Какво е " AMENAJATE " на Български - превод на Български

• обзаведени
• оборудвани
• подредени
• поддържани
• озеленени
• разположени
• създадени
• организирани
• пейзажни
• поддържаните
• озеленен

Примери за използване на Amenajate на Румънски и техните преводи на Български

Hotelul este înconjurat de grădini amenajate.
Хотелът е заобиколен от пейзажни градини.

Semineele electrice sunt amenajate și dotate cu:.
Електрическите камини са подредени и оборудвани с:.

Amenajate în culori pastel, toate camerele sunt dotate cu aer condiţionat.
Декорирани в неутрални цветове, всички стаи разполагат с климатик.

(b) să fie construite şi amenajate astfel încât:.
(b) да бъдат построени и оборудвани така, че:.

Este efectuată numai de specialiști cu experiență în dulapuri special amenajate.
Тя се извършва само от опитни специалисти в специално оборудвани шкафове.

Gradini si locuri de relaxare, amenajate pe acoperis.
Градини и места за почивка, разположени на покрива.

Şaisprezece camere amenajate confortabil şi o parcare gratuite vă aşteaptă.
Шестнадесет удобно подредени стаи и безплатен Паркинг ви очакват.

În casele moderne și în multe apartamente sunt amenajate două etaje.
В съвременните домове и в много от апартаментите са разположени два етажа.

În zonă vor fi amenajate şi noi locuri de parcare.
В района ще бъдат обособени и нови места за паркиране.

În plus, în centrele comerciale mari există camere special amenajate pentru copii.
Освен това в големите търговски центрове има специално създадени детски стаи.

Apartamentele sunt luxos amenajate şi mobilate cu mobilă de stil.
Луксозно са оборудвани и обзаведени със стилна мебел.

Iepurii din California pot fi crescuți în gropi special amenajate de 2x2x1 m.
Калифорнийските зайци могат да се отглеждат в специално оборудвани ями с размери 2х2х1 м.

Foloseşte locurile special amenajate pentru observarea păsărilor.
Изградени са специални места за наблюдаване на птиците.

De asemenea, nu sunt neglijaţi nici bicicliştii, pentru care au fost amenajate piste speciale.
Велосипедистите също не са пропуснати за тях са създадени специални пътеки.

În unele orașe, sunt amenajate chiar și platforme în aer liber în aer liber.
В някои градове се организират дори открити площадки на открито.

În primul caz, aceasta înseamnă reproducerea animalelor în spații special amenajate.
В първия случай това означава отглеждане на животни в специално оборудвани помещения.

Hotelul are 27 de camere bine amenajate şi complet echipate.
Хотелът предлага 27 добре обзаведени и напълно оборудвани стаи за гости.

Baza are zone amenajate corespunzător şi camere pentru persoane handicape.
Базата има подходящо оборудвани зони и стаи за хора с намалена двигателна активност.

Oaspeții Hotelului Rothof Bogenhausen au la dispoziție camere și apartamente atent amenajate.
Хотел Rothof Bogenhausen предоставя на гостите си грижливо обзаведени стаи и апартаменти.

Poteci, cale, trotuare special amenajate nu sunt, în principiu.
Пешеходни пътеки, кръстовища, специално оборудвани тротоари по принцип не са.

Camerele sunt amenajate elegant, au aer condiţionat şi oferă acces gratuit la Wi-Fi.
Елегантно обзаведените стаи са климатизирани и разполагат с безплатен достъп до Wi-Fi.

Toate unităţile de cazare de la Royal Heights Resort sunt amenajate cu mobilier modern.
Всички помещения за настаняване на хотелски комплекс Royal Heights са обзаведени с модерни мебели.

Camere exclusive, amenajate individual, cu băi din marmură, TV și DVD.
Индивидуално обзаведени, ексклузивни стаи с мраморна баня, телевизор и DVD.

Motivele mediteraneene amenajate oferă multe locuri de relaxare.
Поддържаните средиземноморски основанията предлагат много места, където да се отпуснете.

Echipamente special amenajate în aval pentru producția de țevi PE de mare viteză.
Специално проектирано оборудване надолу по веригата за производство на високоскоростни PE тръби.

În multe orașe concursurile sunt chiar amenajate pentru cel mai lung și mai pasionat sărut.
В много градове конкурсите дори са подредени за най-дългата и най-страстната целувка.

Diverse trasee special amenajate permit turiștilor să se familiarizeze cu diversitatea parcului.
Различни специално обособени маршрути позволяват на туристите да се запознаят с многообразието на парка.

În săli și birouri sunt amenajate diverse desene și alte lucrări ale companiei.
В залите и офисите са подредени различни дизайни и други работи на фирмата.

Aceste camere cu aer condiționat sunt amenajate în culori luminoase și au mobilier elegant.
Тези климатизирани стаи имат декор в ярки цветове и елегантни мебели.

Spațiile de birouri sunt planificate și amenajate în funcție de cerințele specifice ale fiecărui chiriaș.
Офисните етажи са проектирани и изпълнени съгласно изискванията на всеки конкретен наемател.