Какво е " ПОДХВЪРЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• plantat
• aruncat
• pus acolo
• plantată

Примери за използване на Подхвърлено на Български и техните преводи на Румънски

Било е подхвърлено.
A fost plantat.

Тялото е било подхвърлено.
Corpul a fost aruncat.

Било е подхвърлено.
A fost pus acolo.

Значи оръжието е подхвърлено.
Deci arma i-a fost plantată.

Било е подхвърлено.
A fost pusă acolo.

ДНК-то ти е било подхвърлено?
Ţi s-a"plantat" ADN-ul pe lenjeria ei?

Да, беше подхвърлено с ентусиазъм.
Da, a fost sugerata cu entuziast.

Това ми беше подхвърлено.
A fost pusă intenţionat.

Това е подхвърлено от Ед Болц от Комптън.
Asta a fost trimisa de la Ed Baltz la Compton.

Тялото й не е било подхвърлено.
Deci nu a fost lăsată acolo, fiind moartă.

За всяко физическо доказателство той ще заяви, че е подхвърлено.
Are dovezi fizice vă spune ce ai plantat.

Не е убит тук. Тялото е подхвърлено.
N-a fost ucis aici, i-a fost aruncat trupul aici.

Подхвърлено е преди един час във фоайето, неизвестно от кого.
A fost lăsată în hol acum o oră.- Nimeni n-a văzut cine a lăsat-o.

Том, това доказателство може да е подхвърлено.
Tom. Aceste dovezi ar fi putut fi plantate.

Мога само да си го обясня, че е подхвърлено от някой, който ми желае зло.
Îmi pot numai imagina că a fost pus acolo de cineva care doreşte să fiu bolnavă.

Г-н Сейнт Патрик, ако ДНК-то ви е било подхвърлено.
D-le St. Patrick, dacă ADN-ul tău a fost plantat.

Ако мечтаете за подхвърлено дете, това е знак за печалба, просперитет и успех.
Dacă visul copilului gasit, acesta este un semn de profit, prosperitate și succes.

Каквото и да сте намерили в стаята ми, подхвърлено е.
Orice ati gasit in camera mea, a fost plasat acolo.

ДНК-то беше подхвърлено от шефа ти, точно както той направи това и с цигарата в случая Андре Бенсън.
ADN-ul a fost pus de seful tău, asa cum a pus si tigara cu ADN în cazul Andre Benson.

Всичко, което Адел ни е донесла от Сънманто е било подхвърлено.
Tot ce Adele ne-a adus de la Sonmanto a fost o momeală!

Провокативни въпроси. Сега, Вие сте били разпитван за подхвърлено оръжие, нали, полицай?
Aţi fost anchetat cu privire la arma plantată, nu-i aşa, dle ofiţer?

Защото, въпреки че момчето е било убито от вълк, подозирам, че е било подхвърлено тук.
Pentru că, chiar dacă băiatul a fost omorât de lup, eu cred că a fost aruncat aici.

Но не мислиш ли, че е странно единственото доказателство, което не беше подхвърлено върху тялото на Еди, да е златната следа и тя да принадлежи на Мийкс?
Dar nu crezi că e ciudat că singura dovadă care a fost plantată pe corpul lui Eddie a fost plomba de aur din rană si care îi apartine lui Meeks?

Значи е удавена другаде, и после тялото е подхвърлено в парка.
Atunci s-a înecat în altă parte şi a fost aruncată în parc.

Ами ако дневника на полицаят е точен и тялото Уитън на наистина е подхвърлено?
Dacă jurnalul poliţistului prezită totul corect şi cadavrul lui Whitten chiar a fost mutat?

Въпреки това, ако здравето на подхвърлено дете отслабва, ще трябва да изчакат с лечението на паразити, а"пациент" не стават по-силни.
Cu toate acestea, în cazul în care sănătatea copilului gasit slăbit, va trebui să aștepte cu tratamentul paraziților, în timp ce„pacientul“ nu se obține mai puternic.

Вземете подхвърлено дете на ръка, означава да се възползват от богатството и успеха, и да се образоват- в действителност шанс да покаже най-добрите си качества и да върши добро.
Ia copilul gasit la îndemână înseamnă să profite de bogăția și succesul, și să educe- în realitate, o șansă de a arăta cele mai bune calitățile lor și de a face bine.

Вторият доклад споменава възможността за подхвърлено оръжие, цялата работа с шума на платформата, притесняващата подробност за щатската прокуратура пренебрегнала ясни доказателства за подхвърлено оръжие поради политически цели, и личното участие на съпруга Ви в събитията на потенциално потулване.
Al doilea raport va menţiona posibilitatea unei arme plantate, povestea cu zgomotul de pe peron, detaliile stânjenitoare despre procuratură, care a ignorat probe evidente din considerente politice, şi implicarea personală a soţului tău în aceste evenimente, ca o potenţială muşamalizare.

Тя го е подхвърлила, Шон.
L-a plantat, Sean.

Ти ли му подхвърли пистолета?
Şi ai pus armă asupra lui?

Как да използвам "подхвърлено" в изречение

Това така небрежно подхвърлено се рее без тежест в пространството на посредствеността и аз лично смятам да не го удостоявам с внимание. Засега...

Но светецът продължавал да се смее над мъчението, като че на мъки било подхвърлено не неговото, а чуждо тяло, и казвал на княза:

В средновековен Париж, деформирано подхвърлено дете, на име Квазимодо расте под грижите и опеката на монаха Клод Фроло, архидякон на катедралата Нотр ...

Ако бакшишите вземаха всяко подхвърлено дете, щяха да имат в тях си детски градини Вие критикуващите колко чужди деца сте взели до сега?

На потресения Арсений се налага да посети магазин. Той твърде късно открива, че неговите преследвачи са го настигнали с помощта на подхвърлено от Лариса следящо устройство.

Любопитно за снимките на Вилар обаче е точният момент, в който фотографът хваща физиономиите на кучетата, а именно - докато се опитват да хапнат подхвърлено им лакомство.

ХАХАХАХАХА последното изречение как е подхвърлено и не се връзва изобщо, а да не говорим и че е пълна лъжа! Тоя умрял сайт изби рибата... Рейтинг: 5 17

Пример: хора, които искат да продадът нещо, а не знаят нищо за това нещо, подхвърлено на пазара с тяхна собствена, произволна цена няма да продадът нещо, а нищо.

„Беше ми подхвърлено да го оставя в дом, но сърце не ми даде. Щастлива съм, че и всички близки около мен бяха на същото мнение и ме подкрепиха.“