Какво е " РАЗПОЛОЖИТЕ " на Английски - превод на Английски

• deploy
• to place
• place
• you arrange

Примери за използване на Разположите на Български и техните преводи на Английски

Казахте, че ще разположите войски.
You said you were gonna deploy troops.

Как ще разположите елементите, за да не пречат на системите и тръбопроводите.
How will you arrange the elements so that they don't mix with the systems and the pipelines.

Имате 10 мин. да доставите и разположите био и химическо оръжие.
You have 10 minutes to procure and deploy bio and chemical weapons.

Може например да добавите надпис към снимка, като създадете текстово поле и го разположите близо до тази снимка.
For example, to add a caption to a picture, create a text box and position it near the picture.

От ляво надясно Изберете тази опция, за да разположите документите в посока"от ляво надясно".
Left-to-right Select this option to lay out documents left to right.

Deploy(Разположете)- За да разположите скрипта, той трябва първо да е бил компилиран.
Deploy- In order to deploy a script, it has to first have been compiled.

От дясно наляво Изберете тази опция, за да разположите документите в посока"от дясно наляво".
Right-to-left Select this option to lay out documents right to left.

Смит, Фулър, Хайнрих, Бенедето, ще разположите оръжия в южния край на този хълм, близо до старата помпена станция.
Smith, Fuller, Heinrich, Benedetto, you will relieve the gun in place on the south end of that hill, close to an old pump house.

Някои формули DAX може да върнат различни резултати, ако разположите модела в режим на DirectQuery.
Some DAX formulas may return different results if you deploy the model in DirectQuery mode.

Организации също така да създадете и разположите персонализирани функции на правилата за конкретни нужди.
Organizations can also create and deploy custom policy features to meet specific needs.

Водосточните тръби могат да наводнят цветната леха, ако я разположите прекалено близо до някоя от тръбите.
The drain pipes can flood the flower-bed, if you arrange it too close to some of the pipes.

Вие трябва да използвате AppScale ако искате да разположите вашите приложения в Google App Engine за облаци и клъстери по Ваш избор.
You should use AppScale if you want to deploy your Google App Engine applications on clouds and clusters of your choice.

Можете, обаче, да стартирате поетапно мигриране на Exchange, след като разположите AD FS и синхронизиране на директории.
You can, however, run a staged Exchange migration after you deploy AD FS and directory synchronization.

Без да провеждате проверки с потенциални потребители, може да откриете това поведение само след като разположите шаблона за формуляр.
Without running tests with potential users, you might discover this behavior only after you deploy the form template.

След това трябва да редактирате, наименувате, запишете и разположите вашия персонализиран индикатор, когато сте готови!
You then need to Edit, Name, Save and Deploy your custom indicator when ready!

Ако искате да добавите изображение, като картина или емблема на фирма, използвайте опциите за изображения, за да добавите, оразмерите и разположите изображението.
If you want to add an image, such as a picture or company logo, use the image options to find, add, and position the image.

Но производство SQL базата данни, които потребителите ще използват, когато разположите шаблона на формуляр е на друг сървър.
But the production SQL Server database that users will use when you deploy the form template is on another server.

Можете да подсилите въздействието като разположите от двете страни снимки с различна тематика, например от едната портрети, а от другата природни картини.
You can enhance the effect by positioning both sides pictures with different themes such as portraits of one and the other natural scenery.

Само си представете, как ще се преобрази празничната маса, ако между ястията разположите свещи в оригинални и стилни поставки.
Just imagine how it will transform the holiday table, if between meals deploy candles in original and stylish stands.

Когато разположите приложение в този формат, потребителите имат най-много опции за персонализиране и навигация в приложението по избран от тях начин.
When you deploy an application in this format, users have the most options to customize and navigate the application in whatever way they choose.

Освен това вие не можете да използвате по-старите инструменти, за да подпишете и разположите файлове, които са създадени в новия файлов формат.
Also, you cannot use the older tools to sign and deploy files that were created in the new file format.

След като разположите AD FS и синхронизиране на директории, ще управлявате всички потребители и ресурси от съществуващата локална Active Directory.
After you deploy AD FS and directory synchronisation, you manage all users and resources from your existing on-premises Active Directory.

Препоръчваме да използвате последната версия да се оцени актуализации и разположите нови версии, преди да стане новия минимум.
We recommend that you use the latest available version to evaluate updates and deploy new versions before they become the new minimum.

Преди да инсталирате или разположите клиента за Mac като отделно изтегляне, премахнете версията на Mac App Store от компютъра(ако е била инсталирана по-рано).
Before installing or deploying the client for Mac as a separate download, remove the Mac App Store version from the computer(if it was installed before).

Но ако мигрирате вашия модел на Power Pivot в екземпляр на услугите за анализ и след това разположите модела в режим на DirectQuery, ще има някои ограничения.
However, if you migrate your Power Pivot model to an Analysis Services instance, and then deploy the model in DirectQuery mode, there are some limitations.

Ако искате да разположите шаблон на формуляр, съдържащ управляем код, но нямате разрешение да го направите, обърнете се към администратора на групата сървъри за съдействие.
If you want to deploy a form template that contains managed code, but you do not have permission to do so, contact a farm administrator for assistance.

Потребители: Ако присвоите дадена добавка за отделен потребител, след което разположите добавката за нов потребител, ще трябва първо да добавите този потребител.
Users: If you assign an add-in to an individual user, then to deploy the add-in to a new user, you will need to first add that user.

Ако искате да разположите хранилищата си на сървър, който няма акаунти за всички в екипа ви, за които допускате, че ще е нужен достъп с права за писане, тогава трябва да настроите SSH достъп за тях.
If you want to place your repositories on a server that doesn't have accounts for everyone on your team whom you want to have write access, then you must set up SSH access for them.

Контрола оформления са полезни, защото те ви позволяват да бързо да подравнявате и разположите групи от контроли в същото време, без да е необходимо да изберете всяка контрола.
Layouts are useful in any database because they let you quickly align and position groups of controls at the same time, without first having to select each control.

Например след като разположите вашия шаблон на формуляр, може да се наложи да прехвърлите своя шаблон на формуляр на сървър с повече възможности, така че повече потребители да могат да попълват формуляри едновременно.
For example, after deploying your form template you might have to move your form template to a server with more capacity so that more users can fill out forms at the same time.

Как да използвам "разположите" в изречение

Практичен, лесно подвижен, подходящ за всяко "Ваше местенце". След като се разположите веднъж удобно..

Text ad - тази опция ви позволява да разположите информация за рекламодателя като текстово съобщение;

Ако не разположите контролата идеално от първия опит, можете да я преместите, като направите следното:

да разположите и управлявате уеб сайт на мощни сървъри с директна високоскоростна връзка към Интернет;

Да разположите и управлявате вашият уеб сайт на отдалечен сървър с директна свързаност към Интернет.

Обърквате много добре всичко, използвайте ръце, така ще имате по-добра възможност да разположите навсякъде подправки.

 Разположите камината на определеното място, което да е снабдено с изискваните странични и вертикални отстояния;

как да започнете да използвате рамковата основа за сайтове и да разположите първия проект - zurb-foundation-6

- Да разположите и управлявате Вашата интернет страница на отдалечен сървър с директна свързаност към Интернет.