Какво е " ПОСТАВЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se pune
• se plasează
• se instalează
• se introduc
• se pun
• se ataseaza
• se ridică

Примери за използване на Поставя се на Български и техните преводи на Румънски

Поставя се в кутия.
Se pun într-o cutie.

Употреба: поставя се от брадичката до короната, се простира рязко.
Utilizare: pune de pe bărbie la coroană, se întinde brusc.

Поставя се в скута ти така.
Ai punere în poală ca așa.

Диагноза: Поставя се въз основа на данните от инструменталните изследвания.
Diagnosticul se stabilește pe baza datelor din studiile instrumentale.

Поставя се нова водна помпа.
Se instalează o nouă pompă.

Поставя се така… но е на обратно.
Se pun aşa. Dar s-a încurcat.

Поставя се в толкова много затруднения.
Se bagă în atâtea belele.

Поставя се на челото на бебето.
Acesta se pun pe fruntea copilului.

Поставя се в източната част на къщата.
Se plasează în partea de EST a casei.

Поставя се на засегнатата част на тялото.
O pui pe zona afectată a corpului.

Поставя се невропсихологична диагноза.
Apoi se stabileşte diagnoza neuropsihologică.

Поставя се върху точни силициеви основи.
Se plasează pe substraturi de siliciu topit.

Поставя се на шасито с помощта на адаптори.
Se ataseaza pe cadru cu ajutorul adaptoarelor….

Поставя се нагревателя и се вари 10 минути.
Puneți încălzitorul și fierbeți timp de 10 minute.

Поставя се в гнездото формира един бутон и затягане на темата.
Loc într-un cuib format un buton şi strângeţi firul.

Поставя се в съд с вода, за да ври в продължение на 1 час.
Puneți într-un vas de apă pentru a fierbe timp de 1 oră.

Поставя се възглавничка под рамото на гърдата, която ще изследваме.
Puneți o pernă sub umărul sânului pe care o veți explora.

Поставя се върху малкия лагерен натиск на втория съединител.
Este pus pe lagărul de presiune mic al celui de-al doilea ambreiaj.

Поставя се под съмнение целият конституционен ред в страната.
Sunt puse în discuție chiar fundamentele constituționale ale țării.

Поставя се под съмнение целият конституционен ред в страната.
Sunt puse în discuţie chiar fundamentele constituţionale ale ţării.

Поставя се въпросът от кога започва да тече този срок.
Se ridică problema privind momentul de la care începe să curgă această perioadă.

Поставя се близо до болния и вълшебника прави заклинанието.
E pusă lângă bolnav, iar incantaţia este făcută de dl Hocus Pocus.

Поставя се куполът на църквата, коронован с кръстславата на Христос.
Se introduce cupola bisericii, încoronată cu o cruceslava lui Hristos.

Поставя се в добре проветрено позиция като един прозорец или балкон.
Puneţi-l într-o poziţie bine ventilat, cum ar fi o fereastra sau balcon.

Поставя се върху рамата на количката с адаптери, включени в нейния комплект.
Se ataseaza pe cadrul caruciorului cu ajutorul adaptoarelor incluse.

Поставя се от дясната страна на принтера или многофункционалния продукт.
Se instalează în partea dreaptă a imprimantei sau a produsului multifunţional.

Поставя се предупредителен знам, който да напомня на враговете да пристъпват внимателно.
Pune un semn de avertizare, care să le reamintească inamicilor să pășească cu grijă.

Поставя се на топло тъмно място в продължение на 3 седмици, докато тинктурата стане жълта.
Se pune într-un loc întunecos de cald timp de 3 săptămâni, până când tinctura devine galbenă.

Поставя се акцент върху практическата работа индивидуално с учениците да развият софтуер.
Accentul se pune pe activități practice în mod individual cu elevii pentru a dezvolta software-ul.

Поставя се епруветката на водна баня(6.9) и се оставя да се темперира до 25 °C.
Se plasează tubul într-o baie de aburi(punctul 6.9) și se lasă să atingă o temperatură de echilibru de 25 °C.

Как да използвам "поставя се" в изречение

Поставя се без строителни разрешителни като мобилен обект. Комплектован с всичко необходимо за пълна автономност.

- поставя се стягаща превръзка (турникет) на разстояние една длан над предвижданото място за пунктиране;

- добър (4,00): поставя се когато обучаваният умее да осмисли и изпълни самостоятелно поставените практически

Поставя се началото на централното водоснабдяване с помпени станции в Кърджали, Момчилград, Ардино и Крумовград.

Поставя се преди кръстовище или на места, след които движението задължително продължава в предписаната посока.

Българско електрическо одеяло от известен производител. Одеялото е долно т.е поставя се под тялото н..

7.4.5.2.4. Поставя се маска, шапка, стерилна престилка и стерилни ръкавици от извършващото лице (Категория ІА).

поставя се началото на успешните европейски проекти за ученици и учители, финансирани от Европейската комисия.

Измисля се една "основателна" причина (в случая - отъждествяването с наркотик), поставя се извън закона и...готово!