Какво е " РАЗПОЛОЖЕНИ БЛИЗО " на Английски - превод на Английски

• located close
• situated close
• placed close
• lie close

Примери за използване на Разположени близо на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да са разположени близо до.
They need to be located close to you.

AF действа с приоритет върху обекти, разположени близо.
Operates with priority on subjects located near.

Повечето общежития са разположени близо до кампусите.
Most of them are located close to the camping sites.

Шиповете са разположени близо до основата на леторастите.
The spikes are located close to the base of the shoots.

Районът е оживен, с много села разположени близо едно до друго.
The area is very lively with many villages, situated close to each other.

Не selites в домовете, разположени близо до стръмните пътища наклон.
Not selites in homes located close to the steep sloping roads.

Те са разположени близо една до друга, на около 4200 м. надморска височина.
These are located close to each other, at about 4200 metres above sea level.

Ядра- Ядрата са удължени и са разположени близо до основата на клетките.
Nuclei- The nuclei are elongated and are situated close to the base of the cells.

Очите са разположени близо едно до друго и осигуряват добро бинокулярно зрение.
The eyes are placed close to each other giving the Mimsy a very good binocular sight.

Ако вашите плавателни съдове са разположени близо, а след това мед е по-добре да замени алое.
If your vessels are located close, then honey is better to replace aloe.

Описание: Два съседни парцела в регулация, разположени близо до центъра на селото.
Description: We are offering two adjacent building plots, situated close to the village center.

Имотите, които са разположени близо до Метрото или до трамвайна спирка, са с най-високо търсене.
Properties which are located close to the Metro or tram stops are in the highest demand.

Огънете коленете в легнало положение на гърба, краката са разположени близо до задните части.
Bend the knees in the supine position on the back, the feet are located close to the buttocks.

Градовете разположени близо един до друг търгували повече, докато тези, които били отдалечени съответно по-малко.
Cities located closer together traded more, while those farther apart traded less.

Тези честоти на хармониците са главно разположени близо към основата на тона.
These harmonics' frequencies are primarily located close to the integer multiples of the tone's fundamental frequency.

Този ексклузивен комплекс с апартаменти предлага едно и двустайни апартаменти идеално разположени близо….
This exclusive apartment complex offers eight one and two-bedroomed apartments ideally situated close….

В някои конфигурации, колоосите са разположени близо или направо в средата на изпитваната единица.
In some configurations, the wheelsets are located close to or directly at the centre of the unit under test.

Те трябва да бъдат разположени близо една до друга, вместо да разделят помещението на две части: студено и топло.
They should be located close to each other, rather than dividing the room into two parts: cold and warm.

Моля, обърнете внимание, че котлони и фурните могат да бъдат разположени близо или на известно разстояние един от друг.
Please note that the hob and oven may be located near or at some distance from each other.

Този тур е в един чисто винен регион с многобройни гледани лозя и винарни, разположени близо едни до други.
This tour takes you to a region dominated by vineyards and the multiple wineries situated close to one another.

Японските домове са склонни да бъдат малки и разположени близо един до друг, независимо дали в градски или селски райони.
They tend to be small and situated close to one another, whether in urban or rural settings.

Ако ребрата са разположени близо един до друг, това означава, че кравата има малки и слабо развити бели дробове.
If the ribs are located close to each other, this means that the cow has small and poorly developed lungs.

В човешкия мозък речевите центрове са разположени близо до центровете, отговорни за движението на пръстите.
In the human brain, speech centers are located close to the centers responsible for the movement of the fingers.

Терминалите са разположени близо до градския център, но всеки от тях приема влакове от различни части на Европа и Азия.
They are located close to the city centre, but each handles trains from different parts of Europe and Asia.

Следователно, ако кръвоносните съдове са разположени близо до повърхността на кожата, лекарството е противопоказано.
Therefore, if the blood vessels are located close to the surface of the skin, the drug is contraindicated.

Те използват своите отдалечени методологии и технологии за комуникация, въпреки че са разположени близо един до друг.
They use their remote methodologies and technologies to communicate even though they are located close to each other.

Тъй като корените на малините са разположени близо до повърхността, разхлабването се извършва на дълбочина от 10 cm.
Since the roots of raspberries are located close to the surface, loosening is done to a depth of 10 cm.

Куперозата е разширяване на венулите, артериолите, капилярите- малки кръвоносни съдове, разположени близо до повърхността на кожата.
Rosacea called extension venules, arterioles, capillaries- small blood vessels located close to the skin surface.

Безопасно място: Палубата и кабините, разположени близо до нея, тъй като горната част на кораба е последната, която потъва.
Safe seats: deck and cabins located closer to it since the upper part of the ship is the last to sink.

Тъй като тези места са разположени близо до залива на Неапол, разположен точно там, където е описано от Кратет, възможно е Омир да е имал предвид точно този залив.
As these places are situated close to the bay of Naples, which occupies the exact position described by Crates, it is probable this was the bay he intended.

Как да използвам "разположени близо" в изречение

Read in: EnglishРусский Стобските пирамиди са интересни скални образувания, разположени близо до село Стоб вЗападна Рила.

Предавателите на Радио Белла са разположени близо до хижа Беласица, надморска височина (кота терен): 720 м.

Подходящи за разходка сред природата са защитените местности Блатно кокиче и Корията, разположени близо до града;

7. Стаите за персонала са разположени близо до спалните на децата с оглед посрещане на техните нужди.

Компактен, плосък и стилен дизайн, идеален за свръх мобилни лаптопи с USB портове, разположени близо един до друг.

Разследващите заявиха, че са открили изображения на двама потенциални заподозрени от охранителни камери, разположени близо до финалната права.

Има домове който са разположени близо до хубава местност. Направено е така за да се чувстават хората възможно най-комфортно.

Два сетивни органа наречени полуокръжни канали и вестибуларни торбички, разположени близо до охлюва на вътрешното ухо детерминират статическите усещания.

Карбоновите пластове са разположени близо до средата под два пласта дърво за запазване на еластичността и подобряване на усещането.

Армията #Syriangovernment стартира мащабни въздушни и артилерийски удари срещу обектите на терористи от #ISIS, разположени близо до провинцията #Quneitra.