Примери за използване на Озеленен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И озеленен район.
Може би съм озеленен.
Озеленени външни площи.
Spaţiilor verzi exterioare.Така че нас озеленена?
Deci ne-ai raportat?Озеленен покрив по време на строителството.
Варна е един изключително озеленен град.
Varna este un oraş maritim foarte verde.Всичко е озеленено, щеше да ти се отрази добре.
В непосредствена близост до белия цвят е богато озеленена.
Alături de culoarea albă este verde bogat.Намира се в естествено озеленен парк с разнообразна растителност.
Se află intr-un parc verde natural cu o vegetat….Озеленените картофи са подходящи само за засаждане, не могат да се консумират.
Cartofi peisaj sunt potrivite doar pentru plantare, nu poate fi mâncat.Намира се в естествено озеленен парк с разнообразна растителност.
Se află într-un parc verde natural cu o vegetaţie diversă.Една от особеностите на постройката е, че разполага с озеленен покрив.
De exemplu, o caracteristică a noului magazin este faptul că are acoperiș verde.Това председател имот е построен и озеленен над 930 кв. м, в рамките на активната зона на село.
В силно озеленен район ще се насладите на романтична вечеря, слушайки звуци от световната музикална сцена.
Într-o zonă foarte amenajată, vă veți bucura de o cină romantică ascultând sunete ale scenei muzicii mondiale.Специален вид вътрешен двор е озеленен песни, възпроизвеждане в умален вид на истински градина.
Фасадната част на сградата, украсена с грациозно озеленен балкон, ще добави атракция и елегантност.
Partea din fațadă a clădirii, decorată cu un balcon frumos amenajat, va adăuga atracție și eleganță.Паркът е на две нива, по-ниската озеленен с бор, палмово и уханни евкалиптови дървета и изобилие от пъстри цветя.
Parcul are două niveluri, mai mic amenajate cu pin, palmieri și copaci eucalipt parfumate si o multime de flori colorate.По този начин, можете да получите само две забавно-и красиво озеленен аквариум и вълнуващо тренировка за мозъка.
Astfel, veți obține doar două distracție-și un acvariu frumos amenajate și antrenament interesant pentru creier.Лимнонари Таверна се намира в красиво озеленен район, в рамките на бугенвилията и на няколко метра от морето.
Limnonari Taverna este situat într-o zonă frumos amenajată, în Bougainvillea și la câțiva metri de mare.В града има много работа и е подходящо да покаже таланта на архитекта и кмета на едно лице,това място е озеленен и функционален.
În orașul o mulțime de muncă și adecvat pentru a arăta talentul arhitectului și primarul într-o singură persoană,care a fost amenajata de locație și funcțională.На територията на 500 хектари разположени директно Tivoli озеленен парк с arboretum, езерце и градини, хълма и хълма Rožnik конус.
Pe teritoriul 500hectare situate direct Tivoli parc amenajat cu arboretum, iaz și grădini, deal și deal Rožnik Cone.Тераса- открити полета, павиран, озеленен(с шезлонги, чадъри и др.), Обикновено е долепена до къщата, може да бъде както първия и втория етаж.
Terasă- câmpuri deschise, pavate, amenajat(cu şezlonguri, umbrele de soare, etc), de obicei, alăturat la casa, poate fi atât de primul şi al doilea etaj.Намира се съвсем близо(само на 5 мин) от центъра на Лименас, столицата на Тасос,в много тих и озеленен район, идеален за семейства и двойки.
Este situată chiar la marginea localităţii, doar 5 min de centrul capitalei din Thassos, Limenas,intr-o zonă foarte liniştită şi verde, ideală pentru familii şi cupluri.Е, като цяло, с изключение на факта, че Хамбург- най-гъсто озеленен град в Европа, чийто център също има пътна разходки, всички са по-скоро насочено към велосипедни и пешеходни алеи.
Ei bine, în general, în afară de faptul că Hamburg-orașul cel mai dens amenajat în Europa, centrul său are prea un drum merge, toate sunt mai degrabă îndreptate la biciclete și pietoni promenade.Разхождайки се в Сънсет в градините Pincio Над забележителностите на Пиаца дел Пополо,този терасовиден и буйно озеленен хълм е най-романтичното място за разходка в здрач.
Trecând la apusul soarelui în grădinile Pincio Deasuprapunctului de referință Piazza del Popolo, această zonă montană terasată și luxuriantă este locul cel mai romantic pentru o plimbare în amurg.Една от големите радости на градинарството е да започнете с мъничко семе или да отрежете и да завършите със здраво и жизнено растение,независимо дали е вкусен зеленчук или привлекателен храст за озеленен двор.
Una dintre cele mai mari bucurii de grădinărit începe cu o sămânță mică sau se taie și se termină cu o plantă sănătoasă și vibrantă,fie că este o legume gustoase sau arbust atractiv pentru o curte amenajată.Озеленен цветна градина Осъществяване легла- истински областта, както при получаването на състави от растения трябва да бъдат избрани не само въз основа на естетичен външен вид, но и характеристиките на тяхното отглеждане.
Umplere paturi grădină de flori amenajată Amenajare de paturi- o adevărată artă, la fel ca în prepararea compozițiilor de plante ar trebui să fie alese nu numai pe baza recursului estetic, dar, de asemenea, caracteristicile lor în creștere.Авторите и героите на програмата споделят своя опит и да предоставят ценни съвети за това как, как да се изгради у дома и дизайн на интериора,как да се грижи за градината и как да се превърне в обработваема земя в озеленен парк.
Autorii și eroi ai programului împărtăși experiența lor și să ofere sfaturi esențiale cu privire la modul, cum să construiască o casă și design interior,cum să aibă grijă de grădină și cum să transforme teren agricol în parc amenajat.Ако живеете в затворническа килия, прозорец кутия,Буш при входно озеленен район, наречен апартамента и 200 квадрата няма да помогнат за съдържание на активния кучето, което изисква пълен обхват, отколкото ходенето на каишка около къщата.
Dacă locuiți într-o celulă de închisoare, caseta de fereastră,Bush la o zona amenajata de intrare numit apartament și 200 de pătrate nu va ajuta pentru conținutul câinelui activ lui, care necesită o gamă completă, mai degrabă decât mersul pe jos pe o lesa in jurul casei.И ако 130 акра на образците дървета, Северна Америка иглолистни дървета,животни и озеленен имоти- включително и някои от първите секвои доведени до Европа- ви интригуват, хоп в автобус(автобуса X38 пътува между градината и Дендрариума на всеки 20 минути) и глава за Harcourt Дендрариума на около 5 мили.
Și dacă 130 de acri de arbori eprubetelor, conifere din America de Nord,animale și bunuri amenajat- inclusiv unele dintre primii copaci sequoia adus in Europa- intriga, hop pe un autobuz(autobuzul de X38 circulă între grădină și Arboretum la fiecare 20 de minute) și capul pentru Harcourt Arboretum aproximativ 5 mile distanță.
