Какво е " NU SE FORMEAZĂ " на Български - превод на Български

• не се образуват
• не се формира
• не се създава
• не се образува
• не се формират

Примери за използване на Nu se formează на Румънски и техните преводи на Български

Nu se formează imunitatea.
Не се създава имунитет.

Dar o nouă identitate nu se formează ușor.
Нов образ не се създава лесно.

Astfel nu se formează funingine.
Така няма да се образуват бучки.

În caz contrar, fețele cubului nu se formează.
В противен случай пъпките няма да се образуват.

Ei nu se formează de azi pe mâine.
Той не се формира от днес за утре.

Numai că uraganele nu se formează peste uscat.
Ураганите се формират над океана.

Figura 4- Dacă furunculul este subcutanat, atunci capul purulent nu se formează.
Снимка 4- Ако подкожният фурункул не образува гнойна глава.

Nicio familie nu se formează întâmplător.
Семейството не се създава случайно.

Se afirmă că un bun masor se naşte, nu se formează.
Ние смятаме, че добрият търговец се ражда, а не се създава.

În acest caz, nu se formează dependența de medicament.
В същото време не се формира зависимостта от наркотици.

A carcaselor se aplică în mod uniform, nu se formează bulgări.
Кланичните трупове се нанася равномерно, без да се образуват бучки.

Acidul ascorbic nu se formează în corpul uman, ci vine numai cu alimente.
Аскорбиновата киселина не се образува в човешкото тяло, а идва само с храна.

De asemenea, găluştele nu se formează imediat!
Правилата на коридата също не са се сформирали веднага!

Nu se formează cheaguri de sânge, astfel încât oprirea sângerării este foarte dificilă.
Не формират кръвни съсиреци, така че спирането на кървенето е много трудно.

Suprafața unghiei nu se modifică, îngroșarea nu se formează.
Повърхността на нокътя при това не се променя, удебеляване не се образуват.

Scolioza congenitală: Coloana vertebrală nu se formează corect înainte de naștere.
Вродена сколиоза, когато гръбнакът не се образува правилно преди раждането.

Pietrele nu se formează la oamenii sănătoși, ci numai la cei care le subminează sănătatea timp de mulți ani prin modul greșit al vieții.
Камъни не се образуват при хора, които са здрави, а при хора, които впродължение на години са рушили здравето си чрез вреден начин на живот.

La suprafață, vopsite cu vopsea siliconică, nu se formează aproape niciun contaminant.
На повърхността на цветна силиконова боя, почти няма примеси се формира.

Caracterul nu se formează în urma unei singure fapte, ci printr-o repetare a faptelor se stabilesc obiceiuri care îl modelează.
Характерът не се формира чрез едно-единствено действие; но чрез повтарянето на действието се установяват навици и характерът се утвърждава.

Uneori, pereții vaselor venoase devin inflamați, nu se formează un cheag.
Понякога стените на венозните съдове се възпаляват, не се образува съсирек.

În timp ce la îngheţ nu se formează gheaţă în ţările europene folosesc sistemul de.
Докато не се образува слана лед в европейските страни да използват системата.

În absența patologiilor vasculare, la locul manipulării nu se formează vânătăi.
При отсъствие на съдови патологии на мястото на манипулация не се образува натъртване.

În cazurile în care dependența fizică nu se formează, simptomul principal al acestei etape devine intoxicare cronică cu tulburări psihice și fizice.
В тези случаи, когато физическата зависимост не се формира, основният признак на този етап е хроничната интоксикация с умствени и физически нарушения.

Ea spune favorabil pe elasticitatea pielii şi vergeturile nu se formează atunci când pielea este sănătos şi elastice.
Тя казва благоприятно върху еластичността на кожата и не се образуват стрии, когато кожата е здрава и еластична.

Astfel încât mucegaiul nu se formează pe sol, iar plantele nu putrezesc, din când în când sunt ventilate, protejându-se de pescaj și aer rece.
Така че плесените не се образуват на почвата и растенията не гният, от време на време те се вентилират, предпазвайки от течение и студен въздух.

Din nou, nu uitați să încălziți zăpada și asigurați-vă că gheața nu se formează pe suprafața sa(aceasta va împiedica intrarea oxigenului în rădăcini).
Отново, не забравя сняг лопата и гарантира, че повърхността му не се образува лед(това ще попречи на притока на кислород към корените).

Pentru a se asigura că nu se formează goluri în interiorul materialului, poate fi utilizată o miză de lemn, perforând spațiul dintre barele armăturii.
За да се гарантира, че в материала не се образуват кухини, може да се използва дървен кол, който прониква пространството между ребрата на арматурата.

După ultima menstruație, maturarea ouălor se oprește, corpul luteal nu se formează, iar glandele suprarenale nu sunt capabile să mențină concentrația la nivelul adecvat.
След последната менструация, узряването на яйцата престава, жълтото тяло не се образува и надбъбречните жлези не могат да поддържат концентрацията на правилното ниво.

Aroganța nu se formează niciodată la naștere sau copilărie, premisele sale și cele mai favorabile momente de dezvoltare sunt perioade de maximă bunăstare.
Арогантността никога не се формира по време на раждането или детството, нейните предпоставки и най-благоприятните моменти за развитие са периоди на максимално благополучие. Т. е.

Caracteristica sa este că schimbările mentale nu se formează imediat, treptat, totuși, dacă există, persoana în mod constant simte anumite senzații.
Неговата особеност е, че умствените промени не се формират наведнъж, постепенно, обаче, ако те присъстват, човек непрекъснато изпитва определени усещания.