Какво е " МРЕЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rețelele
• plasele
• reţelele
• reţele
• retelele
• reţeaua
• năvoadele
• reţea
• retele
• mrejele
• mrejile
• grilele
• retelei

Примери за използване на Мрежите на Български и техните преводи на Румънски

Мрежите са враг.
Reţeaua este inamicul.

Пригответе мрежите.
Pregătiţi năvoadele.

Мрежите са чисто нови!
Plasa e nou-nouţă!

Да те омотае в мрежите си ли?
Te bagi în reţea?

Тв мрежите се движат в страх.
Reţeaua e condusă de frică.

Оплети ме в мрежите си.
Prinde-mă în mrejele tale.

Атакуват мрежите им всяка седмица.
Reţeaua lor e atacată în fiecare săptămână.

След това бях в мрежите и.
După asta am rămas prins in plasa ei.

Ние не притежаваме мрежите за разпространение.
Nu aveam reţeaua noastră de distribuţie.

Тук съм за да поема управлението на мрежите В. О. С!
Lucrez pentru reţeaua WOCT.- Ah!

Ние получихме, по-късно, мрежите срещу комари.
Mai târziu, am introdus plasa de țânțari.

Те убиват делфините, които попадат в мрежите.
Pentru că omoară delfinii care se prind în plasă.

Но щом казваш, ще хвърля мрежите[отново].”.
Dar la Cuvântul Tău voi arunca mrejele.”.

И хванах орел в мрежите си самия фараон.
Am prins un vultur în plasa mea. Pe însuşi Faraonul.

Съществуването на недискриминационен достъп до мрежите;
Existenţa accesului nediscriminator la reţea;

Те веднага оставиха мрежите и тръгнаха след Него.
Ei şi-au lăsat imediat năvoadele şi L-au urmat.

Изисквания, на които трябва да отговарят мрежите.
Condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească reţeaua.

И те веднага оставиха мрежите и отидоха след Него.
Îndată ei au lăsat mrejile, şi au mers după El.

Мислиш ли, че ще можеш да се изплъзнеш от мрежите на Мантикор?
Crezi că te poţi strecură prin afară din reţeaua Manticore?

Бизнес сдруженията и мрежите за подкрепа на бизнеса.
Asociatii de afaceri si retele de sprijin pentru afaceri.

Значи хората не свикват с подаянията-- те свикват с мрежите.
Deci nu se obișnuiesc cu gratuitățile; ei se obișnuiesc cu plase.

Див звяр, заловен в мрежите тъкмо в тази библиотека.
O fiară, prinsă în plasa mea, chiar aici, în această bibliotecă.

Мрежите работят най-добре за историите с много информация.
Grilele funcționează cel mai bine pentru storyboards cu o mulțime de informații.

Петър хваща отново в ръка мрежите, от които се бе отказал заради Исус.
Petru reia în mâini năvoadele la care renunţase pentru Isus.

Пръчките и мрежите е по-добре да не се използват като подова настилка.
Vasele și plasa este mai bine să nu folosească ca o acoperire de podea.

Намаляване на загубите по мрежите и увеличаване на качеството на услугите.
Reducerea pierderilor pe reţea şi creşterea calităţii agentului termic.

Иисус ги заговаря и ги приканва да хвърлят мрежите за последен път.
Acestora Isus le apare din nou şi îi îndeamnă să arunce mrejele pentru pescuit.

Бату, аз затворих мрежите с чувствителни фаилове като на Мегатех.
Batou, am inchis retelele cu fisiere la fel de importante ca cele de la Megatech.

Препращането на портове или т. нар.„тунелиране”, държи нежелания трафик извън мрежите.
Redirecționarea porturilor sau„tunelarea” păstrează traficul nedorit în afara rețelei.

За да останат мрежите стабилни, тези колебания трябва да могат да бъдат контролирани.
Pentru a menţine reţeaua stabilă, operatorii trebuie să poată răspunde la aceste fluctuaţii.

Как да използвам "мрежите" в изречение

Mesh мрежите могат автоматично да откриват и отстраняват неизправностите, които възникват. Двупосочност.

С появяването на UTP мрежите (фиг.2 ) се роди ново поколение системи.

Predavatel • ProTV SA няма да бъдат излъчвани във мрежите на Romtelecom.

VS1 150 минути към мрежите в определените страни 30 дни 29,99 лв.

11. Договор с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура

2. Договори с експлоатационни дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура;

Предварителни договори с експлоатационните предприятия за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура.