Какво е " ПОСТАВЯ ТОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• pune această
• pune acest
• introduc acest

Примери за използване на Поставя този на Български и техните преводи на Румънски

Аз ще поставя този тук.
O să pun asta aici.

Че искам да Ви поставя този въпрос.
Vrea să vă pun această întrebare:.

Искам да поставя този въпрос пред уважаемата компания:.
Voi pune aceasta intrebare comunitatii:.

На какво равнище се поставя този въпрос?
De la ce nivel puneți această întrebare?

Кой поставя този вид информация за зъб?
Cine a pune acest tip de informații cu privire la un dinte?

Може ли да ми помогнеш да поставя този инструмент?
Mã poți ajuta sã poziționați acest Deaver?

Ще поставя този дневник във водонепроницаем контейнер.
O să pun jurnalul ăsta într-un container rezistent la apă.

Имам сериозно основание да поставя този въпрос.
Există un motiv temeinic pentru a fi pusă această întrebare.

Това поставя този продукт и други продукти на пазара днес.
Acest lucru pune acest produs dincolo de alte produse de pe piaţă astăzi.

Така че сега искаш да ми кажеш какво се случва, когато някой поставя този в подаването на вода?
Deci, acum vrei să-mi spui ce se întâmplă atunci când cineva pune această în alimentarea cu apă?

Ще поставя този град под вечерен час и ще смажа всеки бунт!
Nu va fi niciun Paste. Voi pune acest oraş sub stare de asediu. Voi zdrobi orice rebeliune!

Амбициозно ново изследване, публикувано в научното списание Psychological Science, поставя този голям въпрос.
O nouă cercetare fascinantă, publicată în revista ştiinţifică Psychological Science, a abordat această problemă.

И така, ако поставя този синтетичен геном-- ако извадя стария и поставя новия-- дали просто ще се зареди и заживее?
Şi dacă introduc acest genom sintetic-- dacă-l scot pe cel vechi şi-l introduc pe cel nou-- se va activa pur şi simplu şi va trăi?

Една година се чувства като дълго време, но в света на технологиите това е премигване, така че не се поставя този ъпгрейд на разстояние прекалено дълго….
Un an se simte ca un timp, dar în lumea tehnologiei este o clipire din ochi, asa ca nu se pune această actualizare off pentru prea mult timp….

Високата цена поставя този екзотичен естествен материал в ред с мебели и луксозни предмети, които не са на разположение на всички.
Un preț ridicat pune acest material natural exotic într-un rând cu mobilier și articole de lux care nu sunt disponibile pentru toată lumea.

Марж на предлаганите курсове за залози на спорт в eXbinoG варира в рамките на 5-7%, което поставя този букмейкър в средата на залози онлайн букмейкъри.
Marja de oferit cursuri de pariuri sportive în eXbinoG variază între 5-7%, ceea ce plasează aceasta casa de pariuri în mijlocul de pariuri online, case de pariuri.

Това поставя този таблет на върха на класацията, за разлика от всички други продукти, за използване в случай на проблеми с разширени вени.
Acest lucru pune această tabletă pe partea de sus a clasamentului, spre deosebire de toate celelalte produse, pentru a fi utilizate în cazul unor probleme cu varice.

Увеличение на вълнението и желанието за секс се наблюдава дори след три дни, което поставя този препарат на преден план на най-бързо действащите средства.
O creștere a excitației și a dorinței pentru sex se observă chiar și după trei zile, ceea ce pune acest preparat în fruntea mijloacelor cu cea mai rapidă acțiune.

С появата на сезона, много производители, особено тези, които обичат едроплодните сортове домати, пред които са изправени пред избор, който поставя този момент.
Odată cu apariția sezonului, mulți grădinari, în special cei cărora le place roșiile de soiuri mari, se confruntă cu o alegere ce să planteze de data aceasta.

Европейската година поставя този проблем като приоритетен в програмата, така че Европа като цяло да може да обедини силите си за борба с бедността и социалното изключване.“.
Anul european plasează această problemă pe prima pagină a agendei, pentru ca întreaga Europă să îşi unească forţele în lupta împotriva sărăciei şi excluziunii sociale.”.

(DE) Г-н председател, госпожи и господа, реформата във финансирането на ЕС отдавна е закъсняла и се радвам, че докладчикът г-н Böge поставя този въпрос на дневен ред.
Dle preşedinte, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, reforma finanţelor UE trebuia făcută de mult şi sunt recunoscător dlui Böge, raportorul, pentru că a stabilit acest lucru.

В момент, когато интервюиращият поставя този въпрос, трябва да разбере какво ви кара да мислите, че сте най-добрият за тази позиция, така че дайте му добър отговор.
În momentul în care un intervievator pune această întrebare, trebuie să-și dea seama ce te face să crezi că ești cel mai bun pentru această poziție, deci da-i un răspuns potrivit.

Сега, след като имате генома ще се запитате. И така, ако поставя този синтетичен геном-- ако извадя стария и поставя новия-- дали просто ще се зареди и заживее?
Aşadar, acum aveţi genomul şi vă întrebaţi: Şi dacă introduc acest genom sintetic-- dacă-l scot pe cel vechi şi-l introduc pe cel nou-- se va activa pur şi simplu şi va trăi?

Компетентните власти на държавите-членки поставят този формуляр на разположение на съответните компетентни институции.
Autorităţile competente ale statelor membre pun acest formular la dispoziţia instituţiilor competente interesate.

И ще поставяме този трон на него.
Și am pus acest tron pe ea-.

Скорошни проучвания поставят този фактвъпрос, въпреки че има научна стойност.
Studii recente a pus acest fapt înîntrebare, deși are o valoare științifică.

Тази година поставяме този тема в сърцето на нашето събитие.“.
Anul acesta punem această nevoie în centrul evenimentuluinostru”.

Хора, които казват:"Не поставяйте този екип до този екип, защото те обичат шум, а другите се нуждаят от тишина".
Oameni care să spună: nu plasați acea echipă alături de cealaltă, pentru că lor le place zgomotul, iar ceilalți au nevoie de linişte.

Фактът, че измамници, за да се възползват бързо от големи суми, поставят този сайт на сайтовете и му придават прилична стойност.
Faptul este că escrocii, pentru a profita rapid de mari cantități, plasează acest site pe site-uri și pun o valoare decentă pe acesta.

Стойността на данните: поставям този ценност към 1, за да конфигурирате автоматичните актуализации да се използва на сървър, който изпълнява услуги за актуализация на софтуер вместо Windows Update.
Datele de valoare: setată această valoare la 1 pentru a configura Automatic Actualizări de a utiliza un server care execută consolidare servicii de actualizare Software în loc de Ferestre Update.

Как да използвам "поставя този" в изречение

Строен минималистичен изобретателен дизайн. Отваря се и се затваря лесно само с една ръка, като поставя този миниатюрен, но извънредно удобен нож извън всякаква конкуренция.

Водещ: Безспорно много въпроси поставя този обект. Но кои са най-важните сведения, на които се надявате да попаднете и отговори, които се надявате да откриете?

Haggard – Tales of Ithiria Писал съм достатъчно. Доста добро завръщане, а подплатено със страхотния концерт, нямаше как да не поставя този албум тук 🙂 5.

Благодаря, че се поставя този въпрос тук. Аз вчера, ако не се лъжа пуснах призив в клубния списък за това, който желае да изрази мнение, въпрос или позиция.

Интересното е, че през годините при 1UZ-FE недостатъци така и не се забелязват. Първият автомобил, на който се поставя този легендарен двигател, е първото поколение на Lexus LS.

Повод да поставя този въпрос е, че в последните седмици беше дадена на няколко пъти трибуна на Радой Ралин и други лица, които се знае, че стоят на нездрави позиции.