Какво е " POZITIONATE " на Български - превод на Български

• разположени
• позиционирани
• се намират

Примери за използване на Pozitionate на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te cum sunt pozitionate amprentele.
Виж на коя страна са обърнати отпечатъците.

Bine pozitionate, cristalele iti pot schimba viata.
Внимателно разположени, кристалите могат да променят живота ти.

Joseph, am echipa mea pozitionate in jurul blocului.
Джоузеф, хората ми са разположени около блока.

Puteti face acest lucru prin masurarea cat de departe sunt ouale pozitionate de scalp.
Можете да го направите, като измерите на какво разстояние от скалпа се намират яйцата.

LHC-ul are sase detectoare pozitionate de-a lungul circumferintei sale.
LHC има шест детектора, разположени по протежение на обиколката му.

Este ordinea in care aceste structuri anatomice sunt pozitionate in picior.
В този ред тези анатомични структури са позиционирани в крака.

Elementele de comanda sunt pozitionate ergonomic pe panoul de control.
Всички контролни елементи са разположени ергономично на контролния панел.

Spinosaurus e unic, cu falcile sale lungi si înguste si narile pozitionate sus pe cap.
Спинозавърът е неповторим- дълги, тесни челюсти и ноздри, разположени високо на главата му.

Cabinele Classic sunt pozitionate pe puntile inferioare ale navei.
Външните каюти, клас Classic, са разположени на по-ниските палуби на борда на кораба.

Cu o incapacitate de a calatori pe distante mari sau de a trece prin obiecte, undele mai scurte utilizate in 5G necesita intensificarea prin antenele de rapel pozitionate in medie la fiecare 150 de metri.
При невъзможност да изминават големи разстояния или да преминават през обекти, по-късата дължина на милиметъра вълни, използвани в 5G, се нуждае от укрепване чрез усилвателни антени, разположени средно на всеки 150 метра(500 фута).

Pana acum, toate acestea sunt pozitionate in apropierea bazine de plasma, la fel ca a noastra a fost.
До тук, всички от тях са разположени в близост до плазмени басейни, точно като нашата е.

Atletii cu origini vest-africane au picioare mai lungi decat cei europeni, ceea ce inseamna ca ombilicurile lor sunt pozitionate cu trei centimetri mai sus decat la sportivii cu pielea alba.
Атлетите от западноафрикански произход имат по-дълги крака от европейските, което означава, че пъпът им се намира 3 см. по-високо отколкото при белите.

Navele noastre sunt pozitionate deasupra multor institutii oficiale si vor ramane acolo total invaluite in invizibilitate.
Нашите кораби са разположени над много официални учреждения и ще останат там напълно невидими.

Cea ce inseamna ca stia unde sunt camerele pozitionate si cum sa le evite.
Това означава, че той е знаел къде са разположени камерите, и как да ги избегне.

Fragmentele osoase zimtate pozitionate spre exterior sugereaza explozia originea din interiorul cutiei toracice a victimei.
Назъбените костни парчета позиционирани навън подсказват, че взривът е започнал от вътрешната страна на гръдният кош на жертвата.

Capabil sa-si tina botul în apa pentru ca avea narile sus pozitionate, putea ataca fara sa-si vada prada.
Способен да държи муцуната си под вода, благодарение на високо разположените си ноздри, може да напада дори без да вижда плячката си.

Determinand cand cele trei stele ale centurii lui Orion erau pozitionate aliniat pe linia orizontului, putem estima data la care cele trei pietre ale calendarului erau aliniate cu cele trei stele intr-un mod evident.
Определяйки кога трите звезди от поясът на Орион са разположени хоризонтално спрямо хоризонта, можем да пресметнем времето, когато трите камъка в календара са били в съответствие със забележимите звезди.

Cu sediul central in Paris La-Defense(Franta), compania are o retea de 25 de birouri si depozite pozitionate strategic in Europa, Orientul Mijlociu, Asia si America.
Базирана в Париж La-Défense(Франция), компанията има мрежа от 25 офиси и складове, разположени стратегически в Европа, Близкия Изток, Азия и Америка.

