Какво е " DEMERS " на Български - превод на Български

• начинание
• стъпка
• подход
• усилия
• действия
• процес
• мярка
• действие
• усилие

Примери за използване на Demers на Румънски и техните преводи на Български

Acest demers este încă în desfășurare.
Работата все още продължава.

Se va repeta acest demers în acest an?
Тази година ще има ли отново такова събитие?

Acest demers este consecința presiunilor“.
Това решение е резултат от натиск.

Comisia Europeană facilitează acest demers.
Европейската комисия улеснява тази дейност.

Nostru întreg demers se vor pierde.
Цялата ни усилия ще бъдат загубени.

Demers legislativ la nivelul statelor membre;
Законодателни мерки на равнище държави-членки;

Personal, sunt foarte devotat acestui demers.
Лично се ангажирам това да се случи.

În acest demers, el nu a găsit decât moartea.
В това търсене той намира единствено своята смърт.

Comisia Europeană a facilitat acest demers.
Европейската комисия следва да улесни този процес.

În acest demers, prezența Bisericii este esențială.
По този път присъствието на Църквата е много важно.

Pentru o parte din clienti acest demers poate fi rapid.
За някои хора този процес може да бъде бърз.

În acest demers, te consider mai egal ca niciodată.
В това усилие, те виждам повече от всякога като равен.

Aceștia vor beneficia de tot sprijinul nostru în acest demers.
Те ще получат пълната ни подкрепа в това усилие.

Nu este singurul demers de acest fel al deputatei.
Това не е единствената такава постъпка на изпълнителния директор.

Consultarea de astăzi se înscrie în logica acestui demers.
Настоящата консултация е продължение на тези действия.

Este posibil ca acest demers sa fie infaptuit chiar in ianuarie….
Възможно е тази дейност да се извърши и през януари.

Povestiți-ne pe scurt experiența dumneavoastră în acest demers.
Разкажете ми накратко за вашия опит в тази насока.

Consiliul a aprobat acest demers în concluziile sale din 25 septembrie.
Съветът одобри тази инициатива в заключение от 25 септември.

Lăsați-i să înțeleagă că ei nu sunt singuri în acest demers;
Нека също да разберат, че те не са сами в това усилие;

Aceste demers este uneori jenant, dar aduce în final mari satisfacţii.
Понякога тази стъпка е доста болезнена, но накрая тя носи голямо удовлетворение.

Va fi o mare onoare să vă avem alături de noi în acest demers.
Ще бъде голяма чест за нас да участвате в кампанията.

Primul nostru demers a fost proiectarea și dezvoltarea unui software numit DemocracyOS.
Първата ни стъпка беше да оформим и развием малък софтуер на име"DemocracyOS".

Programele de dezvoltare UE trebuie să sprijine acest demers.
Програмите на ЕС за сътрудничество за развитие ще подкрепят този подход.

Potrivit experților, acest demers nu va avea repercusiuni asupra prețurilor și inflației.
Както отбелязват експертите, тази мярка ще се отрази на цените и инфлацията в Русия.

Mă anunţă că face parte din delegaţia care vine la mine. Deşi e împotriva acestui demers.
Участва в делегацията, макар да е против този подход.

Nu putem susţine acest demers nejustificat şi riscant din punct de vedere instituţional.
Не можем да подкрепим подобна неоправдано рискована постъпка от институционална гледна точка.

Cetatenii ar fi trebuit sa realizeze ca este nevoie sa se implice in acest demers.
Хората трябва да разберат, че е необходимо да участват в процеса.

Sper că următorul Consiliu European se va inspira din acest demers.
Надявам се, че предстоящият Европейски съвет ще почерпи вдъхновение от този подход.

În prezenta cauză nu există însă indicii concrete care să justifice un asemenea demers.
В настоящия случай обаче няма налице конкретни данни, които да обосновават такъв подход.