Какво е " ОБОСОБЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• distincte
• separate
• unități
• autonomizate

Примери за използване на Обособени на Български и техните преводи на Румънски

Няма обособени пространства.
Nu e niciun spaţiu definit.

Костните клети са добре обособени.
Celulele osoase erau bine diferentiate.

Обособени места за пушачи и непушачи.
Locuri speciale pentru fumători şi nefumători.

Алтернативи на 8 канала обособени slip пръстен.
Features de 8 canale separate slip inel.

В района ще бъдат обособени и нови места за паркиране.
În zonă vor fi amenajate şi noi locuri de parcare.

BTS-12а качество гарантирано обособени Slip пръстен.
BTS-12A calitatea garantata Separate Slip inel.

Някои пациенти са имали обособени ретината и инфекция вътре в окото.
Câțiva pacienți au avut retina desprinsa si infecții in interiorul ochiului.

Основните дейности по проекта са обособени в три потока.
Activitățile proiectului au fost structurate pe 3 fluxuri.

Критериите за оценка са обособени в раздели и подраздели.
Criteriile de evaluare sunt împărțite în secțiuni și subcriterii.

Комплексът се състои от пет сгради, в които са обособени 109 апартамента.
Complexulul este format din cinci cladiri in care sunt aemnajate 109 apartamente.

Създаване на обособени зони за отдих, спорт, машини за настаняване. Надеждността.
Creați zone separate pentru recreere, sport, masini de cazare. Fiabilitate.

Спалните и всекидневната стая са обособени около изолационен коридор.
Dormitoarele și camera de zi sunt separate dinspre un coridor izolant.

Слъзният филм има три обособени слоя, всеки от които изпълнява определена функция.
Filmul lacrimal trei straturi distincte, fiecare realizând o anumită funcție.

По-сигурно печатно пространство, чрез обособени операторски и групови роли.
Spațiu de imprimare mai sigur prin roluri separate de operator și grup.

Обособени са специални дамски и детски модели, отговарящи на спецификата на тялото.
Sunt identificate modele speciale pentru femei și copii, specifice corpului.

Континентът започва да се разделя на части, обособени от нов, вътрешен океан.
Continentul începe să se rupă în bucăţi, separat de un nou ocean intern.

Някои стигаха дори до там, че да препоръчват отделни бани и дори обособени спални.
Unii au mers atât de departe încât să recomande băi separate sau chiar dormitoare separate.

Континентът започва да се разделя на части, обособени от нов, вътрешен океан.
Supercontinentul începe să se rupă în mai multe bucățele, separate de un ocean nou, interior.

Същността на културата е в традиционните исторически формирани и обособени идеи и.
Miezul esenţial al culturii constă din idei tradiţionale apărute şi selecţionate istoric şi.

Предлаганите в нея стари книги са обособени като подкатегория„Книги преди 1945 г.
Cărțile vechi oferite de această sunt separate ca subcategoria„Cărți înainte de anul 1945.

Ще отнеме повече време, за да намерят заданията, които ги интересуват, в секции, обособени по задание.
Va dura mai mult să găsească elementele care îi interesează într-o secțiune de unitate.

Различни специално обособени маршрути позволяват на туристите да се запознаят с многообразието на парка.
Diverse trasee special amenajate permit turiștilor să se familiarizeze cu diversitatea parcului.

Закрит басейн- отопляем басейн, към който са обособени съблекални с индивидуални гардеробчета с ключ и душ-кабини;
Piscina interioara- piscina încălzită la care sunt vestiare separate cu dulapuri individuale, cu cheie şi duşuri;

Към училищата има обособени отбори по баскетбол, волейбол, хандбал, лека атлетика, тенис на маса и др. Спортните съоръжения на територията на общината са.
În școli există echipe separate în baschet, volei, handbal, atletism, tenis de masă și multe altele.

От познанието и възприятията съответно възникват две обособени мисловни системи, които са противоположни във всяко отношение.
Din cunoaştere şi, respectiv, percepţie apar două sisteme de gândire distincte, opuse în toate privinţele.

Модел ChemLab е уникален продукт, включващ както интерактивна симулация и лаборатория бележника работно пространство с обособени зони за теория, процедури и студентски наблюдения.
Modelul ChemLab este un produs unic, care încorporează atât o simulare interactiv și un notebook spațiu de lucru de laborator cu zone separate pentru teorie, procedurile și observații studenți.

Освен националното правителство, единствените правно обособени местни административни субекти са общините и кметствата.
Singurele unități administrative locale cu identitate juridică sunt municipalitățile, parohiile civile și guvernul național.

Думите на новговор бяха разделени в три обособени групи, известни като речник А, речник Б(наречен също„Сложни думи“) и речник В.
Cuvintele Nouvorbei se împart în trei clase distincte, numite vocabularul A, vocabularul B(sau cuvintele compuse) şi vocabularul C.

Най-мекият слой е от релефна мемори пяна със 7 обособени зони, той придава микро-масажиращ ефект за подобряване на кръвообращението.
Stratul cel mai moale este din spumă cu memorie reliefată cu 7 zone separate, care îndeplineste un efect de micro masaj pentru îmbunătăşirea circulației.

Как да използвам "обособени" в изречение

V Кънев излага характеристиките на трите обособени от него парадигми, докато в гл.

„Изготвяне на инвестиционен технически проект за обекти общинска собственост по 6 обособени позиции“.

"Осигуряване на застраховки за нуждите на Министерството на икономиката" при четири обособени позиции:

3.1. Структурата на ЦТХ задължително включва следните административно и/или функционално обособени структури за:

Обособени рампи към входовете; адаптирано санитарно помещение за специални потребности на ползващите ги.

Информация за извършените плащания по обособени позиции, м.04.2016 г., Големина: 1.83 MB. Изтегляне:

Изграждане на коледни кътове – обособени интериорни пространства за пресъздаване на коледната атмосфера.