Какво е " RETELE " на Български - превод на Български

• мрежи
• мрежа
• мрежите

Примери за използване на Retele на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i trei retele.
Това са три компании.

Retele noastre încă functionează, nu?
Мрежата още работи, нали?

Teroristii au planuri, retele, si tinte.
Те имат планове, система и мишени.

Sunt retele structurate ca organismele.
Има мрежови структури като организмите.

Figura centrala a acestei retele a fost Martin Bormann.
Централната фигура в тази мрежа е самият Мартин Борман.

Principalele retele sociale folosite de afiliati sunt Facebook si Twitter.
Основните социални мрежи, които афилиатите използват са Facebook и Twitter.

Vroiam sa va felicit pentru retele Dvs. Vor fi un succes.
Исках да ви поздравя за Вашите рецепти. Ще имат голям успех.

Misune& viziune: Retele inteligente si sigure, de mare viteza, oriunde, oricand.
Мисия и визия: Скорост, сигурен и интелигентен живот на мрежата навсякъде по всяко време.

În opinia mea este de fapt un amestec de site-uri de retele sociale şi comerţ on-line.
Според мен тя всъщност е смес от сайтовете за социални контакти и онлайн търговия.

Prin anii 1920, s-au retele vaste legatura intre oficii postale in jurul orasului.
До 1920 вече имаше огромна мрежа която свързва всички пощенски офиси.

Trecusera probabil cinci miliarde de ani de cand arhiva fusese pierduta pentru retele.
Сигурно са изминали милиарди години, откакто архивите са били изгубени за човечеството в тази мрежа.”.

Asociatii de afaceri si retele de sprijin pentru afaceri.
Бизнес сдруженията и мрежите за подкрепа на бизнеса.

Controler online: controlati unitatea interioara din orice locatie prin intermediul unei aplicatii, retele locale sau internet.
Онлайн контролер: управлявайте вътрешното тяло от всяко място с приложение чрез локална мрежа или интернет.

Putem folosi retele de socializare sa raspandim zvonuri ca politia face abuzuri.
Можем да използваме социялните медии за разпространение на слухове че полицията се пречупва.

Noi oferim Alexandria Virginia reparatii calculatoare, retele, si backup de date. 1.
Ние предлагаме Alexandria Virginia компютър ремонт, изграждане на мрежи и архивиране на данни. 1.

Noi cream si dezvoltam retele de sub-contractori, relatii pe termen lung cu partenerii nostri, bazate pe incredere reciproca si sprijin.
Ние създаваме и развиваме мрежа от подизпълнители, дългосрочни връзки с нашите партньори, базирани на взаимно доверие и подкрепа.

YouTube/Facebook pare a fi cele mai vizitate site-uri de retele sociale primesc zilnic miliarde de vizualizări.
YouTube/Facebook се превръща да бъде най-гледани сайтове за социални контакти, получават милиарди мнения дневно.

Avem nevoie de mai multa energie în jonctiunea 12-J si spune-i lui Harry ca vreau sa vorbesc cu el despre crearea unei noi retele de energie.
Ще ни е нужна повече мощност за терминал 12-J, и предай на Хари, че искам да говоря с него относно новата енергийна мрежа.

Baze si puncte de aprovizionare, aerodromuri, retele de sosele, noduri de cale ferata si linii de comunicatii…".
Базите и снабдителните пунктове, аеродрумите, пътната мрежа, жп възлите, линиите за връзка…“_т. 4, с.

Plovdiv are un aeroport international, in apropierea orasului trece autostrada"Trakia", are un sistem bine dezvoltat de drumuri primare si retele feroviare.
Пловдив има международно летище, в близост до града минава автомагистрала"Тракия", има добре развита система от първокласни пътища и железопътна мрежа.

Re-echilibrarea energiilor masculine si feminine din retele inseamna ca un anumit fel de energie a pamantului se misca.
Ребалансирането на мъжката и женската енергии в решетката означава, че определен вид земна енергия ще се измести.

Astăzi, site-uri de retele sociale nu numai rivale pieţe de desfacere mass-media tradiţionale, cum ar fi cablu TV şi radio: acestea lovitură-le din apă.
Днес, сайтовете за социални контакти не само съпернически традиционните медии, като кабелна ТЕЛЕВИЗИЯ и радио: те ги надува от водата.

Introducerea rețelelor de generația a patra(4G) și sisteme, TCP/ introdus retele de protocol IP cu acces comun și VoIP-Servicii.
Навлизат четвърто поколение(4G) мрежи и системи, въвежда се TCP/IP протокол в мрежите с общ достъп и VoIP-услуги.

Este interesanta coincidenta ca toate structurile megalitice din jurul pamântului sunt plasate in puncte specifice care ar putea fi valo ificarea un vechi retele de energie.
Интересно съвпадение за всички мегалитни структури, които имаме на Земята е, че са разположени на определени места, които може би овладяват древна световна енергийна мрежа.

Acest lucru i-a obligat pe utilizatorii acestei retele, inclusiv pe premier si pe membrii Guvernului, sa-si schimbe parola.
Това принуди потребителите на мрежата, включително премиерът и членовете на кабинета, да променят паролите си.

Vom livra produse inovatoare bazate pe procese si sisteme IT performante, astfel incat clientii sa ramana complet satisfacuti de retele noastre de top si solutiile pentru industrii.
Ще предоставяме иновативни продукти на базата на високи процеси и ИТ системи, така че нашите клиенти да останат напълно доволни от транспортната ни мрежа и индустриалните ни решения.

Ca lider pe piata de echipamente mobile si al industriei de retele LTE de ultima generatie, Huawei optimizeaza compatibilitatea dintre echipamente si retele.
Като лидер в световната мобилна мрежа и индустрията, създаваща LTE мрежи от ново поколение, Huawei оптимизира съвместимостта между мрежите и устройствата.

(46) Functionalitatile furnizarii de servicii de comunicatii electronice pot fi integrate in retele sau in orice parte a echipamentului terminal al utilizatorului, inclusiv in software.
(46)| Функционалните възможности за предоставяне на електронни комуникационни услуги могат да бъдат интегрирани в мрежа или във всяка част от терминалното оборудване на потребителя, включително софтуера.

Dualitatea a fost definita de polaritatea electromagnetica si sistemul de retele care determina nivelul de densitate era reteaua magnetica sau gravitationala.
Дуалността се определя от полярния електромагнетизъм и системата от решетки, която определяла нивото на плътност, била магнитна или гравитационна решетка.