитваш неприязън към риска, дори е мъдро„да поставиш яйцата си в повече кошници”.

Pentru că dacă faci asta, atunci îți plasezi munca în top 1% din manuscrisele de ficțiune din lume.
Защото, ако го направите, тогава поставяте работата си в топ 1% от ръкописите за художествена литература в света.

Şi dacă plasezi un gaz rece în fața unei surse fierbinţi, vei observa anumite tipare pe care le numim linii de absorbţie.
А ако поставиш хладен газ пред горещ източник, ще видиш определени модели, които наричаме абсорбционни линии.

Misiunea ta este sa intri in oras si sa plasezi R. C. T. Unu la nord de el unde se afla obiectivele noastre.
Задачата ти е да преминеш през града, и да разположиш ПУГ-1 на север от него, където са целите ни.

Cand candelalerul se afla in mijlocul camerei, deasupra mesei situate la perete, atarna un baston, acolo poti sa plasezi:.
Когато полилеят висеше в средата на стаята, над масата, разположена на стената, виси една секция, там можете да поставите:.

Intenţionezi să-ţi plasezi oamenii la Curtea imperială sub masca recomandării unor oameni tineri pentru rege.
Искаш да поставиш хората си в императорското управление под маската на препоръчани на краля талантливи млади мъже.

Circa 30% din respondenţi consideră că atunci când îţi plasezi banii într-o bancă, ei rămân intacţi şi în siguranţă.
Близо 30% от анкетираните смятат, че когато сложат парите си в банка, те просто си стоят там и са в безопастност.

Nu trebuie decat sa plasezi un link sau un banner pe site-ul sau blog-ul tau, prin care sa directionezi vizitatorii catre ShopMania Biz.
Това, което трябва да направите, е да поставите препратка или банер във Вашия сайт или блог, които да препращат потребители към ShopMania Biz.

Pentru a indeplini aceasta sarcina si a salva cele mai uimitoare animale de pe planeta, trebuie sa plasezi 42 de specii in Arca lui Noe!
За да достигнеш тази цел и спасиш най-невероятните животни на планетата, трябва да поставиш 42 вида в Ноевия Ковчег!

Iar întrebarea este: cum să îţi plasezi creierul în medii în care aceste noi reţele vor avea cele mai mari şanse să se formeze?
И въпросът е: как да поставите мозъка си в среда, където тези нови мрежи ще бъдат по-склонни да се образуват?

Dacă plasezi un ordin de cumpărare și apoi plasezi un ordin de vânzare pentru același simbol(sau invers), programul va crea două ordine deschise.
Ако поставите поръчка за покупка и след това поставите поръчка за продажба за същия символ(или обратното), софтуерът ще създаде две отворени поръчки.

Confirm new orders- activează/dezactivează confirmările atunci când plasezi o comandă rapidă, prin click pe butoanele verde sau roșu, Buy sau Sell din widget-ul de tranzacționare.
Confirm new orders- включва/изключва потвърждения, когато поставите бърза поръчка, като кликнете върху зеления и червения Buy и Sell бутони в търговската джаджа.

Dacă plasezi un câmp electric de-a lungul cercului, nu mai e nevoie de kilometri de câmpuri electrice, ci poţi folosi un singur câmp electric încontinuu.
Ако поставите електрическо поле по протежение на кръга, не е нужно да използвате километри от електрически полета, може да използвате едно електрическо поле отново и отново.

Asteapta efectiv ca tu sa plasezi comanda, ca sa zic asa, pentru a incepe sa mute si sa organizeze lucrurile in directia ta pe baza Legii Atractiei.
Тя просто чака да дадете поръчката си, така да се каже, и ще започне да движи нещата във вашата посока, основавайки се на Законът на Привличането.

Dupa ce plasezi comanda vei fi informat e compania de curierat cand vei primi coletul. Pentru ati proteja intimitatea, nu livram produsele prin posta.
След като направите поръчка, ще получите обратен имейл или обаждане от нас, а куриерската фирма ще Ви информира за датата на доставка, така че можете да бъдете сигурни кога ще получите поръчката си.