Какво е " ИЗВЪРШЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• comise
• efectuate
• săvârșite
• săvârşită
• făcută
• realizat
• fapta
• comisă
• comis
• efectuat
• săvârșită
• efectuată

Примери за използване на Извършеното на Български и техните преводи на Румънски

За извършеното от Девин Мур?
Pentru ce a făcut Devin Moore?

Скриват извършеното от тях.
Despre faptele săvârşite de ei în ascuns.

Нямат чувство за вина за извършеното.
Nu se simt vinovate pentru faptele comise.

Тълкуване според извършеното от вас действие.
Interpretarea conform acțiunii comise te.

Няма никакво разкаяние за извършеното действие.
Niciun regret pentru fapta comisă.

Арт май реши, че извършеното от Арло ме е вбесило.
Art credea că fapta lui Arlo mă va supăra.

Ще получите и фактура за извършеното плащане.
Vei primi chiar si factura pentru plata facuta.

Извършеното в изпитателния срок престъпление.
Cu infracţiunea săvârşită în termenul de încercare.

Времетраенето на извършеното наблюдение.
Perioada de timp în care a fost efectuată supravegherea.

(описание на извършеното) и издаде сертификата:.
(descrierea intervenției) și a emis certificatul:.

След това се прави заключение за извършеното проучване.
După aceea, o concluzie privind studiul efectuat.

Това е точно тук! Извършеното на всеки 30 години. От 1892.
Comis la fiecare 30 de ani, din 1892 încoace.

Страхуваха се от последиците на извършеното през онзи ден дело.
Se temeau de rezultatul lucrărilor din acea zi.

Все пак, извършеното престъпление е срещу техен посланик.
Până la urmă, crima a fost comisă împotriva ambasadorului lor.

Постепенно споменът за извършеното зло ще го доведе до лудост.
Amintirea raului savârsit îi va duce la nebunie.

Извършеното преизчисление на предварителния етап е било отменено.
Ajustarea efectuată în etapa provizorie a fost anulată.

Те потвърждават за извършеното насилие върху тях.
Ei au condamnat agresiunile violente comise împotriva acestora.

Давността започва да тече от датата на извършеното нарушение.
Termenul începe să curgă de la data la care s-a comis încălcarea.

Дали извършеното от не-собственика действие е било успешно или не.
Dacă acţiunea efectuată de către non-proprietar a reuşit sau nu.

Санкциите също трябва да бъдат пропорционални на извършеното престъпление.
Sancțiunile trebuie să fie proporționale cu infracțiunea comisă.

Сметнато е следователно, че извършеното преизчисление е било оправдано.
Prin urmare, s-a considerat că ajustarea efectuată este justificată.

Извършеното изследване единодушно потвърждава ефективността на ИТ помощ.
Cercetarea efectuată confirmă în unanimitate eficacitatea ajutorului IT.

Винаги съм смятал, че Уесли трябва да си плати за извършеното.
Nu m-am răzgândit. Mereu am crezut că Wesley trebuie să plătească pentru fapta lui.

Извършеното изследване единодушно потвърждава ефективността на ИТ помощ.
Cercetarea efectuatã confirmã în unanimitate eficacitatea ajutorului IT.

Това положително не променя естеството на извършеното престъпление.
Dar aceste cauze nu schimbă prin nimic caracterul periculos al infracţiunii săvârşite.

Извършеното лечение зависи изцяло от диагнозата, направена по време на диагнозата.
Tratamentul efectuat depinde în întregime de diagnosticul efectuat în timpul diagnosticului.

Давностният срок за внасяне на иск е пет години след извършеното престъпление.
Termenul de prescripție pentru depunerea unei cereri este de cinci ani de la săvârșirea unei infracțiuni.

Поради извършеното анонимизиране не са възможни заключения относно Вашата самоличност.
Datorită anonimizării efectuate, nu sunt posibile concluzii cu privire la identitatea dumneavoastră.

Да се спазва традиционния принцип на пропорционалност на наказанието по отношение на извършеното престъпление.
Respectarea principiului tradiţional al proporţionalităţii pedepsei faţă de delictul comis.

Да се спазва традиционния принцип на пропорционалност на наказанието по отношение на извършеното престъпление.
Respectarea principiului tradițional al proporționalității pedepsei în raport cu delictul comis.

Как да използвам "извършеното" в изречение

M./ не са претърпени имуществени щети. За извършеното престъпление от подсъдимата Ш.Ф.М. /S.

1. Служител на Агенция "Митници" регистрира извършеното плащане в Единната автоматизирана информационна система.

(3) Настъпилите последици се определят в зависимост от резултатите от извършеното дисциплинарно нарушение.

За извършеното от обвиняемия В.Х. (V.H.) - роден на *** г. в гр.B.

Патентното ведомство изпраща уведомление за извършеното заместване в Международното бюро и на представителя.

водят счетоводна отчетност за извършеното разпределение на храни съгласно правото на Европейския съюз;

задължение за отчуждителя на предприятието да уведоми кредиторите и длъжниците за извършеното прехвърляне.

Отговорност за извършеното нарушение на антидопинговите правила на първо място носи уличеният състезател.

г) дневник за отчитане работата по извършеното обслужване на техническото оборудване на скривалището;

(2) Софийският градски съд уведомява компетентния орган на издаващата държава за извършеното обезпечение.