Какво е " PLASELOR " на Български - превод на Български

• мрежи
• мрежите
• мрежата
• мрежа

Примери за използване на Plaselor на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiunile minime ale ochiurilor plaselor.
Минимален размер на окото на мрежите.

Lungimea plaselor depinde de efectivele de animale disponibile.
Дължината на мрежата зависи от наличния добитък.

Dar a căzut pradă cârligelor şi plaselor pescarilor.
Но са станали жертва на риболовните куки и мрежи.

Livrarea armaturii și a plaselor din fibră de sticlă este foarte simplă.
Доставката на арматура и мрежа от фибростъкло е много проста.

Vezi tabelul cu dimensiunile și prețurile plaselor din beton.
Вижте таблицата с размери и цени на бетонната мрежа.

Lungimea plaselor este definită de lungimea grandeei superioare.
Дължината на мрежите се определя от дължината на товарната водолиния.

Amendamentele mele se referă la utilizarea plaselor de încurcare.
Предложените от мен изменения се отнасят до употребата на заплитащи мрежи.

Daune cauzate de nave plaselor de pescuit și altor echipamente de pescuit;
Вреди, причинени от плавателни средства на мрежи и друго оборудване за риболов;

Am votat pentru amendamentul 5 pc referitor la dimensiunea ochiurilor plaselor.
Гласувах за изменение 5CP, което се отнася до размера на окото на мрежите.

Restricții generale privind utilizarea plaselor fixe și a setcilor în derivă.
Общи ограничения за използването на статични мрежи и плаващи мрежи.

Chestiunea plaselor a fost deja menționată aici și vorbim și despre problema adâncimii.
Проблемът с мрежите вече беше споменат; става дума и за въпроса с дълбочината.

Liste şi descrieri tehnice ale dispozitivelor care pot fi ataşate plaselor.
Списъци и технически описания на приспособленията, които могат да бъдат прикрепвани към мрежените уреди.

(d) verificarea tuturor plaselor de la bord și înregistrarea dimensiunii ochiurilor;
Проверява всички мрежи на борда и записва измерванията на размера на окото;

În mod normal, ele trăiesc la 300 de metri, în afara razei de acţiune a plaselor pescarilor japonezi.
Обикновено те живеят на дълбочини от около 300 метра, далеч от мрежите на тези рибари от Япония.

Fiecare mecanism de lucru al tehnologiei plaselor se deplasează independent de alte sisteme.
Всеки работен механизъм на мрежовата технология се движи независимо от другите системи.

Această definiţie a dimensiunii ochiurilor nu este valabilă pentru dimensiunea ochiurilor plaselor cu ochiuri pătrate;
Настоящата дефиниция за размер на окото на мрежата не се прилага за мрежите с квадратно око;

(b) cuştilor, plutitoarelor, plaselor sau a altor dispozitive sau echipamente pentru piscicultură sau cultura moluştelor.
Клетки, салове, мрежи и всякакви други съоръжения и оборудване за развъждане на риба, миди и ракообразни;

În primul caz, curățenia fizică este înțeleasă ca folosirea răzuitoarelor, periilor, plaselor, aspiratoarelor de apă.
В първия случай физическото почистване се разбира като използване на стъргалки, четки, мрежи, водни прахосмукачки.

Cuştilor, plutitoarelor, plaselor sau a altor dispozitive sau echipamente pentru piscicultură sau cultura moluştelor.
Клетки, салове, мрежи и други приспособления или оборудване, използвани за развъждането на риба, миди и ракообразни;

Respectarea acestor cerințe foarte simple va contribui la extinderea duratei de viață a plaselor de țânțari de orice fel.
Спазването на тези много прости изисквания ще ви помогне да удължите живота на комарните мрежи от всякакъв вид.

Această dispoziţie se aplică tuturor plaselor remorcate cu ochiuri a căror dimensiune este de cel puţin 55 mm.
Настоящата разпоредба се прилага за всички теглени мрежени уреди, чиито размер на окото на мрежата е равен или по-голям от 55 mm.

Un scop comun înseamnă motivația pentru a lucra în grup; femeile alungă animalele în plase și bărbații stau în spatele plaselor și ucid prada.
Общата цел дава мотивация за работа в екип- жените подгонват животните в мрежата, а мъжете седят зад мрежата и убиват жертвата.

De exemplu, afost încă încălcată utilizarea plaselor modificate pentru a prinde peştii de branhii, deşi acestea sunt oficial interzisedin 2002.
Например все още се наблюдава използване на плаващи хрилни мрежи, което е изричнозабранено от 2002 г.

Se interzice imersiunea, parţială sau totală, sau lansarea indiferent în ce scop a plaselor remorcate cu ochiuri cuprinse între 55 şi 99 mm şi.
Забранява се частичното и пълно потапяне или използването по друг начин на трални мрежи с размер на отвора от 55 mm до 99 mm.

AVANTAJE: Calitatea premium a plaselor inseamna o perioada mai lunga de utilizare iar, din punct de vedere economic, se traduce in profit mai mare pentru tine.
ПРЕДИМСТВА: Премиум качество на мрежите означава по-дълъг период на употреба, а от икономическа гледна точка, означава по-висока печалба за теб.

Tunele Haygrove sunt foarte flexibile şi permit utilizarea plaselor de umbra într-un număr de moduri diferite, în funcţie de ceea ce cere producătorul.
Хейгроув тунелите са много гъвкави и позволяват сенникът от мрежа да бъде използван по няколко различни начина в зависимост от нуждите на фермера:.

Înălţimea plaselor este definită ca suma înălţimii ochiurilor ude(incluzând nodurile) şi întinse perpendicular pe linia de plutire.
Спускането на мрежите се определя като сумата от височината на отворите на мрежата(включително възлите), когато мрежата е мокра и изпъната перпендикулярно на товарната водолиния.

(b)- în cazul plaselor care se fixează pe fundul mării şi al plaselor încolăcite, dimensiunea ochiurilor nu corespunde uneia dintre categoriile stabilite în anexa corespunzătoare;
В случая на хрилни дънни мрежи и на заплитащи мрежи размерът на окото на мрежата отговаря на една от категориите, определени в съответното приложение.

Se interzice utilizarea plaselor de pescuit de suprafaţă ancorate sau plutitoare, cu ochiuri de dimensiuni mai mici decât dimensiunile menţionate în anexa IV pentru somon.
Забранява се употребата на закотвени плаващи мрежи или дрейфащи мрежи, чиито размери на окото са по-малки по размер от тези, които са посочени в приложение ІV за риболов на сьомга.

Împletitura plaselor este proiectată să acţioneze ca lichenii pufoşi, pentru că în această fâşie costală a deşertului Atacama avem un colac de salvare pentru umezeală- Oceanul Pacific.
Разпъната мрежа е проектирана да имитира вълнистите лишеи на кактуса, защото в този крайбрежна ивица на пустинята Атакама имам жизненоважна влага идваща от Тихия Океан.