Bazandu-se pe aceasta tranzactie si avand, acum, cinci marci auto complementare si bine pozitionate, Grupul PSA isi va consolida prezenta pe cele mai importante piete europene si acest lucru va costitui baza unei cresteri profitablile in toata lumea.
В резултат на трансакцията и вече с пет добре позиционирани автомобилни бранда, от PSA Group очакват да засилят присъствието си на основните европейски пазари и това ще послужи за основа на рентабилен ръст в световен мащаб.

Exercitiul este următoarea poziție de pornire- este necesar să se ridice în picioare drept, picioarele pozitionate latimea umerilor, cu brațele întinse înainte, umerii retrași.
Упражнение е следващата изходна позиция- това е необходимо, за да се изправи прав, крака, разположени на ширината на раменете, ръцете изпънати напред, раменете прибрани.

Briefings generate aleator Kakuro: pe acest sport ar putea fi o grilă de pătrate aleator pozitionate curate, o succesiune de pătrate atașate horizupontally sau vertical forma un grup, mai devreme decât fiecare personal este un bloc cu un număr pe ea.
Briefings Kakuro: на този спорт може да има мрежа от произволно разположени чисти площади, поредица от квадратчета, свързани horizupontally или вертикално формирането на група, по-рано от всеки служител е блок с редица върху него.

(3) Vehiculele rutiere, vagoanele feroviare si containerele trebuie sa fie echipate cu un numar suficient de puncte de siguranta proiectate, pozitionate si intretinute corespunzator, care sa le permita sa fie prinse in siguranta de nava.
Пътните превозни средства и железопътните вагони трябва да бъдат оборудвани с достатъчен брой адекватно проектирани, позиционирани и поддържани места за закрепване, даващи им възможност да бъдат здраво прикрепени към плавателния съд.

Terminalele de acces folosite in relatia cu publicul, pe care apar date cu caracter personal, sunt pozitionate astfel incat nu pot fi vazute de public si dupa o perioada de maxim 5(cinci) minute in care nu se actioneaza asupra lor, acestea se ascund automat.
Терминали за достъп, използвани за обществеността, на които се показват лични данни, са разположени така, че да не могат да се видят от обществеността и след период от до 5(пет) минути, в който те не се използват, те автоматично се скриват.

In plus fata de turnurile de telefonie mobila deja existente in zonele rurale si urbane, necesitatea de a imbunatati nivelurile de frecventa pentru retelele 5G ar putea implica in curand antenele de rapel pozitionate pe semne de circulatie, stalpi si chiar cutii postale, pentru a asigura o conexiune stabila pentru utilizatori.
В допълнение към кулите за мобилни телефони, които постепенно ще биват поставени в селските и градските райони, необходимостта от повишаване на честотните нива за 5G мрежи скоро може да се видят усилвателни антени, разположени върху улични стълбове и други, за да се осигури стабилна връзка за потребителите.

Injectoarele SIDI cu sase orificii, care functioneaza la o presiune maxima de 200 bari, sunt pozitionate in mod ideal, deasupra centrului camerei de combustie, si asigura o pulverizare fina, omogena, fara pierderi la nivelul supapelor de admisie sau al peretilor alezajelor.
SIDI инжекторите с шест отвора, действащи при максимално налягане от 200 бара са идеално позиционирани над центъра на горивната камера и осигуряват фина, хомогенна струя без при това да се обливат излишно с гориво клапаните и всмукателните канали, което води до термодинамични загуби.

Glandele suprarenale sunt doua organe de marimea degetului mare pozitionate deasupra rinichilor si fac parte din sistemul endocrin.
Надбъбречните ви жлези са два органа с размер на палеца, които се намират над бъбреците ви и са част от ендокринната система.

Portavionul Nimitz si escorta sa- un crucisator si trei distrugatoare pozitionate in Marea Rosie- pot lansa rachete de croaziera catre Siria.
Самолетоносачът"Нимиц" с неговия ескорт- един крайцер и четири разрушителя, намиращи се в Червено море- може да изстреля крилати ракети срещу Сирия.

Se pozitionează pentru un atac la rege.
Нагласил се е да атакува царят.

Încă se pozitionează, Sire.
Още се разполагат, Сър.

Chopper, pozitionează toti deflectorii.
Чопър, насочи всички дефлектори към кърмата.