Какво е " PLASATE ACOLO " на Български - превод на Български

• поставени там
• поставят там

Примери за използване на Plasate acolo на Румънски и техните преводи на Български

John, dacă sunt probe, au fost plasate acolo.
Джон има ли доказателства които са били поставени там.

Victimele pot fi plasate acolo intenționat ofertele simbolice.
Жертвите може да са били поставени там нарочно като символични жертви.

Uneori există lucruri absolut incredibile plasate acolo.
Понякога има абсолютно невероятни неща, поставени там.

Dimensiunea și faptul că pot fi transferate și plasate acolo unde este mai convenabil pentru proprietari, de exemplu, în apropierea chiuvetei sau cu o sobă.
И размера и факта, че може да се прехвърли и постави там, където е по-удобно за собствениците, например, близо до мивката или с печка.

Aceste oase nu au fost originare în tunel. Au fost plasate acolo.
Тези кости не са от шахтата, били са поставени там.

Acest post va analiza teoria Spiral Dynamics și propunerile plasate acolo de Graves și revizuirile/ modificările efectuate în aceeași de Beck, inspirate din integralism Wilber.
Това мнение ще анализираме теорията на Вити Dynamics и предложенията, поставени там от Graves и ревизии/ изменения извършва по същия от Beck, вдъхновен от Integralism Уилбър е.

Fiecare puț este udată cu soluție de mangan și semințele sunt plasate acolo.
Всяка ямка се полива обилно с манганов разтвор и семената се поставят там.

Fiecare planetă este la locul ei și ele sunt plasate acolo de viețile enorme din univers.
Всяка планета е на мястото си и тя е поставена там от огромните животи във Вселената.

Este 's renumit pentru Catedrala Winchester și multe opere de artă fictive sunt plasate acolo.
Тя"е известен с катедралата Уинчестър и много измислени творби са поставени там.

Poate că aveți o cămară, iar unele lucruri pot fi plasate acolo, creând astfel o cameră de mantie?
Може би имате килер, и някои неща могат да бъдат поставени там, като по този начин създаде стая за прикрит паркинг?

Cele mai creative modele de frigidere din lume sunt structuri transparente, unde puteți vedea toate alimentele plasate acolo.
Най-креативните модели хладилници в света са прозрачни структури, където можете да видите цялата храна, поставена там.

Next utilizează module cookie First Party(acestea sunt plasate acolo și utilizate doar de către Next) și Third Party(plasate acolo de terțe părți cu care lucrăm).
Next използва"бисквитки" на първа страна(те се поставят там и се използват единствено от Next) и"бисквитки" на трети страни(те се поставят там от трети страни, с които работим).

Și acest volum este suficient pentru el să umple cutii mici de congelator cu găluște, pizza și o matriță cu gheață vor fi plasate acolo pentru a face un cocktail, de exemplu.
И този обем е напълно достатъчен, за да запълни малките кутии с фризер с кнедли, пица, и плесен с лед ще бъде поставен там, за да направи коктейл, например.

Unii susținători ai sunt plasate acolo datorită calităţilor specifice sau, în cazul Australian stema națională ei sunt acolo pentru că ele sunt animale native pentru acest continent.
Някои привърженици са поставени там, поради специфични качества или, в случай на Австралийския национален герб те са там, защото те са родом от този континент животни.

Dar nu este suficient doar să aglomerați ferestrele cu reprezentanți ai florei din ce în ce mai verzi, este important să înțelegeți care flori vor beneficia și să creați un climat favorabil în grădiniță și care dintre ele nu ar trebui plasate acolo deloc.
Но не е достатъчно просто да се затрупа прозорците с все по-зелени представители на флората, важно е да се разбере кои цветя ще се възползват и да се създаде благоприятен климат в детската градина и кои не трябва да бъдат поставени там изобщо.

Ledge(sau tija) pentru lambrequin agăţat- este, la drept vorbind, nu mai mult de o grosime de scândură de lemn de 2 cm şi 15 ledge cm lăţime pentru lambrequin trebuie să fie mai mare decât cornisa(sau tija) pentru perdele de pana la 10 cm pe fiecare parte a draperii au fost plasate acolo pentru a împinge formular.
Ledge(или гарнитура) за закачане на къса драперия- е, добре казано, не повече от една дървена дъска с дебелина от 2 см и 15 см широк перваз за къса драперия трябва да бъде по-дълъг от корниз(или гарнитура) за завеси до 10 см от всяка страна да чаршафи са поставени там, за да натиснете форма.

Dar el a scos-o din nou în curând din nou în dezamăgire, nu doar pentru că a fost greu pentru el să mănânce în contul său delicat partea stanga- a putut mânca doar dacă sa tot corpul gîfîind lucrat într-o mod coordonat- dar şi pentru că laptele, care de altfel era băutura lui preferată şi care sora lui a avut cu siguranţă plasate acolo pentru acest motiv, nu a recurs la el la toate.
Но скоро той се отдръпна отново в разочарование, не само защото е трудно за него да яде, за сметка на деликатни лявата си страна- той може да се яде само ако целия си задъхан тяло, работили в координиран начин, но също и защото мляко, което иначе е любимата му напитка и което сестра му е оставила със сигурност, поставени там за тази причина, не го обжалва него всички.

Moneda aceea este plasată acolo cu un scop.
Тази монета е поставена там с цел.

Produsul este plasat acolo cu o cantitate mică de apă.
Продуктът се поставя там с малко количество вода.

Dar cum a fost plasat acolo?
Как може да е поставено там?

Nenna l-a plasat acolo.
Нена го е сложила там.

Orice ati gasit in camera mea, a fost plasat acolo.
Каквото и да сте намерили в стаята ми, подхвърлено е.

De aceea, trebuie plasat acolo mecanic.
Следователно тя трябва да се постави там механично.

În cazul în care holul este încă combinat cu o altă cameră, atunci o parte din setul de mobilier poate fi plasat acolo.
Ако коридора все още се комбинира с друга стая, тогава част от комплекта мебели може да бъде поставена там.

De asemenea, nu trebuie plasat acolo unde pielea are zgârieturi, arsuri, abraziuni și alte leziuni, vânătăi, umflături.
Също така, не трябва да се поставя там, където кожата има драскотини, изгаряния, ожулвания и други наранявания, натъртвания, подуване.

Puteți plasa acolo două mese, dar nu uitați că se deschid în diferite direcții.
Можете да поставите там две маси, но не забравяйте, че те се отварят в различни посоки.

După ce amestecul este cald, plasați acolo 0,5 grame de sodă și 7 grame de drojdie.
След като сместа е топла, поставете там 0. 5 грама сода и 7 грама дрожди там..

A demolat partiția dintre bucătărie și dormitor, lăsând doar coloana de susținere și plasând acolo un dulap subțire.
Тя разруши разделянето между кухнята и спалнята, оставяйки само носещата колона и поставяйки там тънък шкаф.

Acest tip de acoperire este mai revendicată în zone cu sarcină redusă și este plasat acolo unde nu există nici un contact cu strada.
Този тип покритие е най-търсено в помещения с ниско натоварване и се полага там, където няма контакт с улицата.

Încetase chiar(sau aproape încetase) să mediteze la nedreptatea care-l plasase acolo.
Той дори престана(почти престана) да негодува срещу съдебната грешка, която го изпрати тук.