Какво е " RETELELE " на Български - превод на Български

• мрежи
• мрежите
• мрежа
• мрежата

Примери за използване на Retelele на Румънски и техните преводи на Български

Retelele au preluat-o.
Медиите я подеха.

E transmisă pe toate retelele importante.
Предава се по всички важни канали.

Batou, am inchis retelele cu fisiere la fel de importante ca cele de la Megatech.
Бату, аз затворих мрежите с чувствителни фаилове като на Мегатех.

Promovarea produselor și serviciilor tale pe retelele sociale.
Промотиране на продукти и услуги в социалните мреци.

Anthony Hilder expune retelele de societati secrete americane.
Антъни Хилдър разкрива мрежата на тайните общества в Америка.

Cred că eram entuziasmată când te-am văzut pe retelele Darknet.
Просто се развълнувах, като те видях в тъмната мрежа.

Retelele 5G ale Europei vor costa cu 55 de miliarde de euro mai mult fara chinezi.
Eвропейската 5G мрежа ще поскъпне с 55 млрд. евро без китайски компании.

Este recomandat sa ai o prezentare online și sa profiti de retelele sociale.
Добре е да наложиш онлайн присъствие и да се възползваш от социалните медии.

Bulgaria intentioneaza sa propuna frecvente pentru retelele mobile 5G pana la jumatatea anului 2020, a an….
България планира да предостави честоти за 5G мрежа до средата на….

Retelele 5G vor avea capacitatea de a sustine pana la un milion de conexiuni pe kilometru patrat.
G мрежата има за цел да осигури до един милион връзки на квадратен километър.

Bulgaria intentioneaza sa propuna frecvente pentru retelele mobile 5G pana la jumatatea anului 2020.
България има за цел да предостави честоти за 5G мрежа до средата на 2020 година.

Noi credem ca retelele construite cu tevile din PAFSIN marca Flowtite vor face lumea mai buna.
Ние вярваме, че мрежите създадени с тръби от GRP марка Subor ще направят света по-добър.

In acest curs on-line din China, puteți descărca și imprima retelele de scriere de fiecare lecție.
В тази онлайн китайски разбира се, можете да изтеглите и отпечатате писане мрежите на всеки урок.

Imaginile de pe retelele sociale arata cum iese fum deasupra cladirii vechi de 850 de ani.
Снимките в социалните медии показват, че димът се издига във въздуха над 850-годишната готическа сграда.

Indiferent de industria in care se afla compania, clienții dvs. folosesc zilnic retelele sociale.
Независимо от това, в коя индустрия се намира вашата компания, клиенти ви използват ежедневно социалните медии.

Pietele trebuie sa functioneze, aparatele trebuie sa functioneze, retelele trebuie sa functioneze, iar investitiile trebuie facute.
Пазарите трябва да работят, апаратите трябва да работят, мрежите трябва да работят и инвестициите трябва да се правят.

Interfata conform ultimelor standarde pentru conectare la sistemele de automatizare ale cladirii sau la retelele inteligente.
Лесно може да свържете отоплителната система с термопомпа към системата за сградна автоматизация и дори към smart grids.

Dar daca privesti cu atentie, vei vedea ca multe din retelele si blogurile si Twitter si Facebook erau de fapt operationale.
Но ако се вгледате достатъчно отблизо, всъщност ще видите, че много от мрежите и блоговете, както и Twitter и Facebook, всъщност са били оперативни.

Anumite informatii din contul dumneavoastra de pe retele sociale daca ati ales sa va conectati contul de pe retelele sociale cu contul GSK;
Определена информация от акаунта Ви в социалната мрежа, в случай че по своя преценка сте свързали акаунта си в социална мрежа с акаунта си при GSK;

Poate sa mareasca retelele pentru a gasi structuri ascunse, copacii din padure si sa vada spatiile goale, toate in acelasitimp”.
Тя може да увеличава мащабите си в мрежи, за да намери скрити структури, дърветата в гората и да види едновременно празните пространства.

Aceste masuri vin pe fondul afirmațiilor potrivit cărora grupurile susținute de ruși au folosit retelele sociale pentru a interfera cu alegerile din SUA.
Мерките са на фона на съобщенията, че подкрепяни от Кремъл групи са използвали социалната мрежа, за да влияят на изборите в САЩ миналата година.

Poate sa mareasca retelele pentru a gasi structuri ascunse, copacii din padure si sa vada spatiile goale, toate in acelasitimp”.
С нея можем да се приближим към мрежите, за да открием скритите структури, дърветата в гората, и да видим празните пространства- всичко това по едно и също време".

Deoarece in termeni generali, voi ati fost capabili sa aduceti energia pe Pamant, retelele au fost intarite si aceasta va ajuta la cresterea nivelelor voastre de constiinta.
Поради това, че бяхте способни да донесете Енергията на Земята, мрежите са се усилили и ви помагат да издигнете нивата си на съзнание.

Potrivit regulilor neutralitatii internetului din UE si SUA, companiile telecom sunt obligate sa trateze egal toate tipurile de date care circula prin retelele lor.
Според правилата за"интернет неутралност" в САЩ и ЕС телекомите са задължени да третират равноправно всички данни, които преминават през мрежите им.

Într-un mediu în care retelele ocupa un loc din ce în ce mai important, diferentele dintre masurile tehnologice ar putea conduce la o incompatibilitate a sistemelor din cadrul Comunitatii.
В среда, в която мрежите заемат все по-голямо място, разликите между техническите мерки биха могли да доведат до несъвместимост между системите в Общността.

Sharning se refera la procesul de rupere a unei baze de date in unitati mai mici- pentru a atenua problemele de scalare cu care se confrunta retelele blockchain.
Chainspace използва“шардинг”- процесът на разбиване на база данни на по-малки единици- за облекчаване на проблемите с мащаба, пред които са изправени блокчейн мрежите.

De exemplu, cand utilizatorul distribuie un articol folosind butonul pentru retelele sociale aflat pe un website, acea retea sociala va inregistra activitatea utiliatorului, nu website-ul pe care se afla butonul.
Например, когато потребителят разпространява статия, използвайки бутона за социални мрежи, намиращ се на всеки уебсайт, тази социална мрежа ще записва дейността на потребителя, а не уебсайта, на който се намира бутонът.

Comisia Europeana a prezentat prioritatile sale in materie de infrastructura energetica pentru urmatorul deceniu, stabilite in scopul de a pregati retelele pentru secolul 21.
Европейската комисия представи днес своите приоритети за енергийна инфраструктура за следващите две десетилетия, чиято цел е мрежите да отговарят на действителността на 21-ви век.

Cele mai recente teste 5G desfasurate de Ericsson se concentreaza pe interactiunea dintre dispozitivele mobile si retelele de acces radio, atat in interior cat si in exterior.
Най-новите инициативи на Ericsson, свързани с 5G тестови мрежи, се фокусират върху взаимодействията между мобилни устройства и мрежата за радио достъп в открити и закрити пространства.