Какво е " ИЗВЪРШЕНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comisă o crimă
• săvârșită o infracțiune
• comisă o infracțiune
• comis o infracţiune
• comis o crimă
• săvârșit o infracțiune
• loc o crimă
• a fost săvârșită o infracțiune

Примери за използване на Извършено престъпление на Български и техните преводи на Румънски

Няма извършено престъпление.
Nu e nici o crimă.

Защотот тук беше извършено престъпление.
Pentru că o crimă tocmai a fost comisă.

И е извършено престъпление.
Şi a avut loc o crimă.

Днес не е извършено престъпление.
Nu e nici o crima azi.

Щом не е самоубийство, значи е извършено престъпление.
Dacă nu-i sinucidere, e crimă.

Има ли извършено престъпление?
S-a comis vreo crimă?

Тази вечер тук беше извършено престъпление.
O infractiune a fost comisă în seara aceasta!

Беше извършено престъпление.
A fost comisă o infracţiune.

В луксозния влак"Ориент експрес" е извършено престъпление.
În trenul Orient Express s-a comis o crimă.

Нямаше извършено престъпление.
Nu s-a comis nicio infracţiune.

Няма грам доказателство, че е извършено престъпление.
Nu e nicio urmă de dovadă că ar fi fost comisă o crimă.

Не е извършено престъпление.
Nu a fost săvârșită infracțiunea.

Дали е било извършено престъпление;
Dacă a fost comisă o infracțiune;

Не е извършено престъпление срещу Кардасия.
N-a fost comisă nici o crimă împotriva Cardassiei.

Съобщаване в полицията за извършено престъпление;
Sesizarea poliției cu privire la săvârșirea unei infracțiuni;

Този тип няма извършено престъпление през целият си живот.
Tipul n-a comis o infracţiune în toată viaţa lui.

Показанията не означават, че е извършено престъпление.
O înţelegere nu înseamnă că s-a comis o infracţiune.

Дори и да е извършено престъпление, жертвите са деца.
Înainte de a fi săvârșit o infracțiune victimele sunt copii.

Мотивът отговаря на въпроса:"Защо е извършено престъпление?".
Răspunde a întrebarea„de ce s-a săvârşit infracţiunea?”.

Тук бе извършено престъпление, така че направете нещо по въпроса!
A avut loc o crimă aici şi ar fi bine să faceţi ceva!

Може би статия или нещо такова за друго извършено престъпление.
Poate un articol despre o altă crimă comisă de el.

Ако е извършено престъпление, трябва да знам какво се е случило.
Dacă a avut loc vreo crimă, trebuie să ştiu ce s-a întâmplat.

Двете шахматни фигури не доказват, че е извършено престъпление.
Două piese de sah nu ne conduc la concluzia că s-a comis o crimă.

Разследваме само ако е извършено престъпление според законите.
Anchetăm dacă s-au comis infracţiuni în conformitate cu legea finlandeză.

Както казахте, не можем да сме сигурни, че е извършено престъпление.
După cum aţi spus, nu putem fi siguri că s-a comis o infracţiune.

За всяко извършено престъпление полицаите дават номер.
De fiecare dată când este comisă o infracţiune, poliţiştii o numerotează.

Службите на полицията разследват дали е извършено престъпление и от кого.
Poliția investighează dacă a fost comisă o infracțiune și de către cine.

Няма извършено престъпление, така, че няма истинска нужда от вас.
Nu e vorba de nicio activitate criminală, aşa că nu e nevoie de dvs.

Например, тежестта на подозрението за извършено престъпление.
De exemplu, în funcție de gravitatea infracțiunii de care sunteți suspectat.

Как да използвам "извършено престъпление" в изречение

Образувано е досъдебно производство за извършено престъпление при строителството на оградата по границата – Труд

По случая е образувано досъдебно производство за извършено престъпление по чл.234, ал.1 от Наказателния кодекс.

(3) При наличие на данни за извършено престъпление от общ характер се уведомява съответната прокуратура.

Липса на достатъчно доказателства за извършено престъпление е мотивът, който Софийска градска прокуратура посочи като…

Към момента няма данни за извършено престъпление и проявена от него агресия. Работата по случая продължава.

Образувано е досъдебно производство за извършено престъпление по чл.234б, ал.1 от НК. Работата по случая продължава.

ВЪПРОС НА АДВ.Н.: С какви данни и за какво извършено престъпление разполагахте преди да издадете заповедта?

Младият мъж е арестуван в Германия, а наличните към момента данни говорят за спонтанно извършено престъпление

"Чл. 51. При наличието на данни за извършено престъпление административнонаказващият орган изпраща преписката на съответния прокурор."