Примери за използване на Обърнати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мел има обърнати зърна.
Mel are sfârcuri întoarse.Вагоните не са обърнати.
Таван с обърнати покривни технологии.
Пръстите на краката й са обърнати.
Два стола, обърнати един към друг.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Всички джобове бяха обърнати навън.
Toate buzunarele mi-au fost întoarse pe dos.Приличат на обърнати сърчица, точно като моето.
Сама виждаш, че ролите са обърнати.
După cum se poate observa, rolurile s-au inversat.Всички тези неща, но обърнати срещу нас.
Toate aceste lucruri, dar întoarse împotriva noastră.За йога е по-добре да използвате обърнати асани.
Pentru yoga, este mai bine să folosiți asanas inversat.Очите на света са обърнати сега към нас.
În momentul acesta ochii lumii sînt îndreptaţi asupra noastră.Превозвач полуавтоматична обърнати Braider.
Transportator semiautomate inversat student.Годините на бащата са като годините на сина, но обърнати.
Джинкс свещ- мощност на искра обърнати действие.
Jinx Lumânare- o putere de scântei acțiune inversat.Изглежда в нордическата традиция нещата са обърнати.
Se pare că, în tradiția japoneză, rolurile s-au inversat.Жертвата е имала обърнати бедра и високи ходила.
Victima avea picioarele răsucite din şolduri şi arcade înalte.Ако обаче самочувствието е отрицателно, ефектите са обърнати.
Dacă valoarea proprie este negativă, direcția este inversată.Очите на хората бяха обърнати към Лутер като тълкувател.
Ochii oamenilor fuseseră îndreptaţi asupra lui Luther, ca.На този етап проявленията на екзофталмос могат да бъдат обърнати.
În această etapă, manifestarea exophthalmos poate fi inversată.Лицата им бяха обърнати един към друг и гледаха надолу.
Feţele lor erau întoarse una către cealaltă şi priveau în jos.Ефектите от моята кръв не може да бъдат обърнати, само се засилват.
Джобовете не бяха обърнати, затова не го сметнах за грабеж.
Buzunarele nu erau întoarse aşa că nu cred că este vorba de un jaf.Г-н заместник-председател, всички очи вече са обърнати към Вас!
Domnule vicepreşedinte, acum toţi ochii sunt îndreptaţi asupra dumneavoastră!Хората бяха обърнати към истинската Жертва за греховете на света.
Ochii oamenilor au fost îndreptaţi spre adevărata jertfă pentru păcatele lumii.Почти всички двойни стаи са обърнати към река Янтра и крепостта Царевец.
Форма обърнати кутия плисе, разгънете ги и внезапни проверки в началото на ръба.
Formă inversat încreţi caseta, le extinde şi ăsteia la marginea de sus.Като алтернатива: масата- голяма бъчва и столове- обърнати вертикално барела.
Ca o alternativă: masa-butoi si scaune mari- răsturnat pe verticală butoaie.Реколта Колие Curb верига обърнати триъгълници висулка оцветени камъни в ромб.
Lanţ de bordură colier Vintage inversat pandantiv triunghiuri colorate pietre de romb.Недостатъкът е, че такива панели винаги трябва да са обърнати към слънцето.
Dezavantajul este că astfel de panouri trebuie întotdeauna să fie orientate spre soare.Много първия елемент е възрастта наиндивида в точното време на процедурата са обърнати.
Foarte primul element estevârsta individului la momentul potrivit procedurii fiind inversat.
